[港澳台比较] 台新流行语 不懂就不够IN

常舟人

　　（综合电）台湾新世代流行语一箩筐！台湾青少年常自创俚语，做为与同辈间的沟通方式，形成独特的青少年次文化。
　　使用族群多为少年的聊天室及手机简讯，每隔一段时间常有新的流行语出现，不懂其中涵义的网友，很容易被讥为落伍。将流行语分归纳分类，包括评论异性、炫耀英文、数字联想、经典名人语录、哈日等，洋洋洒洒共有12类。
　　评论异性类中比如“?追仔”指男朋友、“油条”指花心男生；英文类：“KTV－K你一顿，踢你一脚，再做V（胜利）手势；“PDG－皮在痒”、“BOLOSO－不罗嗦”、“OIC－我了解”、“SDD－水当当”、“IN－很正点”、“CK－死翘翘”、“FDD－肥嘟嘟”等。
　　数字类多使用于手机简讯，如“260－暗恋你”、 “6868－溜吧溜吧”、 “7998－去走走吧”。颠覆文法类有“这个不错吃、我走先。”白痴造句类比如“贤慧－闲闲在家啥都不会”、“奸情－坚定不移的友情”。
　　描述活动的用语有“种草莓－留下吻痕”、“洗胃－喝可乐”、“洗眼睛－看电影”、“洗耳朵－听音乐”。电视、电影也是流行语主要来源处，比如“如花－丑女”、“粉丝（英语FANS）－影、歌迷”等。其他还有“校花－校门口卖豆花”、“技安妹－长得丑又胖的女生”、“给你彩色笔－给你颜色瞧”。

来源：新加坡  新明日报 (2004-04-14)

xychy

我大概要属于极不够IN之列了。因为我反对在文学作品，包括网络文学，使用这些不伦不类的语言。

rocky

哇  人生如此也实在太花哨了！！！那DNA是不是就是打你啊！！呵呵  小孩子就是会乱来啊！！！！

湘里妹子

作者：史有为
来自: 日本明海大学
--------------------------------------------------------------------------------------------

这大概是全球性的现象，而在非拉丁字母地区这个现象尤其严重。大陆早已有所谓的酷语，日本也有所谓的少女文字。这是一种流行文化，这种文化是和移动通讯（伊妹儿或手机）的普及化有关，也是对非拼音制度或非拉丁字母文化的一种异化，是前者的一种扭曲心理或对抗。年轻一代要表现自己，要在社会上有自己的独特地位，标新立异，这就是一种合理。也许这种合理性只是暂时的，离开这个年龄层，进入成人和职业社会就会消失。其中只可能有少数形式会存留下来，会进入通用语言。

阿志

诸如此类，还有很多啊！如：神童-------神童就是神经病院跑出来的儿童。
你长的不错------你长的丑不是你的错
讨厌----讨人喜欢，百看不厌
善良-----善变又没天良
贤惠-----闲在家里什么都不会，嫌东嫌西你最会
气质-----孩子气，神经质
可爱------可怜没人爱
情圣------情场上剩下来的货
健谈-----见到什么都要谈
天才------天生的蠢材
教授------会叫的禽兽
老样子----很老的样子
奸请--------坚定的友情
聪明-----冲厕所第一名
黑客------非洲来到客人
做爱------做自己喜欢做的事情就。
发情-------抒发自己的情感。
泼妇----活泼的妇女