如何向一个农村老太太解释电子商务（东北方言版）

monkey-E

作者：李剑
来源：http://www.donews.com/donews/article/3/30793.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------

（注意：以下对白仅限使用于东北地区，请使用东北方言阅读）

啥叫电子商务哩？就是说，把你那噶达的消息放到一个叫互联网的东西上面，让全世界的人都看得到。。。
打个比方，你老有1头猪要卖，可是找不到人买，咋办呢？
这时候，你就可以找台可以上网的电脑。。。啥叫电脑？啥叫上网？这。。。这就难解释了不是。。。这样，你就把你要卖猪的消息告诉俺，俺给你发，中不？
你只要告诉俺你有几头猪，都是啥品种，每头多少斤，每斤准备卖多少钱，我就把这些消息输进电脑，然后象帖广告条一样帖在网上。。。不是电线秆子！不过也差不多，就是很多人都看得到的电线秆子。。。多少人看得到？这咋说哩，成千上万，全世界对你猪感兴趣的人都可能看得到。。。
之外呢，俺还可以帮你发E-MAIL。。。不是麦儿，也不是妹儿，是E-MAIL，电子邮件，要用电脑上网才收得到看得到的信。俺可以帮你把你要卖猪的消息一次就给几千个人发信，让他们都能知道你要卖猪的消息。
这么多人知道要卖猪的消息之后，他们觉得要买的话就会想办法跟你联系。咱们可以在那个广告条上留着你的联系方式，他们就可以给你打电话，发邮件，近点的还可以上门来看货。。。远点的？美国加拿大意大利都可以，到时候你老的猪也可以出口一吧了。。。

foglia_f

这让我想起了以前给我奶奶解释什么是“上网”时的情景。我奶奶老问我：“依家有个么网，系么黎架？同蠄蟧嗰啲一样架？”

孙兰荃

有一次还被一个女孩子网住了,这个网子真是厉害。

胡吉成

我会牵着奶奶的手到屋檐下，找一个大蜘蛛网，然后用手轻轻拨弄一下蜘蛛网，蜘蛛就会跑过来。我就这样比喻，告诉奶奶，互联网就像这个样子，这里有点动静，那里就会知道。
不知道奶奶会不会想象得出来！

foglia_f

天，城市里车辆如此地疯狂，哪里有花儿成长的土壤？现在上哪找那么大的蜘蛛网啊？

深涧聆鼓

胡老师的想象力可真丰富啊,叫我解释我还真不知道该如何下"口"呢