湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2477|回复: 0

新词酷语走进《新华新词语词典》

[复制链接]
发表于 2004-6-30 22:49:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
记者:聂北茵
来源: 人民网

----------------------------------------------------------------------------------------------

  12月20日电(记者聂北茵)你知道“乌龙球”吧,但你知道“乌龙”一词从何而来吗?常听说“升班马”,但你知道它的由来吗?“飘一代”呢?“脏弹”?……当新词酷语铺天盖地涌入我们的生活时,是冠之以“不规范”对它们视而不见,还是判定为“垃圾语言”把它们拒之门外呢?

  由商务印书馆辞书研究中心编纂、商务印书馆出版的2003年版《新华新词语词典》将1990—2002年出现的新词酷语尽收其中。在此间召开的座谈会上,商务印书馆汉语编辑室主任周洪波说,新语词的出现客观上记录、反映了它产生的那个年代的社会生活变化。一些读者常常反映对一些新出现的词语弄不懂,其实不仅是老年人,一个领域的人往往对其他领域的新语词也弄不懂,包括老师看不懂学生作文里时髦的网络语词,家长们听不懂孩子时尚的新语词。比如房地产类的“期房”、“商住楼”、“商品房”,比如教育类的“雅思”、“司考”,比如军事类的“天军”、“海警”,比如环保类的“阳伞效应”、“代际公平”、“代内公平”,比如时尚类的“哈日”、“韩流”、“波波族”。正是鉴于新语词的不稳定性,所以商务计划从2003年起,每隔一年对新词语词典进行增删、修订,推出新版。

  为了确保新词语词典的科学性、准确性,商务印书馆辞书研究中心与专家、读者互动,第一次以开门编纂辞典的方式进行编辑,从各个领域读者中收集新语词,然后经专家打磨,最终形成精当的释义。这部语词+百科的中小型语文词典,收录条目2200条,相关词语4000条,全书约46万字。  


      


--------------------------------------------------------------------------------
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-28 19:47 , Processed in 0.078680 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表