湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 6086|回复: 7

歪批东北话:自娱还是娱人

[复制链接]
发表于 2004-1-19 22:27:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://www.contemporary-worker.com/lmdx/xxxq/2003.05/z.htm
------------------------------------------------------------------------------------------

【编辑留言】
    啥叫东北话?就是以东北农村语音为基础语音,以东北农村方言为基础方言,这就是时下媒体中最热闹的东北农村普通话。
    当东北这位具有深厚工业基础、受现代殖民文化熏染以及大工业文明陶冶的巨人,却举着一块“乡村艺术”的招牌,做这块土地的文化标识时,我们在兴奋之余,也有理由感到焦虑。

   

      跟北京的“京片子”、上海的吴侬软语,以及广东潮言粤语相比,说一口地道的东北话,现今,名气不差啥。东北人自己说说老土的家乡话,这叫自娱;到别的地方说说东北话,那叫娱人。
    小品《超生游击队》、《红高粱模特队》、《拜年》、《昨天·今天·明天》、《卖拐》、《卖车》,赵本山、黄宏、范伟、高秀敏一大拔儿演员,上中央电视台“春节联欢晚会”,把一种夸张了的、来自东北乡村的俚俗语言和一种更有力的乡村语调传遍了全国;更有动辄近百集的情景电视喜剧《东北一家人》、《候车大厅》等,把东北人生活中的人际关系与性格矛盾,用嘲讽与自嘲的方式充分戏剧化;每一个故事、每一处细节,无不在重新证实一下东北人生活方式与性格中能承受之粗、之钝、之厚、之爽。反正东北人的祖先到这块土地来时,都似乎是有“前科”的,这疙瘩天地间刮着白毛风,这疙瘩的人喝酒全论斤,这疙瘩的人都没有经商的传统,以至人家南方人说,东北遍地是黄金,但东北人懒得腰都不“哈”。多少年以来,东北人在地理上和心理上,都是精明的南方人哀其不“聪”、怒其不“通”的嘲弄对象,都是乡下的亲戚,虽然也自给,虽然也殷实,虽然也小康,虽然也暴富,但总让南方人改不了对东北人的一点讽刺,一点怜悯。
    在《乡长》中,那对攒足了劲,要把乡长欠的鸡钱悉数讨回来的养鸡夫妇,在跟乡长面对面时,却再也“磨”不开面子。“他也不往鸡上唠,这钱没法开口要”,夫妻之间的对白,满是小人物面对权势的无奈、辛酸和不甘,夫妻俩调动起农民的机智和狡猾,但面对一乡之长,或许是假装,或许是健忘的记忆交错,一时也无计可施。类似的尴尬在另一出小品中也出现过。
    直到有一天,你听到了各个频道里轮流出现东北话。观众还没从这种突然“繁荣”的视觉冲击中回过神儿来,那首《俺们东北人都是活雷锋》,连东北人自己都先被吓了一跳,然后才是无奈地笑:雪村说的唱的可都是真事儿。这是一种什么样的胸怀、什么样的自信哪!这首怎么听都有点像上世纪40年代,流行在东北深山老林里土匪中的小调,用接近悲凉的旋律和一种黑色的幽默,唱出了被江南文化长久界定的东北人“傻、大、黑、粗”形象的世俗的反抗:“活雷锋”,是东北人“傻”的最高境界了,你南方人还能怎么的?        


责 编/林 雪
发表于 2004-2-14 21:55:46 | 显示全部楼层
雪村说的我看不是东北话
发表于 2004-2-23 23:23:58 | 显示全部楼层

对北方人有成见

话还没没说就敲回车了,结果只有一个标题
老实说,我不喜欢北方人。有五年左右的时间,我天天和北方人打交道。也许是普通话天然的是他们的权力,虽然我普通话不错(二甲),在和他们对话时总有一种威压的感觉,语言霸权下的威压。而这种压力在面对东北人时更明显。大概是建国后对东北的开发,国内各地移民聚集东北,形成东北语言更能代表北方语言??
这种对话的威压不足以构成我的成见,成见的主要原因是,北方人好象更敏于言而馁于行,换时髦话来说,更多言语的大人,行动的矮子。他们很轻易在嘴巴上糊弄,却不采取半点行动。嘿嘿,也许是我语言理解力过低罢。
发表于 2004-2-27 20:08:07 | 显示全部楼层
这为仁兄的观点我实在是不敢苟同
我觉得你们在语言上才有优势呢
比如在开会时
你们可以用我们听不懂得话叽哩咕噜的商量整我们的对策
我们却不能说你们听不懂得话
干着急没有办法
发表于 2004-3-2 15:05:52 | 显示全部楼层

不敢苟同

北方人虽然脾气急一些但说话干事麻利
发表于 2004-3-30 18:43:23 | 显示全部楼层
大家,好象在争论什么东西呀!!我想说一点,就是人呀 !
多少要宽容一点对吧!
没有说谁的方言就是好,其实 小品  二人转  还是电视 都是在娱乐,就不要在意他说了什么。那是一种文化呀!
重要的是大家喜欢就可以了呀1
发表于 2004-6-9 16:54:46 | 显示全部楼层
各地方言都是地方文化的载体!各地有各地的文化特点,不能说孰优孰劣!
发表于 2004-6-10 14:20:32 | 显示全部楼层
楼上所言甚是!
没有绝对的好与不好!
没有绝对的优与劣!
小品  二人转  还是电视
都可以是说一种艺术吧!
有时候比来比去就会累的!
不是说:
人比人
可以比死人吗?
嘻嘻……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 22:02 , Processed in 0.128322 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表