湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 13070|回复: 26

汉字“整形”不能全由专家说了算

  [复制链接]
发表于 2009-8-19 11:53:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:姜琳 周劼人  来源:  齐鲁晚报 2009-08-18   

综观此次“整形”的44个汉字,绝大部分都具有通行度高、易于识别的特点,何必改头换面呢?《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,44个汉字要不要“整形”,值得有关方面仔细斟酌。

正在征求意见的《通用规范汉字表》中,“琴”“亲”“魅”等44个汉字在专家倡导下进行了写法调整,有关部门的说法是,为了“使汉字更好地遵循统一的规则”。然而,一些“整形”后显得有些怪模怪样的字让人不由心生疑问:好好地写了几十年,为啥要折腾成一个新样子?

按照这份《通用规范汉字表》,“琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变为了“提”,“唇”字的厂字头由半包围结构调整成了上下结构。这些变化后的字从辨认到书写都还不至于出现障碍,容易为人们接受,而将“亲”“杂”“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”,就有点让人摸不着头脑了。

据有关部门介绍,此次编制的《通用规范汉字表》历时8年,经过专家全盘考虑、反复研究才得以出台。但是,已经广为人们接受并广泛使用的常用字要不要改、怎么改,恐怕不能光考虑专家们所说的汉字“字理”问题,更重要的要看应用是否方便。

汉字是一种负载信息的书面符号。只要人们普遍愿意使用并能明白其表达的意思,这样的汉字就很好地完成了它的使命,无须修改;反之,那些容易让人产生歧义,或者书写不方便的汉字就需要修改。综观此次“整形”的44个汉字,绝大部分都具有通行度高、易于识别的特点,何必改头换面呢?

此次推行新字表的一个主要原因是为方便信息储存和管理,但是,一些字在“整形”后反而不规律、不统一,给应用徒添麻烦。例如“刹”和“铩”字中的“杀”字写法本来相同,在修改后写法却不一致了。这说明,此次修改在字的选择上并不成熟。

50多年简体汉字的使用过程中,无论是新词的添加还是异体字的规范,每一次调整和改进都是建立在符合人们普遍的文字审美和使用习惯上。《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,44个汉字要不要“整形”,值得有关方面仔细斟酌。
发表于 2009-8-17 10:21:27 | 显示全部楼层

解读《通用规范汉字表》

本帖最后由 霜叶红 于 2009-8-17 10:29 编辑

《通用规范汉字表》公示 引出四大追问

本报记者  董洪亮 2009年08月13日04:45  来源:人民网-《人民日报》



  一问

  新增1335个字怎么来的

  根据使用频率来挑选

  8300字——这是《通用规范汉字表》收录的字数。与1986年的通用规范汉字相比,增加了1335个字。

  这也是继1956年、1986年规范汉字之后,新中国第三次规范汉字。新增的1335个字主要是一些姓氏、人名、地名、科技术语和中小学的文言文用字。

  新汉字表将8300字按通用程度划分为三级: 一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字,主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要。二级字表收字3000个,使用频度低于一级字。二级字与一级字主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。 三级字表收字1800个,是一些专门领域使用的未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足与大众生活和文化普及密切相关的专门领域的用字需要。

  据了解,能够入选一、二级字表的汉字,是根据其使用频率来确定的。专家们采用了9个信息庞大的“语料库”的数据进行了统计,其中,最重要的两个语料库是“国家语委现代汉语平衡语料库”和“北京语言大学现代新闻媒体动态流通语料库”,收录的汉字量分别为9100万和3.5亿。

  “《通用规范汉字表》中收录的每个字,都有明确的来历。”制字表研制专家工作组组长、北师大文学院教授王宁说,汉字中有大量的异体字存在,为了确保字表中收录汉字的规范性,研制工作组的专家学者们对每个汉字的出处、正异对应关系都进行了检索和考证。

  二问

  “氾喆”等异体字为何恢复

  是为了尊重民众心理与民俗

  繁体字与简体字之争,一度成为社会热点。字表研制过程中,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是:为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字。

  不过,在这次新汉字表中,仍恢复了51个异体字,调整了6个繁体字。

  “氾”、“仝”、“谿”、“缐”、“甯”,这些字曾被视为“泛”、“同”、“溪”、“线”、“宁”的异体字或繁体字,但是很少有人知道,它们其实原本也是姓氏。出于对家族传统的尊重,在此次制定的《通用规范汉字表》中,这些汉字首次以姓氏用字的身份,被保留在三级字表中。

  王宁以“缐”字举例说,以前我们把它简化成“线”,有群众说:“我就愿意用这个姓,我这个姓是泉,泉水是流动的,多吉利。”还有“哲”,有些人名字中不愿意用这个字,因为此字有折断的意思,有人说:“哲学的哲有一个异体字‘喆’,两个吉多吉利。” 再比如“淼”,现在老百姓有时说五行缺水,来三个水不好吗?这牵扯到民众用字的心理和民俗。

  不过这些异体字和繁体字并不能任意使用。王宁解释说,字表做了明确的规定,这些字只能限用于特定的地名或姓氏、人名用字;在一般意义上使用文字时,还不能随便写异体字和繁体字。

  三问

  44个微调字“调”什么

  只针对印刷汉字

  在《通用规范汉字表》公布后,44个微调字立即引起了人们不解。

  乍一看,那些“琴、瑟、琵、琶”等字,与现在使用的没什么两样啊?

  许多人是拿着一本现代汉语词典,睁大了眼细细对照,才终于发现了难以察觉的“奥秘”:原来,像“琵、琴、琶、瑟”四字左上“王”的末笔,原来是横形,新汉字表中,横变形,像“球”的“王”字旁一样往上提了。

  这样微小的调整,究竟有必要规范吗?

  “这个调整,应该不会对当前社会用字产生多少冲击,因为它不会改变每一个字形所提供的供认读用的富有个性的区别特征,对百姓生活不会造成多大影响,主要是针对印刷规范而言。” 研制组成员解释。

  原来,目前我国规范汉字的标准字形,采用的是1965年由中国文字改革委员会和文化部联合发布的《印刷通用汉字字形表》,但由于历史的原因,这套印刷宋体字形总体上统一,局部仍有不一致的地方,少量字形的笔画形状、笔画组合和整字结构尚有改进的余地。这些微量的不足,在前电脑时代,由于各印刷厂的铅字都是用统一的铜模浇铸出来的,用字部门光凭视觉对这些微小的差异不易察觉;而进入电脑时代以后,用电脑造字的单位和个人越来越多,字形的不规范情况也就“暴露”出来了。

  四问

  字表外的字还能用吗

  起名字最好不要超出字表范围

  当汉字表公示后,网上留言最关注的一个问题是:8300字以外的汉字,还能用吗?

  对此,国家语委副主任李宇明特别解释了“通用”与“规范”的区别,强调规范汉字的“通用”性,即领域通用,使用频率高。

  而《通用规范汉字表》专家委员会主任委员曹先擢教授说,汉字是中华民族的瑰宝,使用得好,就要有规范。规范带来方便,我们要珍惜这个方便,如果老是强调自己,人家不认识,起不了效果。

  汉字表不具备法律强制效力,但是,有关专家建议,起名字最好不要用字表以外的字,将给生活带来许多不必要的麻烦。比如,入户口、银行储蓄、坐飞机、申报保险等,计算机很可能打印不出名字的用字。

  据介绍,考虑到汉字在内地、台港澳及国际上的使用情况,《简繁汉字对照表》已经编制完毕,以利沟通。有关方面将要出版一个通用规范汉字字典来解释这个字表。专家建议,作为规范汉字的两个很重要的字典,《新华字典》和《现代汉语词典》也要遵循这个规范。
发表于 2009-8-17 10:23:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 霜叶红 于 2009-8-17 10:24 编辑

来源:http://edu.people.com.cn/GB/8216/165982/index.html


【导语】为了促进国家通用语言文字的规范化、标准化,适应信息时代语言生活和社会发展的需要,教育部、国家语言文字工作委员会历时8年组织研制了《通用规范汉字表》。该字表是《国家通用语言文字法》的配套规范,关系到国家文化、教育、科技的发展及信息化建设,关系到大众的日常生活。为确保字表的科学性和可行性,经国务院批准,决定自2009年8月12日起至2009年8月31日面向社会公开征求意见。
【教育部新闻发布会:介绍《通用规范汉字表》公开征求意见工作情况】 【独家访谈:汉字表将影响哪些百姓生活】 【深度解读:规范文字表四大追问】

教育部第12次新闻发布会
8月12日,教育部召开新闻发布会,宣布就《通用规范汉字表》向公众征集意见。该表包含8300个汉字,收录了6个繁体字和51个异体字。【新闻发布会直播】


·《通用规范汉字表》一级字表——大家都认识的3500字
·《通用规范汉字表》二级字表——专家才认识的3000字
·《通用规范汉字表》三级字表——大师才认识的1800字
·《简繁汉字对照表》 [url=http://edu.people.com.cn/GB/79457/9841767.html]51个异体字 6个表内的繁体字[/url]
·调查:10个常用作名字的生僻字 您认识多少?


在教育部公布《通用规范汉字表征求意见稿》当天,人民网教育频道独家邀请了教育部语信司标准处处长王翠叶以及两位专家做客人民网,谈规范文字给百姓生活带来的影响。【独家视频直播】


·火星文只是网络流行的一种符号 囧字真意大揭秘
·人名中生僻字将收录进汉字表 "黑户"将过正常生活
·专家解读:不恢复繁体字的三点理由
·将姓氏、人名生僻字纳入汉字表 8300字起名够用
·调查:“ㄚòひ口下箌щǒ孑”您能认识几个字?
发表于 2009-8-17 10:26:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 霜叶红 于 2009-8-17 10:27 编辑



·教育部语信司司长:原则上不恢复繁体字
·国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司的李宇明司长表示,字表研制过程中,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是:为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字;将类推简化的范围严格限定在字表以内,以保持通用层面用字的系统性和稳定性;允许字表以外的字有条件使用,但不类推简化。【详细】
·教育部:规范汉字表解决五大问题 简繁排第一
·第一,关于汉字简繁问题。字表研制过程中,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是:为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字【详细】
·国家语委负责人:为啥原则上不恢复繁体字
·为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字;将类推简化的范围严格限定在字表以内,以保持通用层面用字的系统性和稳定性;允许字表以外的字有条件使用,但不类推简化。【详细】





·独家解读:不恢复繁体字原因一
·首先,从书写工具的角度来说,汉字是用来记录的工具,作为一个工具来说越简便越好,老百姓还是觉得简化字方便。【详细】

·[url=http://edu.people.com.cn/GB/9843169.html]独家解读:不恢复繁体字原因二[/url]
·考虑到广大使用者的习惯。60岁以下的人基本上都是从学简化字开始的,然后一直到现在。如果这么常用的工具发生了很大的变化,老百姓使用起来是极为不方便的,所以说要保证它的稳定性。【详细】

·[url=http://edu.people.com.cn/GB/9843169.html]独家解读:不恢复繁体字原因三[/url]
·很多人都说现在用字都电脑化了,很少手写。其实手写字还是很常见的,你写一手漂亮的字给人的印象会非常好。还有,今天大家都有手机,经常发短信。笔划多的字在手机上是不能显示的。比如说力量的量,这个横划比较多,在手机上显示就重了。还有应酬的酬,这个竖划就不能在手机上很好地的显示,这些字因为非常复杂,所以在手机里面显示非常模糊。【详细】

发表于 2009-8-17 10:27:42 | 显示全部楼层


·通用规范汉字表征意见 "喆堃淼"有望"转正"
·今天,教育部公开《通用规范汉字表》征求意见稿。根据该表,这些字都被收录进来,在今后的使用中都将是规范字。 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司的李宇明司长表示,字表将《第一批异体字整理表》中的51个异体字收入表中,主要用作人名地名,如“喆”“淼”“堃”“昇”等。这样做是为了“为尊重社会习惯,方便国人用字需要。”李司长还表示,对异体字不再简单地提“淘汰、废除”,但在使用上有明确要求。【详细】

·[url=http://edu.people.com.cn/GB/79457/9842046.html]征求意见稿中部分仅用于姓氏人名的字[/url]
· 1、 仝:tong 仅用于姓氏人名,其他意义同“同”。
  2、氾:fan 用于姓氏人名
  3、邨:cun 用于姓氏人名
  4、吒:zha 用于姓氏人名、地名。其他意义用“咤”。
  5、?:xin 用于姓氏人名。其他意义用“欣”
  6、飏:yang 用于姓氏人名。其他意义用“扬”。【详细】



·独家解读:生僻人将收进汉字表 "黑户"将过正常生活
·原来在字库里面没有这个字,现在就需要把它补充进来,为使用提供方便。不补充进来,这种姓氏的人就将成为“黑户”,身份证没法办、银行卡没法办、飞机没法坐,影响了人们的正常生活。由此看来,如果不增加字的话,确实给人们生活带来很大的不便。【详细】

·独家解读: 规范汉字表8300字 起名绝对够用
·陈双新觉得这8300字应该是不少的量。有人做过调查正规大学本科毕业,识字量一般不超过5500字。大家都知道的常用的重要著作,比如说四卷本的《毛泽东选集》,这个里面全部用字才2800字。《十三经》里面的用字才6000多字,可见8300字这个量算不少,起名足够用了。【详细】

·专家:乡镇以上地名均列入《通用规范汉字表》
·比如说地名,我们是跟民政部、测绘局,收集到的乡以上的地名,都放到字表里了。中国的姓氏有多少,姓氏是不能改的,但是是需要整理的,不一定所有的姓氏一定都是历史传统姓氏。【详细】

发表于 2009-8-17 10:28:00 | 显示全部楼层


·教育部:《通用规范汉字表》向公众征求意见
·《通用规范汉字表》是《国家通用语言文字法》的配套规范,是国家文字政策的体现,关系到国家文化、教育、科技的发展及信息化建设,关系到大众的日常生活。为确保字表的科学性和可行性,经国务院批准,决定自2009年8月12日起至2009年8月31日面向社会公开征求意见。【详细】

·教育部:现有标准汉字8300个 汉字表征意见
·国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司的李宇明司长表示,目前征求意见稿中的字表收字8 300个。根据字的通用程度划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字,二级字表收字3000个,使用频度低于一级字。二级字与一级字合起来共6 500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。【详细】

·教育部:公开《通用规范汉字表》征求意见稿
·为了全面贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》,促进国家通用语言文字的规范化、标准化,适应信息时代语言生活和社会发展的需要,教育部、国家语言文字工作委员会历时8年组织研制了《通用规范汉字表》。【详细】



·[url=http://edu.people.com.cn/GB/79457/9843952.html]独家:"囧"字真意大揭秘 愿意是“明亮”[/url]
·王立军说,“囧”字是流行很广的一个符号,而且被加工成各种各样的表情符号,非常的有意思。但这个符号其实来源于古文字。这个是像一个窗户的样子,表示明亮的意思。但是现在的火星文只是借了这个形,意思没有借过来。【详细】

·独家:火星文只是网络流行的一种符号
·针对火星文王立军说,有很多火星文不翻译根本解释不出来。构成上非常复杂,有些是日本的符号,有韩文的符号,还有等号,还有把汉字拆成偏旁,还有乱码的符号,还有汉字的音等等这些字组合在一起,然后去表达自己一定的意思。【详细】

·专家:将出版通用规范汉字字典解释字表
·王宁说,比如我们将要出版一个通用规范汉字字典来解释这个字表。作为规范的两个很重要的字典,新华字典和现代汉语词典也要根据这个规范,让大家找不到的地方不明白的地方都可以查到。同时语委也会编写一些指南,指导他们更好地运用规范汉字。【详细】

 楼主| 发表于 2009-8-19 11:10:06 | 显示全部楼层
为什么要制定《通用规范汉字表》 《字表》12日起征求公众意见
2009-08-13    李玉兰    光明日报   

    教育部、国家语委今天举行新闻发布会,历时8年研制的《通用规范汉字表(征求意见稿)》今起公开征求公众意见。

  《通用规范汉字表》收字8300个。根据字的通用程度划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字。二级字表收字3000个,使用频度低于一级字,与一级字合起来共6500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。三级字表收字1800个,是一些专门领域(姓氏人名、地名、科学技术术语、中小学语文教材文言文)使用的未进入一、二级字表的较通用的字。此外,考虑到汉字在两岸四地及国际上的使用情况,国家语委还同时编制了《简繁汉字对照表》以利沟通。

  国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明介绍:“字表正式立项研制始于20014月,先后召开学术会、审议会、征求意见会等大型会议80余次,参与讨论的海内外专家学者3000多人次,前后修改90余稿。”

  从812日起,教育部、国家语委就《通用汉字规范表(征求意见稿)》(以下简称《字表》)向全社会公开征集意见。当日,国家语委负责人就《字表》研制及其意义回答了记者提问。


汉字规范新发展


  “这次制定的《字表》是一个新的标准,之前《简化字总表》、《第一批异体字整理表》、《新旧字形对照表》是简化字用字遵循的主要标准。这次《字表》是把前面的规范做一个总和,因此具有继往开来的意义。”《字表》专家委员会主任委员曹先擢教授说。

  从194910月新中国第一个全国文字改革组织——中国文字改革协会在北京正式成立,到今天《字表》发布,60年来,社会语言生活发生了巨大变化,用字范围变动,文字观念呈现出多元化和开放性的特点。

  此次《字表》继承了《第一批异体字整理表》(1955)、《印刷通用汉字字形表》(1965)、《简化字总表》(1986)、《现代汉语常用字表》(1988)、《现代汉语通用字表》(1988)等字表的规范原则和精神,并根据新世纪的语言生活和文字理念,兼顾汉字应用的科学性与社会性,对已有规范文件进行整合和优化,集分散规范于一体,增强规范的科学性和使用上的便利。

  200010月颁布了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,其中规定:“国家推广普通话,推行规范汉字”。《字表》确定了“规范汉字”在通用层面上的字量、字级和字形规范,使“规范汉字”这一法律概念落到了实处。

  21世纪的中国,社会语言生活发生了巨大变化,特别是信息化的快速发展,不仅促使用字范围扩大,而且要求文字实现标准化,要求社会用字更加规范化。

  “《字表》合理收取一二级字,增加三级字,恢复部分异体字,就是为了满足新世纪用字范围和规范理念的需求,促进国家的信息化建设。”国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说。为保持通用领域内汉字的系统性,《字表》进行有限类推简化,恢复部分异体字,采取灵活的用字要求,允许表外字有条件地使用,都鲜明地体现出新世纪文字理念的特征。

原则上不恢复繁体字


  这次仅6个繁体字收入《字表》,它们是:“剋”、“锺”、“蘋”、“噁”、“濛”、“硃”。其中“剋”字收入二级字表,其他5个收入三级字表。《字表》专家委员会副主任委员王宁说,比如,钟和锺是两个姓,“锺”不能不恢复。

  “皙”、“瞋”、“昇”、“迺”、“钜”、“堃”、“飏”等51个字在1955年的《第一批异体字整理表》中被要求停止使用,此次则“重出江湖”。

  汉字繁简之争、异体字等问题在社会语言生活中讨论颇多。据李宇明介绍,《字表》研制过程中,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复研讨。研制组最终得出的结论是:为了维护社会用字的稳定,《字表》原则上不恢复繁体字。收入的繁体字、异体字是为尊重社会习惯,方便人们用字需要,主要用作人名、地名以及科技等专有名词,如“喆”、“淼”、“堃”、“昇”等。对异体字不再简单地提“淘汰、废除”,但在使用上有明确要求。

  “例如,起名字,有人不愿意用‘哲’字,因为字的上半部分有折断的意思,人们喜欢用‘哲’的异体字‘喆’,两个‘吉’,觉得吉利。因此民众用字的心理和民俗也是研制字表不能忽略的,因为它是一种人文关怀。”王宁说。

  信息时代,“通行”的概念有了变化,原来根据书面出现频率确定一个字是否通行,现在不一样了,比如很多科技用字,像化学用字、西药药名等,本来只是少数人在使用,现在如果不收集进去,医院电脑打药方的时候就会缺字,很多人就领不到药。因此,通用的概念还要考虑到阅读的通行性、电脑储存的通行性,记者了解到,这次《字表》中的三级字表不是从一般字频里面收集出来的,而是专门收集的,比如地名就是从民政部、测绘局等单位收集到的。

  “更好地满足现代语言生活的需求”,是这次《字表》制定的主要理念之一,研制工作从语言生活实际出发,根据时代要求改变观念,使语言文字的应用更加健康、合理。“第一,有用的字尽量不遗漏;第二,没用的字,尽量不干扰;第三,偶尔用的字,也要用得上。”王宁言简意赅地介绍了收字工作思路。

公众使用不会觉得有多大变化


  目前通行的字表是1988年颁布的《现代汉语常用字表》,共收有7000个字,这次只有35个罕用字没有收入,所以《字表》的发布不会让公众在用字的时候感觉到和以前有多大差别。


  据介绍,这次《字表》的研制充分利用语料库资源和计算机统计技术。使用的主要语料库有:国家语委“现代汉语平衡语料库”(9100万字)、北京语言大学“现代新闻媒体动态流通语料库”(3.5亿字)、字表研制过程中建立的“教育科普综合语料库”(404万字)、“儿童文学语料库”(570万字)、“中小学语文教材文言文语料库”(560万字)。同时还参考了国家语言资源监测与研究中心20052008年建立的平面媒体、网络媒体、有声媒体、教育教材等海量语料库及海内外几十个语料库。在此基础上,向教育、文化、科技、民政、公安、军事、测绘、新闻出版、文物图书、广播影视、信息处理、辞书编纂、医疗卫生、民族宗教等领域,了解用字需求,征集需补入《字表》的汉字。


  “《字表》的研制,是以大量的统计数据为基础,以满足现代语言生活的用字需要为目的,具有通用性、现代性和规范性。规范性是《字表》的本质属性。”李宇明说。

  对于《字表》的效力,李宇明说:“《字表》的研制,充分考虑了社会各领域的用字需要。《字表》发布后,社会各领域的现代通用汉字,应使用表内字。个别情况下需要使用表外字的,仍可以使用,但要选用历史上确曾通用过的字形,不要任意类推简化、造字或改字。为确保《字表》的有效性,今后《字表》会根据语言生活的变化,适时进行修订。”

  王宁介绍,为了让公众在使用字方面不致陷入盲目,对文字有更多的理性认识,语委还将出版一个通用规范汉字字典来解释。《新华字典》和《现代汉语词典》也要跟这个规范统一,以便公众查阅。

  《通用规范汉字表(征求意见稿)》及有关材料登载于中国语言文字网(网址:http://www.china-language.gov.cn)。


背景知识


  1.异体字:“异体字”是与“正体字”相对的概念。音义和使用功能相同而字形不同于正体字的汉字。例如,“峰—峯”、“凳—e”等字组中,后者皆为前者的异体字。严格意义上的异体字,其职能不由正体字承担。

  2.《第一批异体字整理表》:19551222,文化部和中国文字改革委员会联合发布的新中国第一个汉字规范,195621日起在全国实施。

  3.《印刷通用汉字字形表》:1955年,中国文字改革委员会提出进行汉字字模标准化工作,以统一印刷字体和手写正楷体的笔画结构,精简偏旁部件的种类,确定汉字的标准字形,并把它作为书写的规范和设计印刷、打字字模的标准。《印刷通用汉字字形表》1965年发布实施。

  4.《简化字总表》:19561月,国务院公布《汉字简化方案》;19643月,中国文字改革委员会、文化部、教育部联合发布《关于简化字的联合通知》,《总表》分成三个表。第一表所收的是352个不作偏旁用的简化字。这些字的繁体一般都不用作别的字的偏旁。个别能作别的字的偏旁,也不依简化字简化。如“習”简化作“习”,但“褶”不简化作“衤+习”。第二表所收的是132个可作偏旁用的简化字和14个简化偏旁。第三表所收的是应用第二表的简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字。198610月,国家语委经国务院批准重新发布了《简化字总表》,并作了个别调整。

  5.《现代汉语常用字表》:1988126,国家语委、国家教委联合发布,目的是为了适应语文教学及其他方面的需要。字表分常用字(2500)和次常用字(1000)两个部分。

  6.《现代汉语通用字表》:国家语委、新闻出版署1988325发布。共收7000字,包括《现代汉语常用字表》的3500字。同时,本表依据《印刷通用汉字字形表》确定的字形标准,规定了汉字的字形结构、笔画数和笔顺。其后,印刷通用汉字字形即以此表为准。
发表于 2009-8-19 15:08:22 | 显示全部楼层
教育部拟调整44个汉字写法引争议
2009-08-19 06:53:28 来源: 四川在线(成都) 

核心提示:按照《通用规范汉字表》,“琴”“亲”“魅”等44个汉字在专家倡导下进行了写法调整。对此,多数网友表示反对。



                             44汉字“整形”

四川在线8月19日报道 8月12日,国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示,根据学术界反复讨论的结果,教育部决定汉字原则上不恢复繁体,这一表态终结了一段时间以来汉字简繁之争。同日,教育部就刚刚研制出的《通用规范汉字表》(征求意见稿)面向社会公开征求意见,瞬间引起另一轮争论:正在征求意见的《通用规范汉字表》中不仅恢复了51个异体字,还拟对44个汉字“动刀整形”,调整其写法。对此,有网站进行了网络调查,在该项调查中,多数网友表示反对。

44汉字“整形”

按照这份《通用规范汉字表》,“琴”“亲”“魅”等44个汉字在专家倡导下进行了写法调整。

如:“琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变为了“提”;“唇”字的厂字头由半包围结构调整成了上下结构,“亲”“杂”“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”……

对于异体字,新研制的字表收入了51个异体字,主要用于人名和地名,其中包括人名中常见的“喆”和“淼”。对异体字不再简单提“淘汰、废除”,但在使用上有明确要求。

此外,既然汉字原则上不恢复繁体,为何这一次有6个繁体字纳入汉字表?对此,《通用规范汉字表》专家委员会副主任委员王宁教授表示,现在恢复的繁体字都是必须恢复的,“比如硃砂的‘硃’,这是一个科技用字,但恰恰是一个繁体字,你不拿出来,有些科技地方就没有办法说,所以这个字不能不恢复。”

网民反应

调查:逾八成认为“穷折腾”

“44个汉字写法可能调整”,网友怎么看?其中,87.14%网友表示反对,认为此举纯为“这不穷折腾人吗?”;仅有2.69%的网友赞同,认为修改原因有理可依;另外有7.29%参与调查的网友持观望态度,但“希望有关方面仔细斟酌”,另有2.88%的认为无所谓,“反正现在都改用电脑了”。

声音:要改就统一,否则就别动

网友“踏叶逐风”认为,“文字是文明的重要标志,可不断补充、完善,但对成型的、广泛使用的文字轻易改动,不可取。”另一位网友“禾水尹”也提到,现在是信息时代,要修改,涉及的面太广,会引起文字混乱。

网友“兰花草”反问:“如果真的那样改,‘小’是不是该改成‘竖撇捺’呢?”她认为,要改就全部统一,不改就不要动,“一些改一些不改,我们这些都懵了,以后辅导娃娃写字都有问题。”

新华时评:汉字“整形”需慎行

据有关部门介绍,此次编制的《通用规范汉字表》历时8年,经过专家全盘考虑、反复研究才得以出台。但是,已经广为人们接受并广泛使用的常用字要不要改、怎么改,恐怕不能光考虑专家们所说的汉字“字理”问题,更重要的要看应用是否方便。

汉字是一种负载信息的书面符号。只要人们普遍愿意使用并能明白其表达的意思,这样的汉字就很好地完成了它的使命,无须修改;反之,那些容易让人产生歧义,或者书写不方便的汉字就需要修改。综观此次 “整形”的44个汉字,绝大部分都具有通行度高、易于识别的特点,何必改头换面呢?

此次推行新字表的一个主要原因是为方便信息储存和管理,但是,一些字在“整形”后反而不规律、不统一,给应用徒添麻烦。例如“刹”和“铩”字中的“杀”字写法本来相同,在修改后写法却不一致了。这说明,此次修改在字的选择上并不成熟。
在50多年简体汉字的使用过程中,无论是新词的添加还是异体字的规范,每一次调整和改进都是建立在符合人们普遍的文字审美和使用习惯上。《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,44个汉字要不要“整形”,值得有关方面仔细斟酌。来源:天府早报
发表于 2009-8-19 15:11:16 | 显示全部楼层
44个汉字“整形”瞎折腾
2009-08-18 03:02:00 来源: 海峡都市报(福州)

  周劼人正在征求意见的《通用规范汉字表》中,“琴”、“亲”、“魅”等44个汉字在专家倡导下予以写法调整,有关部门称是为了“使汉字更好地遵循统一的规则”。(8月17日新华社)理由很堂皇,然而“整形”后显得有些怪模怪样的字让人心生疑问:好好地写了几十年,为啥要折腾?比如,“琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变为“提”,“唇”字的厂字头由半包围结构调整成上下结构。

  这些变化后的字从辨认到书写都还不至于出现障碍,但将“亲”、“杂”、“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”,就让人摸不着头脑了。

  据介绍,《通用规范汉字表》历时8年,经过专家全盘考虑、反复研究才出台。但是,已经广为国人接受并使用的常用字要不要改、怎么改,恐怕不能光考虑专家所说的汉字“字理”问题,更重要的要看应用是否方便。

  汉字是一种负载信息的书面符号,只要人们普遍愿意使用并能明白其表达的意思,它们就很好地完成了使命,无须修改;反之,容易让人产生歧义或书写不方便的汉字就需修改。综观此次“整形”的44个汉字,绝大部分都具有通行度高、易于识别的特点,又何必改头换面呢?此次推行新字表的一个主要原因是为方便信息储存和管理,但是,一些字“整形”后反而不规律、不统一,给日常应用徒添麻烦,得不偿失。

  在简体汉字50多年的使用过程中,无论新词的添加还是异体字的规范,每一次调整和改进都是建立在符合人们普遍的文字审美和使用习惯上。《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,44个汉字要不要“整形”,值得有关方面斟酌,不能闭门造车。
发表于 2009-8-19 15:16:33 | 显示全部楼层
汉字表征意见 不恢复繁体字
2009-08-13 15:54:00 来源: 天津网-城市快报(天津) 

由教育部、国家语言文字工作委员会历时8年组织研制的《通用规范汉字表》自8月12日至31日向社会公开征求意见。教育部已于12日公布收集意见的电子邮箱gfhzb@moe.edu.cn;通讯地址:北京市东城区朝阳门内南小街51号《通用规范汉字表》意见收集组,邮政编码:100010;传真:010-65286219。

  汉字表发布后,社会各领域的现代通用汉字,原则上应使用表内字。

  国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说,新发布的汉字表在很大程度上优化了基础教育阶段学生需要学习的3500个常用汉字,这些字将统一体现在日常教学中,不会对学生的考试结果产生影响。

  字表分三级收8300字

  《通用规范汉字表》收字8300个。汉字表划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字,主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要。二级字表收字3000个,使用频度低于一级字。一级、二级字合起来共6500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。三级字表则是一些专门领域,包括姓氏人名、地名、科学技术术语、中小学语文教材文言文使用的未进入一、二级字表的较通用的字,共收字1800个,主要满足与大众生活和文化普及密切相关的专门领域的用字需要。

  喆、淼等异体字解禁

  据了解,我国民众目前使用频率较高的字比较集中,能够覆盖书面语99.99%的仅约5200个字。

  在征求意见的汉字表中,曾被废除但人们仍在大量使用、禁而不止的51个异体字被“释放”并恢复使用。例如,“喆”字过去曾被“废除”,但因为它含有两个“吉”字,很多人在取名时,仍然坚持选用这个字。再如“淼”字也曾被废除,但许多老百姓还是喜欢选择“淼”字作名字。

  为尊重社会习惯,汉字表将《第一批异体字整理表》中的51个异体字收入表中,主要用作人名地名。另外还包括6个繁体字及部分只能用于人名和地名的生僻字。

  原则上不恢复繁体字

  针对繁体字恢复和类推简化问题,研制组最终确定原则上不恢复繁体字,将类推简化的范围严格限定在字表以内,允许汉字表以外的字有条件使用,但不类推简化。此外,我国在研制《通用规范汉字表》的同时编制了《简繁汉字对照表》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-28 20:46 , Processed in 0.081449 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表