湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3189|回复: 5

借一张嘴,说美丽脏话

[复制链接]
发表于 2004-4-22 06:24:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:黄集伟   
来源:www.huangjiwei.com   



                                                   


语词笔记(房部)

001 我对自己的意图其实并不了然。我以为,因为自己蜗居时间过长,于是格外渴望空间、空气、空空荡荡……事实证明我错了。

002 售楼小姐相貌可人,距沉鱼落雁避月羞花仅一步之遥。尽管如此,我仍然倾向于选择放弃。我不断在心里对自己说:这不丢人这不丢人这不丢人--我实在没那么多钱啊。我朋友的一个朋友算富人。他房地产起家,现居住之豪宅 面积在一千五百平米以上。按楼堂馆所一般面积需求而论,他们家已大致等于一个可容纳一千人的小礼堂。他们家三口人,夫妻恩爱和美,女儿聪慧迷人。加上三个保姆三个保镖,他们家共计九人。

003 售楼小姐 的口红颜色选得很得体。她在说话。对对对,可以打折。新马泰七日游。对,您,您太太,或其他重要他人 ……包吃。包住。包往返机票。当然,景点门票酒水在外。我发呆许久才把脸拉下来:你们也太不实诚了。你把首付 降下来,比什么不强?小姐口红的唇线描画得均匀细腻。很职业。

004 我知道,再怎么翻脸,也没用,除非放弃。在此之前,我已多年暗自揣摩售楼语文 ,对其嚣张跋扈不可一世我早有精神准备。概言之,人家售楼语文玩的就是虚的。

005 可尽管如此,那虚照旧每每奏效。如此这般,虚就不再是虚,而是实。实就能满足需求。能满足需求就有市场。有人欢喜虚浮 ,欢喜昏昏沉沉飘飘渺渺若有若无似梦似真,自然也就有人乐得扮演催眠大师 。

006 当不了文化昆仑、文化重镇、文化泰斗、文化巨擘、文化巨匠,选择一个恰当的时机恰当的场合恰如其分地客串一次催眠大师,何乐而不为?小小年纪,仿佛二八年华,朱唇皓齿,也会满怀韬略一肚子算计?售楼小姐不简单。

007 小姐说:老板,您太自谦虚了。如果不是,恕我直言,那就是您一点儿追求都没有。您看您看您看看,我们的楼盘 还没开盘 就已经卖疯啦!像您这样有头有脸有身份有地位有眼光有谋略有胆识有本钱的老板,还犹豫什么呢?我们楼盘里那些最好的户型 、最好的地段、最好的位置就是给您这样的成功人士专门设计的啊!您不想给您的太太、孩子一个惊喜吗?

008 小姐的姣好之容在我的眼中忽然扭曲成怪异的一团。她和她穿在身上的那袭华美改良旗袍甚至惟妙惟肖仿造着花样年华之张曼玉,可在我看,丑陋忽就笼罩一切。这是为什么?我在干什么?我为什么要跑到这种地方来自取其辱?我的屁股再卑贱、再庸常。又为什么要跑到这里来让一个如花似欲的丫头片子踹一脚?

009 我告戒自己转身,转身,放弃,放弃。不打谗的不打懒的专打不长眼的。这是我外婆活着时总对我讲的话。从小到大,我不谗,我不懒,可我为什么偏偏不长眼、竟然自己主动站到这位如花似玉售楼小姐面前任由她妙语横飞忽而催眠忽而激励 ?莫非其花容月貌也是其整体销售策略之一?

010 到了北京,才知道自己官小;到了广东,才知道自己钱少;到了海南,才知道自己身体不好……这是个生锈发霉的顺口溜了,可眼下,它已被我现场刷新--到了售楼处,才知自己的穷:口袋穷,眼睛穷,心灵更穷……请注意,那穷字不是穷尽一切的穷,而是一穷二白的穷。

011 或许其实我不过是为了房产语文才来的楼市 ?我吃不准。不过,我知道,那些如梦似幻美丽动人的房产语文多半是些与我差不多的家伙鼓捣出来的。二十年前有个俗话说,文人经商,九死一伤。现在,情形至少有所改观--最无能的文人也有可能坐进写字楼 里给新楼盘写推广文案 了--而我的一个更大惶惑也正在这时产生:既然如此,那些房产语文会不会就是我的杰作?这个联想先就把我自己吓着了

012 那个联想中的恐惧让我的心忽地一沉。果真还是幻觉,我说不清。如果那林林总总房产语文一概由我之手炮制,那我之所作所为与助纣为虐何别之有?甚至连其文案策略我也了如指掌:先打点小资 粉底,再抹一点文化 口红,注意,在为其穿戴最后那件梦想披风前,先要给它们套上三件中产 坎肩啊……注意,注意,顺序千万不能颠倒。

013 文案一:月薪3000元 这家就是你的啦!我在关中村,我过新生活。超值精装小户型 。成熟社区 /35-55平米。准现房 ,今起热销。小而精。小而轻。小面值。小而雅。

014 文案二:南山美墅馆 引无数风流人物竞折腰 西山怀抱 人文沉淀 北临高尔夫球场 15万平米运动主题公园 上流私家会所 独栋别墅  高尔夫洋房 山景洋房 水景洋房 社区健康管理系统 东方留学教育基地 五米层高 超宽视野 目光远大 近有高尔夫球场 连绵起伏 远有西山秀色 横亘如卧 心随景观无限绵延 五米层高 使用率可高达180% 豁达境界 空阔大气 自由发挥 藏光聚气 心境如田地神游 上流生活  一脉相传

015 方案三:天堂名宅 地灵人杰 古有 本案 属藏龙之名渊,栖凤之梧桐。觅到一处便可安定祥和,家代昌吉。处于万泉河路与人文海淀交汇处,既得颐和园皇家园林之关照,又享硅谷一线之繁荣。建筑整体暗合《易经》精髓,动感传神的曲线楼梯,京城罕见。户型设计打破传统的平层空间格局,4.8米的挑高 客厅,敞开式的复式弹性小公寓,气度与时尚并举,为创业者构筑了真正以人为本的人性居所 。

016 够了够了够了。狗屎狗屎狗屎。可问题是,如是连篇累牍之狗屎文字很可能出自我手。我一向的观点是,很多时候,我就是我们,我们就是我。我或者我们虽位居完全不同机构,所做之事貌似千差万别,可其实大同小异,无非用肚子里的那几滴墨水替别人调脂和粉,替人帮腔说话而已……房产语文中那些阔大无用肮脏无比的漂亮话就算不是我的大作,也一定是我们的大作……我无法逃离干系。

017 而且,尤其当那些原本逶迤在105克铜板纸楼盘广告册页上的文字被我用电脑一个字一个字脱离美术设计独立摆放出来,其荒谬、虚无顿时纤毫毕现。

018 问题是大家接受荒谬--创造荒谬、感谢荒谬,并最终融入荒谬……对了,你说了半天,三米五挑空到底什么意思麻烦你再说一遍好吗?而所谓社区健康管理系统是不是其实就是和小区门诊部?另外,所谓建筑整体暗合《易经》精髓是否正是贵楼盘开价居高不下的真正原因?那我不要易经,您给我改成印度的欲经或中国的天地阴阳交征大乐赋得了。我缺钱。

019 我看见姑娘花容月貌之脸顿时耷拉下来。我知道自己有点阴损,而且变态。但穷本身就是一种变态,我还在乎什么呢?面对如此窘境,我通常的做法是向装在兜里的香烟求救。我当着售楼小姐的面把烟点着。我想用那根正宗盗版的烟,驱散弥漫在我心头的恐慌与沮丧。可烟还没抽两口,那个美丽身影已经转向,一个姣好的背影高耸在我的眼前--这种语法修辞 我懂:在这个背影所传达的信息中,有不屑、鄙夷、仇恨,对,还有猥琐--我相信,这正是姑娘她心中咬牙切齿没说出口的最后一个单词。这也是她对我最恰切的社会评价。她不知道的是,对于一个穷人来说,当自尊被涂炭,猥琐不猥琐,已无关紧要。

020 所以,其实我一直猥琐,而非亲临售楼现场才现学现卖。不过,我声明,在我100%的猥琐中,至少还有1%的厚道--我的很多同类,远比我生猛:他们也抽烟,但抽烟并不妨碍他们表达愤怒与讥讽。不用学习,他们每个人都既是鲁迅,也是阿Q。在他们嘴里,好端端的房产概念townhouse 早已被嚣张篡改,变成汤耗子。

021 这种将原文读音以相近似的汉字重新组合、编派的民间造词法事实上已相当普及--个案如fans --它从开始被念成饭斯,到后来被故意写成扇子,前后不到半年。我得知这一重大文化事件的时间是个下午。那天,我正无所事事独自发呆,一个家伙的电话打断了我的清净。他转述时气喘吁吁,幸灾乐祸。

022 下一周,另一个朋友打电话说,fans之扇子版又再度升级,已变成粉丝--且有粗粉丝、细粉丝等详尽分类……你的意思是不是说粗粉丝表示极度崇拜、细粉丝表示轻度崇拜?我话音未落,对方已经挂断电话。真粗暴。

023 一点不奇怪。如此改良词组最开始主要是为了省事儿。townhouse译成中文叫联排别墅 ,而将其内涵写成销售文案,最少也要五六百字,太罗嗦。可假如直接引用原文,又太小众了点。于是,以一个中文熟词取而代之,光明磊落,简单省事儿。

024 正如用霓虹灯下的宝贝儿取代霓虹灯下的哨兵、用宝贝儿界取代美女作家、用成功人士 取代劳动模范……并且,在这些排山倒海呼啸而来的证例面前,谁还能说改良仅仅是温良恭俭让呢?改良也是一种革命。而革命,即暴力。

025 紧随其后,滑稽感、幽默感之类便从那种既粘连、也游离的缝隙中脱颖而出。确切地说,其审美范畴并未抵达幽默,它还没那么高级。它还仅仅是一种脆生生的尴尬:耗子,在水里,画面有点怪。可毕竟是一个画面。宛在水中央。

026 它让我联想到那个不怀好意的家伙重新定义按揭 :知道什么叫按揭吗?听好了,按揭就是按住了,揭你的皮。这也太过分了。不能这样啊!假使大家都不愿意被按住、被揭皮,国民经济增长指标该如何完成?

027 老板,您知道我住的什么房子吗--这一回,连我自己也搞不清楚因为什么,我竟然老调重弹,重新来到另一家售楼处:一位售楼先生正彬彬有理地站到了我的面前,开始向我做演讲。刚才,是他的开场白。我警觉顿生。我注意到,这位衣冠楚楚售楼先生的游说法,基本就是李奶奶痛说革命家史 。我住的房子夏天漏雨冬天漏风晴不蔽日阴不蔽寒……苦水秀--其实他不用说完,对其劝说策略我已了如指掌。俗话说得好:卖冰棍的喝茶水,卖扇子的手煽凉。这其实一点都不奇怪啊。如果牙医可以保证自己的牙齿永远不生龋齿、如果建筑师可以保证自己宅第永远世界一流、如果理发师可以保证自己为自己洗理刮吹一番也便领异标新,那世界上诸如拾荒那些行当还有谁会去做?

028 有趣的是,就在此刻,那个在拉斯维加斯靠办参赌培训班为生的亚裔老板说过的一句话在我耳边再次响起--他说:在拉斯维加斯,只要你不赌,你就赢了……急用先学,立竿见影,在那位几乎就要泪流满面 的售楼先生面前,我把亚裔老板的话给改了,并说给他听:在售楼现场,只要你不动心,你就赢了。售楼先生完全被我搞糊涂了--老板,您说什么?

029 值得庆幸的是,我的清醒指数 这时已基本恢复正常。反回去想,美色当前我深陷幻觉之中的,现已大致明白--那个面容妩媚售楼MM所采取的语文策略为蔑视激将法。每个楼盘与每个楼盘的投资老板是不一样的。每个楼盘与每个楼盘的合伙人也是不一样的。同理,对不同楼盘不同的销售人员而言,其性别、身高、体重、三围、籍贯、出生年月饮食习惯乃至利润计算法、奖励提成法等,也一概完全不同。不过,当他们共同面对消费者的你我他时,他们便天然具有了外惊人的一致性 :他们是猎人,我们是猎物。

030 在我找到食物之前,我先要避免成为别人嘴里的食物。

031 与其他行业的概念推广、产品推广、形象推广不同,在房地产语文中,关键在于如何把水搅混。在混沌中求生存--这其实已是当下房部从业者尽人皆知的铁律。

032 照直说,其实就是要把可以说清楚的,有意说不清楚--反过来即把说不清楚的,丝丝缕缕说清楚。如你所知,为什么北京的房子这么贵是必须说-不-清-楚的;而为什么首付就至少要有三十万则是必须说清楚的。而且,要把首付的那三十万说成最大的优惠价 ,说成含悲忍泪大甩卖,说成跳楼价 ,说成便宜得不能再便宜、合适得不能再合适,机会难得,千载难逢……一句话,有这样的便宜不占,DSB啊你?

033 如此这般,潜在用户之虚荣心也便成为万千房部从业人员、行销人士、售楼先生、售楼小姐们万众一心之标的:它与打靶的意思差不多。于是,在房部的词典里,靶心已径直等于虚荣心。谁不是想要十环呢?而获取无数十环,最重要的不是枪法,而是口才。如你所知,无论枪法还是口才,均非一日之功。生存的巨大压迫,常常等不及你出口成章或百步穿杨。如果你还想在这个行当混下去,而你又暂时无力在主语谓语宾语名词动词形容词倒装句判断句祈使句之中长袖善舞翻云覆雨大胆假设绝不求证,那么,依照造船不如买船、买船不如租船的原则,借一张巧嘴先对付着用,也还不错。关键词:把脏话漂洗干净后再夺口而出,注重职业道德。否则,不如趁早回家做盘小生意。

034 于是,甲A联赛现场解说员除外,最考验其口头造句、造势能量者,非售楼先生售楼小姐莫属。当然,在此之前,提供销售剧本的推广文案制造者也责任不轻--二者不同之处在,前者是明星,负责前台表演;后者是编剧,负责后勤及弹药制作、配给。

035 房部语文秘籍一:将语词生疏化、陌生化、艰涩化、学术化。易首易供,纯品一居--什么意思?不知道,不知道你就太老太土太过气……仔细看看我们的劝降文案吧。

036 原有贷款类型早已多如牛毛。没关系。债多了不愁,虱子多了不咬。注意,现在不仅有等额本息 贷款,也有等额本金 贷款。而最新一种贷款法为移动按揭 --它是专为各类成功人士量身订作。

037 它根据个人收入曲线分段变化,在分解各类成功人士还贷压力的同时,也务必节约各位成功人士的利息……什么?还是不明白?什么?你由移动按揭想到移动办公、移动通讯、移动爱情乃至于艳遇或未遂艳遇?那我们实在爱莫能助。

038 房部语文秘籍二:将吃喝拉撒诗意化。此秘籍对乍富老板尤其效果明显。他们怀揣大银子小银子整银子碎银子若干,四处追求格调情调……那么,请:品味 成熟,永恒独有,商务领袖专署。全阳光豪华商务挑空 大堂--经典商务大户现房限量特售 ,赠价值18万元'雷诺士'中央空调。

039 而假使面对如此诱惑依旧心如古井波澜不惊,那么,请:潮、白两河挽手相拥,66.6 万平方米水域……根据您所认购的地块或建筑,您将获赠直升飞机、弧形公寓、英纯血骑乘马、四人乘坐的皮划艇、Bose或其他高尚品牌的AV设备、9.9-8.8折优惠、四座高尔夫球车、雷诺士中央空调等多种赠品中的一项或多项……

040 不可能不晕。你不晕谁晕?你不晕,反正有人晕。

041 房部语文秘籍三:便宜啊便宜啊真TMD便宜。便宜是人人都想要的。有便宜不占是WBD。撑死胆大的。饿死胆小的。古今一律。

042 此类秘籍在运用过程中,最易生成戏剧效果者,即直接报告数字--正如SARS肆虐期间,那些最枯燥的感染人数、疑似人数、疑似转感染人数、死亡人数尽管枯燥,乏味,不八卦、不娱乐,不搞笑,不流行,但因为最硬而最被关注。每天每天,我一遍遍盯着电视屏幕,两眼看得金光四射。你也是。我也是。

043 甚至,连那种类由黑话借鉴而来的威胁语 也屡屡奏效:在北京谁都可以给您豪华精装修,却很难给您2000亩森林的南美公园--好好思索,下半辈子你要怎么过?这什么意思啊?这什么意思啊?我不买你的房子就没有美好的下半生了吗?为什么要这样啊?这是威胁恐吓谁啊?如你所知,此秘籍四。

044 于是,潜在对抗心理应时、应景、应运而生。毫无疑问,这是被那些狗屎售楼语文逼迫而成。毛泽东主席早就说过:哪里有压迫,哪里就有反抗。

045 在那些抗议者嘴里,一个反抗的逻辑改写着并将继续改写无数售楼语文。

046 宽house ?No。要念成宽耗子;错house ?No。要念成错耗子。

047 好友上月在南城被催眠大师按住,电话报喜,分享成功、成就、幸福三感。我酸气鼎盛调侃:买下的是汤耗子?宽耗子?错耗子?对方先在电话笑,冷笑,半晌,回答:都不是,是经济耗子。

048 如你所知,所谓经济耗子系由经济适用房 演绎而来。以此推论,事实上,所谓高尚住宅 也可以被恶毒地写成高尚耗子。并且,而既然高尚人士住高尚耗子,那么,天下家居经济适用房之升斗小民,当属经济适用人无疑。

049 这就是成心了。不过,如此成心,也自有其成心的必然逻辑--在如今这种时时刻刻讲求成本与效益、投资与回报的年代,经济适用人事实上很有市场……当然,此类人士也便基本无缘上流生活,一脉相传。

050 不过,话又说回来了,就算是在一个市场经济社会,商业社会,商品社会,陌生人社会,我们又凭什么要跟随催眠大师,将毕生追求定义为做一只高尚耗子呢?再高尚,是耗子,再宽敞,是耗子,再错层,依旧是耗子。人生其实不过如此--一只或匆忙或悠闲或开怀大笑或哭诉无门的耗子?当然,我等经济适用人也不是完全没皮没脸--日前,关于经济适用房的另一个戏称令我闻后大喜:那谜面为普豪 ,而其谜底则为普通豪宅 ……很有有点儿面子。

二○○三年八月十日
发表于 2004-4-22 12:06:55 | 显示全部楼层
这位作者想必是文案高手,说话尖酸刻薄不带标点一气呵成令人叫绝。
 楼主| 发表于 2004-4-22 18:28:54 | 显示全部楼层

后后,老颓又上电视了~

作者:老巫婆
来源:
2004.01.07 10:59



黄集伟的语词笔记

央视国际2004年01月05日18:02

(臧天朔演唱《朋友》片段)

  听到这熟悉的旋律,相信很多人都能说出这首歌的歌名和演唱者,但恐怕很少有人知道它的词作者,他----就是作家、书评家黄集伟——可黄集伟最喜欢称自己为“语词收藏人”。

  上个世纪80年代中,黄集伟从北京师范大学中文系毕业,在当了六年中学语文老师后,不想重复的他离开了——他想去寻找一份更具有挑战性的工作……他曾先后任职报刊杂志记者、编辑、网站主编等各种工作。

  黄集伟:我在1992年的时候,我有段时间在一个杂志社工作,那个杂志社用今天的话来说,对我不是很能构成挑战性,所以我每天,但是我每天得去单位我没事干,我就给自己弄了一个游戏玩,我把现代汉语,从第一个词条开始写,我拿着现代汉语的词条,我从第一个词条反着写,就写成后来都知道魔鬼词语的样子,大概我一共写了有,从那个字典上看不多,但是那个笔记本将近十本,就是我把现代汉语词条重新一条一条写,我想那是我语词笔记,最早的潜在的一种想法。

  这期间,黄集伟活跃于报刊杂志及互联网上的各类专栏,在写书评的过程中,他似乎有一种很疲倦的感觉,他想寻找另外一种表达方式,一种既能表达自己,也让读者感觉有趣新鲜的文本……他曾把自己的这个“寻找”概括为一个口号:读书要读有趣的书,做人要做有趣的人。

  黄集伟:97年的时候我到长春去出差,那次出差我的任务不是很重,我就在大街上溜达,在长春的街上看到很多店招,有一个店招叫大哥城洗浴广场,我开始有点糊涂,我不知道什么意思,我回来就琢磨这个店招,当然后来肯定是成功地破解了这个意思,它是一个很怪异的一个词,我从97年年底我就开始尝试另一种写法,后来好多读者看到了这个《语词笔记》。这种写法其实人的状态还是躲在语词的背后,但是它的自由度和灵活度就比原来写读书心得,读书笔记好得多

  从那时开始,黄集伟开始将自己的阅读兴趣聚焦于五花八门的各式短语——它们有的来自电视剧,有的来自广告语,有的来自新闻标题,而更多的则是名人闲谈、电影对白、漫画旁白、顺口溜、俏皮话等五花八门的道听途说……为了记录、搜集到更多的妙语,黄集伟养成了随时发现、随时记录、随时整理的习惯。

  黄集伟:1997、98年、99年那三年真的特别辛苦,那个时候互联网还不是很普及,当时我在报社工作,工作也比较辛苦,然后要做一个私活,自己干一个活,也不太知道怎么做这个事,所以当时我觉得辛苦有两个方面,一个方面就是你收集这些信息和语词的过程中,你需要特别留心,到处去留心。而这个事情在我之前,我觉得还没有人花这么大的力气去做,所以我也不知道怎么做,所以我觉得它是一边琢磨,一边摸索,一边往前走的那么一种感觉,另一方面别人也不太知道你要干什么,但是到了现在,我觉得就已经好多了。

  互联网开始登陆中国后,它海量承载、海量传输的快速与便捷,为黄集伟收藏语词创造了十分方便的条件,他觉得自己与读者的距离越来越近,与语词的关系越来越亲。

  黄集伟:过去我做的事情躲在责任编辑的后头,我听不见来自终端的声音,就是读者的声音,但是有了互联网以后,你会直接听到别人对你的建议或者批评,你以前做过什么事情并不重要,重要的是你现在有没有见解,有没有看法,有没有你自己的主张,所以我也有自己的个人网站,我也经常能和网友直接地交流,我也能看到各位看不见的高人,那些没有真实姓名的高人,他们对天下大事所发表的见解和议论,所以我觉得这个平台对于语词笔记的收集整理,以及继续做下去是一个非常大的一个帮助的事情。

  语言有两种,一种是官方的、学院式的,另一种是民间的、大众的。几年下来,黄集伟既是一个中国当代民间语文“忠实”的记录者,也是一个用“黄式语言”对民间语文进行解构的修正主义者。有人说,即使只看黄集伟文章的标题,都能享受到一种原生于语词的愉悦与快乐。

  杨葵:第一点他肯定是特别好看,因为他的这些语词笔记有很多是在报纸上写的专栏,报纸专栏肯定是要求好看,人家才会约你来写专栏,因为本身这些东西都是特别活生生的词汇,包括语句都是特别活生生的,而且是打动人心的,可能大家最流行的一个说法,他马上把这个东西捕捉到了,所以它一定是好看的,这个就不用说了。第二,它应该是有它的意义在 0fe8 ,我觉得史料最真实的,有很多是最原始的东西。

  遆宇昕:当时看到这个书的第一个感觉就是它很口语化应该说,因为黄先生记录的都是一些来自于民间的,可能咱们平时都不太注意的那些东西,比如说报纸上的标题,哪怕咱们这样聊天,猛然冒出一句话来,还有朋友之间手机上传的段子,还有网络上有趣的话,就是很民间很口语化的东西,再一个感觉就是,资讯很全应该说,就是他写的那些东西,有的可能我们听过见过,或者说你见过当时也不注意,但是黄先生就把它都收集起来,整理成册了,觉得很全。

  张伯江:他的书第一次吸引我的时候,当然是他的书名,因为我是搞语言研究的,一看到他这个《语词》两个字,我就有点特殊的兴趣,拿到手里就看看,正好拿到手里一看他的书的形式上,也是一个“语词”为纲的,所以我就挺感兴趣的。看了看,发现比我们专业中所理解的语词包含的范围还要广,所以更感觉到有兴趣。

  黄集伟毕业于大学中文系。自从开始做“语词笔记”,他忽然发现,无论官场或民间,网络或名著,街边闲谈或手机短信,只要有心,到处都有美丽的汉语。他发现,真正的“中文系”在民间,在老百姓柴米油盐婚丧嫁娶的生活中……

  黄集伟:以我个人,我这个民间其实是很狭小的一个概念,网络算一个民间,确实我喜欢跟出租车师傅聊天,我觉得从他们那儿能学到好多好多东西,大概在1998年的时候,有一次打车,北京的出租车师傅是非常能言善道的,而且议国议政,天下大事没有他不知道的,然后有一次他就跟我聊天,聊着也不知道聊到什么,聊到下岗工人了,他就突然聊了很多,突然回头看了我一眼,然后说大哥我看你也干不了几天了,我就觉得,我们这种念过几天书,认识几个字的人,有的时候会小有得意的,真的是做了一点事情觉得会怎么怎么样,但是当时我听那个出租车师傅说的那句话我一点都没有生气,而且我觉得有当头棒喝的感觉。我想对民间的态度,正如我们对待有一句格言说:上帝可以没有,但是猪皮却永远留着。我觉得从民间当中我学到了很多的东西,我做《语词笔记》我想它的价值,我觉得好像是一种,就是叫错位的登记,就是说有些,比如说这个“神五升空”了,这个在咱们中华人民共产党和国的历史上肯定会很重要的记下一笔,但是其它次要的东西可能会忽略掉,我可能就想关心那些,稍微次要一点的东西。

  黄集伟的语词笔记一般分词组和句子两部分,词组部分基本记录年度最新诞生出来的那些新语词、新事物;而词条部分则致力收集那些五花八门的率性之语,这些语词和语句往往最能表达说话者的情绪,并同时展现汉语最有魅力的一面。甚至与出租车司机聊天已成为黄集伟的一个爱好。

  黄集伟:我们国家这两年变化非常快,每个人的生活节奏,生活压力都同时,比以前要变化很大了,所以我觉得生活当中很多常态的东西和细节化的东西会被我们忽视,可能好多读者读到某些细节的时候他会挺感动的,或者是挺有点伤感,可能是我记录了一些被大家忽视的细节。2003年夏天有一天我打车,我从北京日报出来我去看会,出来以后我回单位大概也就20分钟,那个师傅从我上来就开始给我叨叨,大概叨叨了有一万字,那么其中有一句话我也记住了,他说我把自己的脸都拧肿了,那么这一句话的背后是说他跑长途,在回北京的途中非常困,为了怕自己困了以后出车祸,他就不断地用手拧自己的脸,那么像这些语言我觉得我们中文系的人,就算我们是一个天才,我们也写不出来,就一个伟大的作家他要在家里编也编不出来,我觉得每一句话就像一个人的一生,也像是一个特别完整的一部小说,或者是一个故事。所以我自己写到这一种类型的时候,我自己心里头也是很动心的。

  看黄集伟的文章,你会发现每一篇文章题目都是一句话,有的出于名人之口,有的源于网络,有的引自笑话,标题括号里都注明了出处。不过黄集伟在他的文章中不刻意阐述,也不刻意解释。他习惯顺应着自我情感的流淌,揣测语词背后的情感,体味言辞背后的悲欢喜乐。

  郭汉睿:比如说他其中有一篇文章的标题是《给这位客人来一只优秀的前蹄润着》,像这样的语言,我们正规的修辞来讲,前蹄就是猪蹄,前蹄是谈不上优秀的,他这个语言的背景是讲一个出租车师傅,他工作非常辛苦,一直到深夜,那么在寒冬,到半夜的时候,滴米未进,到了一个餐馆坐下,点了一碗蹄花汤,伙计吆喝了一声,说给客人来一碗优秀的前蹄润着,他就是一种民间语言,对民间语言的这种提炼,还有就是对民间语言的记录,其实他经常出现在我们的日常生活当中,但是黄老师是做了一个非常好的总结,我觉得他是一种看似是对语言的一种,好像就是深究,还有一般老百姓讲的口头禅,还有包括对联的那种,一种解析,一种把玩,但是实际上他经常透露出来的一种是无奈也好,还是快乐也好,还是高兴、悲伤,我觉得在他语言文章里头都有体现。

  沈浩波:比如说加班不发工资,他就说这样,拿不到工资的,如果干得好的话可以称 0fe8 为共同创业,你看他表面来讲,他其实是一个段子,你可以当着手机短信来发,其实是很幽默很调侃,其实我觉得当黄先生在接触到这样一个词句的时候,他的内心肯定犯起了涟漪的,就是说我拿不到工资的,如果我干得好的话可以被老板称之为共同创业,其实这个里头真的有一个悲悯的情怀在里头,他只是没有说“啊!”,用这样的方式来表达,他是用一种很隐晦的方式来表达了自己的愤怒,当他把这句话摘出来搁到在这儿的时候,他其实这个里头已经表达了他的态度。

  在黄集伟的文章中,充斥着当下各式各样的流行元素。他谈流星花园,也谈哈佛女孩;他说哈根达斯,也谈纳米、零距离,他的努力不仅在于记录、整理、收藏,同时也记录和抒发出自我的感想与心情。

  黄集伟:你自己发现了一个很有趣的句子,或者是一个很好玩的语词的时候,你会自己特别高兴,你比如前两天我听一个朋友说,因为最近尤其是在2003年年底的时候,这个海归的就业问题是社会挺关心的,因为前两年海归回来不仅薪水高,而且职位也好,这两年好像咱们国家的人才的结构发生了很大变化,海归的就业也有一些变化,然后有一个朋友给我收集了三个词,说刚刚从海外回来的时候,人觉得精神很好,因为学成归来,所以那个时候海归叫做“海鲜”,然后呆了一段时间以后心情也比较沉闷了一点,就叫海归了,等到找不到工作的时候叫“海带”。所以我个人收集语词,然后拿语词说事,然后写成千字短文,我这个过程,其实我自己觉得,我最大的收获是我自己非常快乐。

  截止到目前,黄集伟的“语词笔记”系列已成为国内少见的个人年度出版物。它自1999年开始出版,到2003年底,已有连续出版五年的历史。五年中,被黄集伟搜集到的各类时尚、民间新老词汇、妙语妙论已有近千条之多,其"语词笔记"系列的总字数也已超过八十万字。

  黄集伟:其实真正的中文系不是在大学里头,其实是在我们生活周围,我过去原来也当过语文老师,所以我对文字有比较职业的敏感我,比较在意一个文字的好玩不好玩,如果不好玩,如果我不喜欢,我想读者也不会喜欢,所以我在《冒犯之美》的后记的当中我说,有趣和游戏功能,应该是汉语曾经有过,但是后来又被遗忘,但是现在又开始被人们注意到的一个特色。

  张伯江:首先他所收的那些词,他所注意到的那些词,他用括号括出来的那些,绝大多数都是现有的这些常用工具书里头没有的,这点我想是最吸引人的地方,这个我想不光是一般读者他会很感兴趣,我们这些从事语言专业的,平常注意词语的人更感兴趣,因为我们自认为我们对汉语的普通词语,心里边一本帐都很清楚了,结果看了这些以后,我们非常吃惊,因为尽管我们的工作也在不断地在想,试图记录和描写一些词语的用法,包括一些句子的用法,但是像他这样的有心人很全面地给收集下来了,我们觉得对我们非常有用的,至少是。

  2000年《中国青年》杂志策划了一个选题《百年时尚》,副标题是《二十世纪中国社会风情画卷》,社科院语言研究所研究员张伯江在负责其中流行语的收集时,真正体会到了黄集伟语词笔记背后的收集、整理、归纳是个浩大的工程。

  张伯江:《请读我唇》这本书是他的第一本《语词笔记》,所以我觉得他这个还是忠实的语词笔记,就特别像学者在收集新词,在做这种工作,他真是把他所见到一个一个新鲜的词语,用词目的方式给注出来,然后去解释它的字面意义,在每一本书的上部解开它的意义,然后简单议论一下,到后来这两三本,他的引申就更远了一点,他所注意的词语也不是那么拘泥于字面上的意义阐释上,比如说他的最近的一本书里叫做“鸟式就业”,别人看了这个词完全不懂这个意思,什么叫“鸟式就业”,有一些人失业再就业,成季节性的,像候鸟冬天在南,夏天飞过来这种方式一样,所以这个引申,这个就是一个思维很大的跳跃,所以不由他去解释你读者没有办法明白,但是他解释出来,大家觉得这个思维很妙,怎么能跳跃这么远。

  黄集伟喜欢用“有趣”概括自己的工作。可在读者看来,他的"语词笔记"可以从多种角度阅读:它可以被当成报纸副刊上的千字短文快速消费,也可以被当成时尚文化、流行文化、民间文化的一个不完全档案;它可以被当成一个当代社会语言学研究的一个个人化、伪学术尝试,也可以被当成一个可能提供更多谈资的资料夹……

  杨葵A:因为很多词汇,很多语句、语词都是转瞬消失的,可能你这两年很热闹的一个词汇,随便举个例子,多年前张明敏多热乎的一个名字,但是现在你就不知道这人跑哪儿去了,可能这才几年,十几年的工夫,所以我觉得这些语句都是一些现下记录历史的一些东西,比如说我们现在想象一下,事隔五十年以后,我靠这些语词,很直接地能时光倒流几十年,然后你能体会那种东西,就好比说我现在,如果有人当时在我出生的那个年月做语词笔记,我很容易回到我出生的1968年,可是没有啊。

  遆宇昕A:比如现在我们用很多流行语,比如说电视剧 0a22 名字叫什么什么进行到底,如果说你经历过那个年代的人,你就知道这个词汇的来源是什么,它就有一种历史的东西在里头,就是说虽然它是流行语,但是它肯定带着历史的痕迹,但是这个,就是说当时比如说文革那会儿,当时人说将什么什么进行到底,当时人喊口号的时候,人们不会想到这个要成为历史,但是这个需要时间来沉淀的。

  张伯江B:比如说冯小刚管徐帆叫徐老师,这个就很有喜剧色彩的一件事情,但是后人看到这个记录的时候,体会不到这层意思。那么黄集伟他恰恰做了这个工作,他把现在这个时期,我们这个社会变化这么巨大的一个时期,词语的意义也在产生巨大的变化的一个时期,他把这些复杂的微妙的意义变化,全都给忠实地记录下来了,描写下来了,所以我想肯定对,将来我们在做历史性的回顾和综述的时候,有重要的参考价值。

  黄集伟有一对双胞胎儿子佐思、佑想。在黄集伟的文章中经常可以看到关于他们的惊人话语……黄集伟总是说,孩子是上帝派来教育成年人的老师——没有他们,成年的生活会变得多么无趣?

  黄集伟:体育课老师要求他们,班里头一人讲一句口号,我就把收集来的东西拼了拼凑一句叫,第一句叫锻炼身体保卫自己,第二句叫锻炼肌肉预防挨揍,体育老师可能觉得不太好,但是他们班同学都挺喜欢的。他们两个人有的时候也会说出很多让你意想不到的话来,也会让你从中学到好多,你自己以为你特聪明,其实你可能不如一个八九岁的孩子。

  诗人沈浩波是黄集伟的同门师弟,曾在一起共事,也是他的好朋友。沈浩波说,黄集伟其实是很内敛,面对面也许说不出什么,可在文字中或电话里,却很可能“热情洋溢”。

  沈浩波:在日常生活,他其实是一个很幽默的,然后很开朗的,讲电话的时候他握着话筒,给你滔滔不绝地讲半个小时,然后让你在那儿一阵一阵地大笑,他自己也很欣赏自己的这种状态,所以他拿着电话跟你聊天的时候,他自己也非常能进入状态,我很不忍心打断他,因为他真是说到兴头上,我觉得这个跟他的文字的表现,其实是同一个状态的,就是他个人内心有一种,个人内心的狂欢,他是很出于个人内心的。

  2003年,黄集伟在连续两年为《人民文学》撰写“语词笔记”专栏后,发表于《人民文学》杂志2003年第11期的“借一张嘴,说美丽脏话”一文荣获了“茅台杯人民文学散文奖”。

  黄集伟:我觉得我是一个捡破烂的,或者是一个蝴蝶标本的收集者,我现在在网上也经常去语言网站,或者是跟语言研究有关的网站,偷偷地向博士专家学习我觉得可能我收集到的这些东西,会对他们的研究提供一个很好的平台。我是一个伪学术的研究者,我不是一个研究者,我是一个采集者。
发表于 2004-4-22 23:54:40 | 显示全部楼层
我真是坐井观天,不知天高地厚,竟然不识黄集伟这样的语言大家。
      读了1楼这篇文章确实觉得写得好,估计作者不寻常。戏言他是文案高手,有点不识韩荆州的味道。
      好在我没骂他,否则又有一场恶战。
 楼主| 发表于 2004-4-23 00:14:31 | 显示全部楼层
茅台杯《人民文学》奖揭晓

http://www.xlmz.net/forum/viewthread.php?fpage=2&tid=4638
发表于 2004-4-23 01:30:59 | 显示全部楼层

國際歌

國際歌=
How much?How Much?
全世界都是你的身影


To ask the price and "How much" is her body but not the house....
using her body not only in the house....
Be care...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-19 19:16 , Processed in 0.157863 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表