温州方言单字释疑

霜叶红

P区

263．      耙：为动词、名词，有“用爪钩工具或耙儿等抓拉”，“耙儿”之意。
温州方言中同音训读字：爬、拔。          温州方言中有以下用法：
   耙栏；耙儿；耙耧；

264．      脬：为名词，有“男性外生殖器的一部分——阳具”，“膀胱”，“身体的部位”之意。
温州方言中同音训读字：抛。          温州方言中有以下用法：
   脬儿；拉尿脬；脚肚脬；

265．      爿：为量词，有“块”，“片”之意。
温州方言中同音训读字：牌。          温州方言中有以下用法：
   柴爿；猪头爿；一爿门; 爿鲞；老爿；

266．      拚：为动词，有“拼命”，“赶紧、赶快”，“急着”，“拼”之意。
温州方言中同音训读字：判。          温州方言中有以下用法：
   拚命走；拚命适；

267．      判：为动词，有“拍卖”，“拍给”，“判决”之意。
温州方言中同音训读字：拚。          温州方言中有以下用法：
   山上大队里的果树判贶你黄；

268．      鋬：为名词，有“器物、容器两边的提耳或手柄状的提升物”之意。
温州方言中同音训读字：拜。          普通话中训读同音字：霸。
温州方言中有以下用法：
   茶壶鋬；

269．      培：为动词、名词，有“泥土”，“加土”之意。
温州方言中同音训读字：陪。          温州方言中有以下用法：
   泥培；培土；

270．      胚：为名词，有“象样”，“样子”之意。
温州方言中同音训读字：配。          普通话中训读同音字：拍。
温州方言中有以下用法：
   真有胚；冇胚；

271．      鬅：为动词、形容词，有“形容毛发松散、零乱”，“松散、零乱”之意。
温州方言中同音训读字：鹏。          温州方言中有以下用法：
   头发鬅鬅堂；鬅松；

272．      棚：为名词，有“一般指由稻草、或竹子、竹叶、油毛毡等搭建而成的小屋”之意。
温州方言中同音训读字：螃、鹏。          温州方言中有以下用法：
   棚（螃）篱；搭（螃、鹏）棚；

273．      稝：为动词，有“稻子生长到快收割时的一种稻枯而无谷的病，导致歉收”之意。
温州方言中同音训读字：朋。          温州方言中有以下用法：
   稻稝黄；

274．      疲：为动词、形容词，有“市场疲软”，“流体、气势等阻塞、停滞”之意。
温州方言中同音训读字：被。          温州方言中有以下用法：
   泥疲了黄；市场上菜疲了黄；

275．      拼：为动词、形容词，有“媲美”，“入队、合队”，“门当户对”，“抗衡”之意。
温州方言中同音训读字：聘。          温州方言中有以下用法：
   拼牢拼勿牢；拼勿上你；拼勿起；

276．      脯：为名词，有“胸部”，“腰部”之意。
温州方言中同音训读字：步。          普通话中训读同音字：捕（一声）。
温州方言中有以下用法：
   胸脯；腰脯挺起；

霜叶红

Q区

277．      缲：为动词，有“制衣工艺上的一种整边工序”之意。
温州方言中同音训读字：桥、敲（白眼音）。          温州方言中有以下用法：
   自着自缲；缲边；缲边机；

278．      攲：为形容词，有“歪”，“面部不成比例”之意。
温州方言中同音训读字：痴。          普通话中训读同音字：吃。
温州方言中有以下用法：
   嘴攲堂；

279．      且：为名词，有“雄性动物之阳具”之意。
温州方言中同音训读字：窃。          普通话中训读同音字：七。
温州方言中有以下用法：
   且起打死的；

280．      起：为动词，有“起来”，“起步”之意。
温州方言中同音训读字：齿。          普通话中训读同音字：耻。
温州方言中有以下用法：
   好起；好厘起；头厘起；头人胚起；快活起；

281．      壳：为动词，有“壳贩”，“贩卖”之意。
温州方言中同音训读字：桥。          温州方言中有以下用法：
   壳贩；壳菜；菜壳来起卖；

282．      擎：为动词，有“向上托住、托起”之意。
温州方言中同音训读字：琴。          温州方言中有以下用法：
   擎牢；擎起；

283．      擒：为动词，有“捉”，“捕”之意。
温州方言中同音训读字：切。          普通话中训读同音字：七。
温州方言中有以下用法：
   贼擒牢；

284．      訄：为动词，有“乞讨”，“求借”，“催讨”之意。
温州方言中同音训读字：逑。          普通话中训读同音字：巧。
温州方言中有以下用法：
   訄饭；訄钞票；

285．      逑：为动词，有“婚娶”，“追求”之意。
温州方言中同音训读字：訄。          普通话中训读同音字：巧。
温州方言中有以下用法：
   逑老媪；逑亲；

286．      糗：为名词，有“酒糗——做酒的酵母体”之意。
温州方言中同音训读字：秋。          温州方言中有以下用法：
   酒糗；

287．      茕：为动词、形容词，有“相对女子姗姗来迟的老年女性的茕茕绝立的步履”之意。
温州方言中同音训读字：菌。          温州方言中有以下用法：
   老老娘儿走路茕茕来；

288．      取：为动词，有“选取”，“录取”之意。
温州方言中同音训读字：娶。          温州方言中有以下用法：
   温一中取牢；取中；

289．      鬈：为形容词、动词，有“毛发、头发等卷曲”之意。
温州方言中同音训读字：宠、蜷。          普通话中训读同音字：穷。
温州方言中有以下用法：
   头发烫鬈黄；

290．      蜷：为形容词、动词，有“虫、蛇类或人身体的痛苦、不自然弯曲”之意。
温州方言中同音训读字：宠、鬈。          普通话中训读同音字：穷。
温州方言中有以下用法：
   虫戳一拈儿痛着就蜷转黄的；

291．      囷：为名词、量词，有“一种用竹篾编成可围成一圈而盛谷物的用具”之意。
温州方言中同音训读字：春。          温州方言中有以下用法：
   一囷谷；

霜叶红

R区

292．      绕：为动词，有“缠”，“缠绕”，“盯住不放”之意。
温州方言中同音训读字：扰。          温州方言中有以下用法：
   绕牢嬉；绕拢；

293．      瓤：为名词，有“瓜瓤、瓜肉”，“种子”之意。
温州方言中同音训读字：泥。          温州方言中有以下用法：
   瓤儿；醲柿瓤儿；

294．      穰：为名词，有“庄稼的秸秆、叶子等”之意。
温州方言中同音训读字：让。          温州方言中有以下用法：
   稻秸穰；抖稻秸穰；

295．      热：为形容词、动词，有“上火”，“引起上火的”，“体温升高”，“天气热”之意。
温州方言中同音训读字：验。          温州方言中有以下用法：
   人热起；喉咙热起；身体热起；热咳名堂弗吃；太阳晒来热兮；

296．      任：为动词、名词，有“安排”，“加派任务、授以官职等”，“届”之意。
温州方言中同音训读字：尽。          温州方言中有以下用法：
   官任起；你任地；

297．      人：为名词，有“两手反背绑着而直立”之意。
温州方言中同音训读字：暖、神。          温州方言中有以下用法：
   该个人（暖）；人（神）气冇黄；人（神）民；

298．      日：为名词、动词，有“日子”，“白天”，“交配”之意。
温州方言中同音训读字：内、实。          温州方言中有以下用法：
   日（内）地；日（内）子；对你日（实）娘；日日（内）；一日（内）到头；


S区

299．      煞：为形容词，有“十分”，“很”，“打击”，“败坏”之意。
温州方言中同音训读字：杀。         温州方言中有以下用法：
   种煞兮；打煞；煞讫；煞心；

300．      善：为形容词，有“善良”，“乖”之意。
温州方言中同音训读字：已。         普通话中训读同音字：已。
温州方言中有以下用法：
   善兮；

301．      赏：为动词，有“赏赐、奖”，“领赏、受赏”之意。
温州方言中同音训读字：想。         普通话中训读同音字：鞋。
温州方言中有以下用法：
   奖状赏来；赏金牌；

302．      煽：为动词，有“怂恿”，“唆使”，“教唆”，“鼓动”，“煽风”，“蛊惑”之意。
温州方言中同音训读字：扇、遐。         普通话中训读同音字：隙、下。
温州方言中有以下用法：
   煽起；

303．      扇：为量词，有“爿”，“片”，“块”之意。
温州方言中同音训读字：煞。         普通话中训读同音字：煞。
温州方言中有以下用法：
   一扇柑；

304．      丧：为名词，有“殡榇”，“棺材”，“发丧的队伍”，“死人”之意。
温州方言中同音训读字：桑。         温州方言中有以下用法：
   丧发来；发丧；

305．      卅：为数词，有“三十”之意。
温州方言中同音训读字：山。          普通话中训读同音字：杀。
温州方言中有以下用法：
   百卅；

306．      蛇：为动词，有“慢慢蠕动而出”之意。
温州方言中同音训读字：沿。          温州方言中有以下用法：
   田螺蛇出；

307．      适：为动词，有“奔跑”之意。
温州方言中同音训读字：贼、席。          温州方言中有以下用法：
   适来适闿；拚命适；适勿动黄吧；

308．      嗣：为名词，有“男的”，“儿子”之意。
温州方言中同音训读字：师。          普通话中训读同音字：嗣。
温州方言中有以下用法：
   嗣儿；嗣囝儿；进嗣；读书嗣儿；

309．      是：为动词，有“是的、是”，“又是”，“又”之意。
温州方言中同音训读字：柿。          温州方言中有以下用法：
   就是恁出息；是恁光景；是恁；

310．      拭：为动词，有“擦”，“擦拭”，“挤”之意。
温州方言中同音训读字：施。          普通话中训读同音字：拭。
温州方言中有以下用法：
   拭鼻涕；

311．      怂：为动词，有“挑唆”，“指使”，“煽风”之意。
温州方言中同音训读字：耸。          普通话中训读同音字：耸。
温州方言中有以下用法：
   怂起；

312．      松：为动词、形容词，有“松动”，“腹泻”，“酥软”，“价格跌落、跌动”之意。
温州方言中同音训读字：嵩。          普通话中训读同音字：松。
温州方言中有以下用法：
   肚松黄；坑松；马蹄松；价格松黄否贵；

313．      赎：为动词、形容词，有“用钱买、换来的”，“买出、买来”之意。
温州方言中同音训读字：就。          温州方言中有以下用法：
   赎来；赎贶你黄；

314．      闩：为名词，有“门闩”之意。
温州方言中同音训读字：栓。          温州方言中有以下用法：
   门闩；查闩；

315．      水：为名词、量词，有“衣服穿洗一次”之意。
温州方言中同音训读字：水。          温州方言中有以下用法：
   衣着一水黄吧；

316．      尿：为名词，有“尿液”之意。
温州方言中同音训读字：输。          温州方言中有以下用法：
   拉尿；

317．      说：为动词，有“讲——主要强调内容讲得详细”之意。
温州方言中同音训读字：雪。         温州方言中有以下用法：
   说略；说说起；

318．      朔：为名词、形容词，有“农历每个月的第一天叫朔，故为第一”，“北”之意。
温州方言中同音训读字：烁、水。         温州方言中有以下用法：
   朔门头；朔门；

319．      吮：为动词，有“用嘴唇合拢吸汲”之意。
温州方言中同音训读字：允。          温州方言中有以下用法：
   吮冰条；

霜叶红

T区

320．      踏：为动词，有“脚轻轻的迈上”，“用脚踩”之意。
温州方言中同音训读字：达。          普通话中训读同音字：达。
温州方言中有以下用法：
   脚踏牢；踏上；踏脚车；

321．      太：为名词，有“祖宗”，“曾祖父、母”，“会意字”之意。
温州方言中同音训读字：碳。          普通话中训读同音字：榻。
温州方言中有以下用法：
   老太；阿太；

322．      唐：为形容词，有“傻的”，“癜的”，“不正常”之意。
温州方言中同音训读字：糖。         温州方言中有以下用法：
   唐唐范；唐胚；唐胚形相；

323．      溏：为动词、名词，有“水汇流”，“人、物等聚集”，“低洼的水池、溏（塘）”之意。
温州方言中同音训读字：糖。         温州方言中有以下用法：
   人溏牢；人溏牢眙把戏儿；水溏；

324．      塘：为名词，有“大土堆、高地”，“物堆”之意。
温州方言中同音训读字：糖。         温州方言中有以下用法：
   下塘上塘中塘；稻杆塘；

325．      螗：为动词，有“树木被虫蛀、吃了”之意。
温州方言中同音训读字：糖。         温州方言中有以下用法：
   树螗黄烧还有火力；

326．      淌：为动词，有“涌出”，“喷出”，“溢流”之意。
温州方言中同音训读字：沱。          温州方言中有以下用法：
   水淌淌出；

327．      堂：为名词，有“屋之待宾处”，“厅堂”，“地方”之意。
温州方言中同音训读字：潭。          温州方言中有以下用法：
   屋堂；间堂；砌屋堂；名堂；何样名堂；

328．      瘫：为动词、形容词，有“瘫痪”，“瘫痪了”之意。
温州方言中同音训读字：摊。          普通话中训读同音字：他。
温州方言中有以下用法：
   瘫痪；瘫手；

329．      摊：为名词、动词，有“摊开”，“摊儿”之意。
温州方言中同音训读字：塌。          普通话中训读同音字：他。
温州方言中有以下用法：
   倒摊儿；摊儿；

330．      忒：为形容词，有“太”，“过分”之意。
温州方言中同音训读字：拓。          温州方言中有以下用法：
   忒头黄；忒蟊黄；忒否应该黄；

331．      誊：为动词，有“记录”，“抄写”之意。
温州方言中同音训读字：腾。          温州方言中有以下用法：
   话誊落；字眼誊起；

332．      体：为动词，有“遮挡”，“垫”，“包裹、拦遮”之意。
温州方言中同音训读字：体。          普通话中训读同音字：忒。
温州方言中有以下用法：
   纸体起；体布；

333．      调：为动词，有“药材、营养的调和与搭配”，“炖、煮”之意。
温州方言中同音训读字：迢。          温州方言中有以下用法：
   调草药；人参调燕窝；燕窝着冰糖囥底调；味调起；

334．      挑：为动词，有“割断”，“挖”之意。
温州方言中同音训读字：佻。          温州方言中有以下用法：
   挑刺；真会挑；筋挑黄；血挑出；

335．      钿：为名词，有“钱”，“铜钿”之意。
温州方言中同音训读字：田。          温州方言中有以下用法：
   铜钿；车钿；饭钿；剃头钿；

336．      头：为名词、形容词，有“大”，“长”，“老”之意。
温州方言中同音训读字：骰。          温州方言中有以下用法：
   阿头；头个；头等；我比你头；命头兮；头颌；头人；

337．      敨（攴）：为动词，有“把纸、衣等打开”之意。
温州方言中同音训读字：掏。          普通话中训读同音字：桃。
温州方言中有以下用法：
   敨开；

338．      酴：为名词，有“酒曲”，“重酿的酒”之意。
温州方言中同音训读字：徒。          温州方言中有以下用法：
   酒酴人；

339．      推：为动词，有“推拉”，“杀”，“剖开”之意。
温州方言中同音训读字：推。          普通话中训读同音字：胎。
温州方言中有以下用法：
   推猪；推开；

340．      舵：为名词，有“方向盘”，“车把”之意。
温州方言中同音训读字：肚，堕。          温州方言中有以下用法：
   舵把牢；

霜叶红

W区

341．      绾：为动词，形容词，有“向上捋衫袖、裤脚及衣服等”之意。
温州方言中同音训读字：鳌。          温州方言中有以下用法：
   裤脚绾起；

342．      萎：为动词、形容词，有“萎缩”，“蔫了”之意。
温州方言中同音训读字：委。          温州方言中有以下用法：
   萎黄；萎范；

343．      伟：为名词，有“雄性动物的阳具”之意。
温州方言中同音训读字：为。          普通话中训读同音字：无。
温州方言中有以下用法：
   伟大；

344．      煨：为动词，有“把事物放在火堆里烤、把金属等放在炭火或旺火中烧红”之意。
温州方言中同音训读字：桅。          温州方言中有以下用法：
   番薯煨起吃；铁棒煨煨红；

345．      瓮：为名词，有“大口、无颈而圆肚的陶瓷大容器——来俊臣入的瓮”之意。
温州方言中同音训读字：闻。          温州方言中有以下用法：
   一瓮榨菜；

346．      焖：为动词，有“用蒸气蒸”之意。
温州方言中同音训读字：问。          温州方言中有以下用法：
   焖一焖；焖焖熟；

347．      炆：为动词，有“用小火或暗火加热、烧煮”之意。
温州方言中同音训读字：文。          温州方言中有以下用法：
   粥在镬地炆；慢慢恁炆起；

348．      硪：为名词、量词，有“一种夯土工具”，“一下，通‘下’”之意。
温州方言中同音训读字：沃。          温州方言中有以下用法：
   两硪半，三硪紧；一硪两硪；一硪当算的；

349．      吾：为指示代词，有“我”之意。
温州方言中同音训读字：五。          温州方言中有以下用法：
   吾走归；吾自；

350．      无：为动词，有“不”，“否”，“没有”之意。
温州方言中同音训读字：五。          温州方言中有以下用法：
   无要紧；无头阵；无良心；

351．      勿：为动词，有“不要”，“不”之意。
温州方言中同音训读字：芋。          普通话中训读同音字：五。
温州方言中有以下用法：
   勿空讲；用勿着；


X区

352．      兮：为语气助词，也有“很”之意。
温州方言中同音训读字：歇。          普通话中训读同音字：西。
温州方言中有以下用法：
多兮多；好兮好；蟊兮蟊；赃兮兮；

353．      校：为动词，有“教训”，“揍打”之意。
温州方言中同音训读字：啸。          普通话中训读同音字：笑。
温州方言中有以下用法：
校两顿；揢人校黄；

354．      痫：为动词、形容词、名词，有“癫的”，“精神异常兴奋”之意。
温州方言中同音训读字：仙。          普通话中训读同音字：西。
温州方言中有以下用法：
   痫起；

355．      先：为副词、形容词，有“主要用于倒装”之意。
温州方言中同音训读字：仙。          普通话中训读同音字：西。
温州方言中有以下用法：
   走先；吃先；讲黄先；

356．      襄：为动词，有“帮助”，“帮忙”，“救助”之意。
温州方言中同音训读字：香。          普通话中训读同音字：歇。
温州方言中有以下用法：
   襄帮；做襄帮；襄助；

357．      象：为动词、名词，有“像”，“大象”，“意与音通像”之意。
温州方言中同音训读字：痒。          普通话中训读同音字：也。
温州方言中有以下用法：
   象范；象范兮；大象；

358．      像：为动词、名词，有“好像”，“人物画像”，“意与音通象”之意。
温州方言中同音训读字：相。          温州方言中有以下用法：
   像你；像画起；

359．      厢：为名词、形容词，有“厢房”，“屋堂大厅两侧的房间——与正间对应”之意。
温州方言中同音训读字：仙。          普通话中训读同音字：西。
温州方言中有以下用法：
   厢间；边厢；边厢是厢间；

360．      庠：为名词，有“厅堂”，“正间”之意。
温州方言中同音训读字：样。          温州方言中有以下用法：
   庠间；庠间边厢是厢间；

361．      鲞：为名词，有“一般指一类盐制干鱼的总称”之意。
温州方言中同音训读字：想。          普通话中训读同音字：鞋。
温州方言中有以下用法：
   爿鲞；

362．      骧：为动词，形容词，有“一般指马、牛等动物失控而超奔”之意。
温州方言中同音训读字：嚷。          温州方言中有以下用法：
   牛骧起；

363．      响：为动词，形容词，有“主动与人打招呼——有礼貌”，“嘴巴甜”之意。
温州方言中同音训读字：想。          普通话中训读同音字：鞋。
温州方言中有以下用法：
   嘴响兮；

364．      歇：为动词，有“休息”，“停止”之意。
温州方言中同音训读字：兮。          普通话中训读同音字：喜。
温州方言中有以下用法：
   歇一歇；歇落；

365．      朽：为动词、形容词，有“老朽了”，“腐朽了”，“老了、不中用了”之意。
温州方言中同音训读字：朽。          普通话中训读同音字：小。
温州方言中有以下用法：
   老起朽黄吧；

366．      新：为动词、形容词，有“新者“刚”也”，“刚刚”，“刚者“才”（是）也”之意。
温州方言中同音训读字：心。          普通话中训读同音字：山。
温州方言中有以下用法：
   新是恁出息；恁新是；恁新好；恁新讲；新可以；新恁；

367．      囟：为名词，有“顶”，“心——白眼字”之意。
温州方言中同音训读字：心。          温州方言中有以下用法：
   脑顶囟；脚头囟；

368．      虚：为动词、形容词，有“软弱”，“体虚”之意。
温州方言中同音训读字：书。          温州方言中有以下用法：
   体虚黄；人干虚黄；

霜叶红

Y区

369．      牙：为动词、名词，有“咬”，“吃”，“牙齿”之意。
温州方言中同音训读字：药、芽。          普通话中训读同音字：芽。
温州方言中有以下用法：
   牙（药）舌；牙（药）财；牙（芽）齿；

370．      咬：为动词、形容词，有“较劲”，“咬”，“刺激”，“腐蚀”，“腐蚀的”之意。
温州方言中同音训读字：咬。          温州方言中有以下用法：
   咬脾气；咬牢；咬落；蛎灰咬手；菜头吃咬；

371．      舀：为动词，有“盛水”，“汲”之意。
温州方言中同音训读字：邀、药。          温州方言中有以下用法：
   舀（邀）水；舀（邀）起；水舀（药）；

372．      鹞：为名词，有“风筝”之意。
温州方言中同音训读字：窑。          温州方言中有以下用法：
   放鹞；
373．      蔫：为动词、形容词，有“植物、花草等因失水——暴晒、采摘——而枯萎”之意。
温州方言中同音训读字：瘗。          普通话中训读同音字：衣。
温州方言中有以下用法：
   花打蔫黄恁；

374．      样：为动词，有“象样”，“热衷”之意。
温州方言中同音训读字：羊、严。          温州方言中有以下用法：
   花样（羊）；否样（严）三四；

375．      央：为动词，有“请”，“雇佣”，“招工”，“央求”之意。
温州方言中同音训读字：秧。          温州方言中有以下用法：
   央老师；央粗工；

376．      厣：为名词，有“出血凝固后形成的血痂”，“田螺、蟹类的一组织、器官”之意。
温州方言中同音训读字：燕。          普通话中训读同音字：亿。
温州方言中有以下用法：
   厣儿；田螺厣儿；江蟹厣儿；

377．      延：为动词，有“拖延”之意。
温州方言中同音训读字：岩。          温州方言中有以下用法：
   延时间；真会延；

378．      酽：为形容词，有“茶水很浓、显苦等”之意。
温州方言中同音训读字：验。          温州方言中有以下用法：
   茶酽兮；

379．      蛘：为名词，有“生长在米粒中的一种黑色小虫”之意。
温州方言中同音训读字：羊。          温州方言中有以下用法：
   米地生蛘儿；

380．      腌：为动词，有“用盐渍起”之意。
温州方言中同音训读字：以。          温州方言中有以下用法：
   用盐腌起；

381．      炀：为动词，有“高温熔化”之意。
温州方言中同音训读字：烊。          温州方言中有以下用法：
   铁炀黄；铜炀起做炮筒；

382．      烊：为动词，有“低温熔化”，“溶解”之意。
温州方言中同音训读字：炀。          温州方言中有以下用法：
   冰烊黄；糖烊水地；

383．      爷：为名词，有“爷爷”，“男子尊称”之意。
温州方言中同音训读字：席。          温州方言中有以下用法：
   阿爷；俩爷儿（父子）；

384．      也：为名词、动词，有“雌性动物之阴部”，“装配”，“装上”之意。
温州方言中同音训读字：上。          普通话中训读同音字：也。
温州方言中有以下用法：
   也上；也牢；就也；

385．      弋：为动词，有“瞄准”，“对准”之意。
温州方言中同音训读字：意。          普通话中训读同音字：意。
温州方言中有以下用法：
   弋起准；

386．      衣：为动词、名词，有“覆盖”，“一层薄膜”之意。
温州方言中同音训读字：依，医。          温州方言中有以下用法：
   衣黄；黄衣；

387．      翳：为名词，有“薄膜似的遮盖物——一般讲为一种眼病”之意。
温州方言中同音训读字：医。          温州方言中有以下用法：
   眼翳生起；

388．      瘗：为动词、形容词，有“埋葬”，“颠倒上下的”之意。
温州方言中同音训读字：依。          普通话中训读同音字：衣。
温州方言中有以下用法：
   瘗顶倒头；瘗顶倒；瘗顶倒头栽黄；

389．      勚：为动词、形容词，有“螺纹等钝口”，“螺纹、刀口、牙齿等磨平了”之意。
温州方言中同音训读字：移。          温州方言中有以下用法：
   螺帽勚黄；螺纹勚黄；牙讲勚黄；

390．      廙：为动词、形容词，有“尊敬、尊重、小心”，“小心、胆怯的样子”之意。
温州方言中同音训读字：易。          普通话中训读同音字：亿。
温州方言中有以下用法：
   廙廙恁；眙着你廙廙恁；

391．      噎：为动词，有“食物哽住喉咙”，“吞咽下去”之意。
温州方言中同音训读字：易。          普通话中训读同音字：易。
温州方言中有以下用法：
   噎牢黄；噎落；

392．      硬：为形容词、动词，有“坚强”，“品质、技术等优秀、可靠”之意。
温州方言中同音训读字：硬。          温州方言中有以下用法：
   硬气哩；人生（动词）硬兮；硬命；技术硬；

393．      蝣：为名词、动词，有“一种庄稼害虫”，“由此害虫而引发的动作”之意。
温州方言中同音训读字：游。          普通话中训读同音字：遥（一声）。
温州方言中有以下用法：
   稻蝣黄全；

394．      痈：为名词，有“一种恶性溃脓的脓包”之意。
温州方言中同音训读字：墉。          温州方言中有以下用法：
   生痈；

395．      圜：为动词，有“编织箩筐等圆口的工序”之意。
温州方言中同音训读字：圆。          温州方言中有以下用法：
   圜箩；

396．      愠：为动词、形容词，有“烦恼”，“痛苦”，“苦恼、窝心”，“动怒”之意。
温州方言中同音训读字：冤。          温州方言中有以下用法：
   真愠心；愠心起打你；‘冤深’‘愠心’发音一色；

霜叶红

Z区

397．      扎：为动词，有“马步式拽拉”，“绳子等紧系”之意。
温州方言中同音训读字：摘。          普通话中训读同音字：栅。
温州方言中有以下用法：
   马步扎牢；衫袖扎起紧；拦扎（遮）下；

398．      咤：为动词，有“骂”，“诅咒”，“数落”，“大咤曰谶”之意。
温州方言中同音训读字：岔。          普通话中训读同音字：诧。
温州方言中有以下用法：
   人会咤死；

399．      札：为名词、动词，有“文字、戏曲等的一段、一出或一部分”，“誊、摘写”之意。
温州方言中同音训读字：摘。          普通话中训读同音字：札。
温州方言中有以下用法：
   戏做一札儿；话讲一札儿就否讲的；笔记札起；

400．      栽：为动词，有“栽培、栽种”，“如栽树一样的、竖着把人活埋”，“栽跟头”之意。
温州方言中同音训读字：灾。          温州方言中有以下用法：
   栽黄；瘗顶倒头栽黄；风筝打萎栽黄；

401．      崽：为名词，有“仔”，“小孩子”，“婴儿”之意。
温州方言中同音训读字：执。          温州方言中有以下用法：
   囡儿崽；

402．      燥：为动词、形容词，有“干燥”，“干燥的”之意。
温州方言中同音训读字：扫。          普通话中训读同音字：社。
温州方言中有以下用法：
   燥起；燥兮；燥风；

403．      糟：为动词，有“糟蹋”，“浪费”，“挥霍”之意。
温州方言中同音训读字：遭。          温州方言中有以下用法：
   名堂糟黄否少；糟贼归；

404．      造：为动词，有“制造”，“建设”，“造假”，“瞎编”之意。
温州方言中同音训读字：曹。          温州方言中有以下用法：
   造屋堂；话造起讲；

405．      辗：为动词、形容词，有“上下颠簸、振动、震动”，“上下颠簸、振动的”之意。
温州方言中同音训读字：斩。          普通话中训读同音字：闸。
温州方言中有以下用法：
   车上辗兮辗；车子上下震动叫辗；

406．      着：为动词、副词，有“伤，重伤”，“应该”，“要被”，“穿着”之意。
温州方言中同音训读字：着。          温州方言中有以下用法：
   用着；用勿着；打着；火着起；心地着兮着；岁大起着劳动；着打着；着衣；

407．      张：为动词，有“看望”，“张望”之意。
温州方言中同音训读字：姜。          温州方言中有以下用法：
   张一张；张张起；

408．      蘸：为动词，有“放如液体中一下又拿出”之意。
温州方言中同音训读字：蘸。          普通话中训读同音字：炸。
温州方言中有以下用法：
   蘸一蘸；蘸醋吃；

409．      栈：为名词、动词，有“客栈”，“寄宿”，“投宿”之意。
温州方言中同音训读字：差（错）。          温州方言中有以下用法：
   栈客；客栈；

410．      泽：为名词，有“姓氏”，“族群”，“潮”之意；为动词，有“流出”，“榨出”之意。
温州方言中同音训读字：暂。          温州方言中有以下用法：
   叶泽；叶泽人；李泽祠堂；潮落泽；水泽出；

411．      阵：为名词，有“办法”，“计谋”之意。
温州方言中同音训读字：斟。          温州方言中有以下用法：
   办阵；阵阿办勿出；无头阵；

412．      桢：为名词，有“小块状硬木块、板，通砧”之意。
温州方言中同音训读字：真。          普通话中训读同音字：张。
温州方言中有以下用法：
   锄头桢；

413．      姊：为名词，有“姐姐”，“妹”，“有别于‘姐’的发音”之意。
温州方言中同音训读字：借。          温州方言中有以下用法：
   姊妹；姊妹儿；姊妹夫；姊夫儿；兄弟姊妹；姊妹兄弟；

414．      汁：为名词，有“液体”，“肮脏的液体物”之意。
温州方言中同音训读字：执。          温州方言中有以下用法：
   唾婪汁；脓汁；脓汁浆；

415．      豕：为名词，有“已驯化为家畜的叫豕，野的山上窜的叫猪”之意。
温州方言中同音训读字：支。          普通话中训读同音字：支。
温州方言中有以下用法：
   豕头；豕头爿；喃喃豕；

416．      执：为动词、形容词，有“顽固坚持”，“固执”，“倔强”，“犟”，“冥顽不化”之意。
温州方言中同音训读字：仔。          温州方言中有以下用法：
   死执；执牢；执兮执；

417．      咒：为动词，有“骂”，“诅咒”，“数落”，“当众骂对方忌讳、不吉利的语言”之意。
温州方言中同音训读字：究。          温州方言中有以下用法：
   人会咒死；

418．      轴：为动词、形容词，有“车子颠簸、振动、震动”，“车子颠簸、振动的”之意。
温州方言中同音训读字：宙。          温州方言中有以下用法：
   车上轴兮轴；又轴又辗；

419．      走：为动词，有“去”，“往”，“回”之意。
温州方言中同音训读字：奏。          普通话中训读同音字：早。
温州方言中有以下用法：
   走归；走温州； 走外圈；

420．      捽：为动词，有“拿”，“偷”之意。
温州方言中同音训读字：左。          温州方言中有以下用法：
   捽来贶自黄；

421．      种：为动词、量词，有“做、干、经营——强调一般的动作”，“类”之意。
温州方言中同音训读字：钟。          温州方言中有以下用法：
   怎奈种；种田；种何样；
422．      拄：为动词，有“扶持、支撑、挡住而防止物体、人等倾倒、移动”之意。
温州方言中同音训读字：贵。         温州方言中有以下用法：
   门拄起；门拄牢；棒拄；

423．      煮：为动词，有“放入水中烧——强调它的发音才举例出来”之意。
温州方言中同音训读字：纸。         普通话中训读同音字：止。
温州方言中有以下用法：
   煮饭；

424．      诅：为动词，有“骂”，“诅咒”，“数落”，“当众有根据的责骂对方”之意。
温州方言中同音训读字：挫、做。          温州方言中有以下用法：
   诅（挫）人；诅（挫）上辈；弗诅（挫）；咒诅（做）；

425．      赚：为动词，有“攒”之意。
温州方言中同音训读字：近。          温州方言中有以下用法：
   赚钿；赚来；

426．      妆：为动词，有“假装、矫揉造作——强调动作的虚伪、刻意，通‘装’”之意。
温州方言中同音训读字：钟。          温州方言中有以下用法：
   假妆；妆起哭；

427．      桩：为名词、动词，有“样”，“起”，“会意、引申为打桩式、抽插式的动作”之意。
温州方言中同音训读字：钟。          温州方言中有以下用法：
   哪桩事干；

428．      转：为动词、副词，有“重新”，“再一次”，“转还”之意。
温州方言中同音训读字：转。          普通话中训读同音字：菊。
温州方言中有以下用法：
   转新；贶你转吧；走归转；弯转；身体弯转；是恁转；

429．      攒：为动词，有“赚”，“积蓄、存储”之意。
温州方言中同音训读字：扎。          温州方言中有以下用法：
   攒来起；攒铜钿；

430．      肫：为名词，有“鸡、鸭等家禽之消化道中的胃”之意。
温州方言中同音训读字：忠。          普通话中训读同音字：窘（一声）。
温州方言中有以下用法：
   鸡肫；鸡肫皮；

431．      晬：为名词，有“婴儿的周岁数”，“一周岁”，“五周岁”之意。
温州方言中同音训读字：缀。          温州方言中有以下用法：
   三晬儿；

432．      缒：为动词，有“重物向下拉、挂”，“往下、向后拉”之意。
温州方言中同音训读字：住。          温州方言中有以下用法：
   背肩身缒落痛；后面人缒牢；

433．      膇：为动词，有“身体部位或肌肉因劳累、疲倦、乏力而胀肿、膇痛，通缒”之意。
温州方言中同音训读字：住。          温州方言中有以下用法：
   背肩身膇落痛；脚膇落痛；

434．      罪：为动词、名词，有“得罪”，“不理睬”，“任由”之意。
温州方言中同音训读字：罪。          温州方言中有以下用法：
   罪你；罪你先；罪你种弗；罪你死活；

435．      惴：为动词、形容词，有“吓”，“害怕”之意。
温州方言中同音训读字：拽。          普通话中训读同音字：宅。
温州方言中有以下用法：
   惴一惴；心地惴黄吧；惴惴恁；

436．      斫：为动词，有“砍”，“从根部砍倒”，“浪涌、扑过来”之意。
温州方言中同音训读字：脚。          温州方言中有以下用法：
   斫树；斫草；浪斫来；

437．      撮：为动词，有“用指头捻拿起”之意。
温州方言中同音训读字：捉。          温州方言中有以下用法：
   撮落果生吃；撮粒米；