第四届国际汉语教学学术研讨会发言安排

xychy

第四届国际汉语教学学术研讨会发言安排

转贴者按：下面公布我们得到的第四届国际汉语教学学术研讨会发言安排。发言内容已载入《云南师范大学学报：第四届国际汉语教学学术研讨会论文专集》。感兴趣的网友可跟云南师范大学对外汉语学院或云南师范大学学报编辑部联系。
大会全体会议General Session
2004年7月2日上午
8点30分至9点15分

开幕式
主持人：袁焱
骆小所校长 (云南师范大学) 致词
President Daniel Fogel  (美国佛蒙特大学) 贺信
印京华 (美国佛蒙特大学) 致词

2004年7月2日上午
9点45分至11点45分
大会发言
主持人：印京华
范开泰 (上海师范大学): 《语法分析与对外汉语教学 》
邓守信 (台湾国立师范大学):  L2 Pedagogical Grammar and Zero Instruction 《对外汉语教学语法及语法零教学》
齐德立 (美国犹他州州立大学): 《美国“实用口语能力测试”的回顾与前瞻》
张建民 (上海华东师范大学):  《基于课堂的汉语听说课多媒体教学》


分组发言
第一场Session I  
2004年7月2日 下午
2点30分至4点


第一场第1组
主持人：信世昌（台湾国立师范大学）
王幼敏 (华东师范大学):《汉语热与对外汉语教学》
韩晓明 (郑州大学):《汉语语言留学生的特点分析和教育对策》
朱芳华 (厦门大学):《菲律宾华文培训班教学初探》
陈之权 (新加坡南洋理工大学国立教育学院): 《新加坡分流体系下华文教学面对的挑战》
王觉非 (University of Vermont 美国佛蒙特大学): Teaching about China in America （《在美国讲授中国》）

第一场第2组
主持人：王颖（美国和丽山学院）
王晶 (暨南大学):《对外汉语写作课程中的文化因素》
吴思聪 (云南师范大学): 《语篇中词语的聚集同现代对外汉语教学中的应用》
吴静媛 (日本神户市外国语大学):《怎样教汉语文章中的典故》
胡建军  (中国上海交通大学):《中高级口语课程的文化教学研究》
焦哓哓 (University of New York 美国纽约大学):《如何使文学作品为语言教学所用》

第一场第3组
主持人：汤雁方（美国威廉玛丽学院）
石慧敏 (上海师范大学):《试论对外汉语教学中外聘教师的培训问题》
王际平 (上海交通大学):《教学模式论在拓展对外汉语教育市场上的应用》
童鲁定 (Marrieta College 美国玛丽埃塔学院):  China as Competitive Advantage: A Liberal Arts College 's Strategy （《玛丽埃塔学院的战略规划：将“中国”作为竞争优势》）
桂明超 (University of Oklahoma 美国俄克拉荷马大学)：What Does It Take to Make a Small Program Work （《汉语项目如何发展壮大：俄克拉荷马大学汉语项目发展的实例分析》）
袁建民  (复旦大学):《对外汉语教学文化课设置的实用倾向》

第一场第4组
主持人：姚道中 （美国夏威夷大学）
陈芳 (北京语言大学):《基于网络的现代远程对外汉语教学素材库之构想》
郑艳群、于谦 (北京语言大学):《汉语多媒体课堂教学试验的调查和分析》
苏向丽 (烟台师范学院):《多媒体视听教学在高级汉语听说课中的运用》
傅鸿础 (Washington and Lee University 美国华李大学): 《从传统教室到电子教室：多媒体中文教学的实践与探讨》
冯明 (University of Seattle 美国西雅图大学): 《学生对电脑辅助中文教学的态度与其学习结果以及其他相关因素之间的关系》


第二场Session II  
2004年7月2日 下午
4点20分至5点50分

第二场第1组
主持人：牟岭（耶鲁大学）
董政  (北京语言大学):《对外汉语远程教学的学习者特征分析》
徐娟、吴志山  (北京语言大学):《对外汉语教学网络课件开发与典型案例分析》
李文富、杨京峰  (清华大学):《略论多媒体计算机辅助教学和互联网》
周文壮  (南开大学):《利用多媒体技术改革对外汉语教学》
吴大明  (Leeds University 英国利兹大学): 《中文电脑技能教学大纲初探》

第二场第2组
主持人：宋连谊 （英国伦敦大学）
周淑云、金江华 (云南省勐海县黎明中学):《求字令是汉语文迅速发展的产物》
李蕊  (中山大学):《从偏误分析看留学生汉字发展的早期途径》
许玉雪 (University of Edinburgh  英国爱丁堡大学):《对汉字学习策略之探讨与其对汉字教学的影响》
Cornelius Kubler 顾百里 (Williams College 美国威廉姆斯学院): Training in Recognition of Chinese Cursive Script （《认读中文行书的训练》）
赵玲 (Smith College 美国史密斯学院):《低年级教材述评》
      
第二场第3组
主持人：冯明（美国西雅图大学）
何文潮 (University of New York 美国纽约大学):《HSK汉语水平考试在教学中的应用》
马燕华  (北京师范大学):《论对外汉语初级语法项目测试》
周上之  (上海外国语大学):《HSK把字句强制性递减序列》
Sara Rovira Esteva 罗飒岚 (Barcelona Autonomous University 西班牙巴塞罗那自治大学):  A Cognition-Based Approach to the Teaching of Chinese Measure Word （《从认知语言学的角度探讨汉语量词教学》）
莫修云、王世友  (人民教育出版社对外汉语中心):《汉语表量词的范围、类别和性质》

第二场第4组
主持人：邓守信 （台湾国立师范大学）
丁崇明  (北京师范大学):《连 –都—句句法封闭统计分析》
马玉汴  (郑州大学):《从是---的句式的教学谈汉语句式》
刘宪民 (Vanderbilt University 范德比尔特大学):  What Is Wrong With  “他看了两天的那本书”  （《“他看了两天的那本书”错在哪里？》）
王晓凌  (华东师范大学):《情态动词在汉语不同句式中的应用》
刘鑫民  (复旦大学):《力传递类型和动元句法身份的指定》


第三场Session III  
2004年7月3日 上午
8点30分至10点

第三场第1组
主持人：顾百里（美国威廉姆斯学院）
李冬 (Massey University 新西兰梅西大学): Teaching Chinese Sounds: A Contrastive Approach （《汉语语音对比法教学》）
陶炼 (复旦大学): 《汉语语音入门教学浅议》
王汉卫 (暨南大学): 《声调的练习方法浅析》
俞志强  (City University of New York 纽约市立大学)《汉语四声二值新模式》
高立群、田靓  (北京语言大学):《外国留学生汉语语音意识发展试验》

第三场第2组         
主持人：陈之权（新加坡南洋理工大学国立教育学院）
牟岭 (Yale University  美国耶鲁大学): 《先动式教学：提高教学质量的有效杠杆》
周嘉向 (西北大学):《任务性教学模式和对外汉语教学》
杨悦 (云南师范大学):   《对美国学生短期汉语学习中的汉语教学研究》
王天星  (南京大学):《由外化句的冗余杂糅现象探中介词系统与语言习得》
徐正龙  (南京师范大学):《从树结构教学到词典编撰》

第三场第3组
主持人：宋连谊（英国伦顿大学）
顾颖、李建国  (上海交通大学):《词汇的社会变异与新词》
史艳岚  (北京语言大学):《新世纪流行语研究》
曹萌  (上海交通大学):《对外汉语语汇教学的语境设置》
叶德明 (台湾国立师范大学):《词汇教学法》
周祖炎 (Hofstra University 美国霍夫斯特拉大学):《词汇扩展：中文生词教学法浅谈》

第三场第4组
主持人：刘宪民（美国范德比尔特大学）
杨德峰  (北京大学):《留学生以“象”代“像”偏误分析》
杨雅梅  (南开大学):《形容词作宾语和状语的分析》
于天昱  (东北师范大学):《口语中的程度补语“死、要命、半死”比较》
曾金金 (台湾国立师范大学):《高级汉语学习者之中介语分析》  
姚道中 (University of Hawaii 夏威夷大学):《试论语言课的纠错技巧》


第四场Session IV  
2004年7月3日 上午
10点20分至11点50分

第四场第1组
主持人：冯明 （美国西雅图大学）
赵雪梅  (北京语言大学):《〈生存汉语〉网络课件设计思路》
刘欣 (云南师范大学): 《多媒体在对外汉语语法教学中的应用初探》
许宏鉴  (北京语言大学):《对基于网络的对外汉语教师的评价》
洪玮、朱宇 (Purdue University  美国普渡大学):  The Effect of Learner Control of Digital Video with Soundtrack Manipulation on Measures of Oral Proficiency in Elementary Level Business Chinese （数码录像对学生口语能力的提高—以初级商业汉语班为例）
邢敏捷 (Nottingham University 英国诺丁汉大学) & K. A. Spencer (Hull University 英国赫尔大学): Online Learning for Mandarin Chinese Stage 1 （《网上学汉语阶段一》）

第四场第2组
主持人：俞志强（美国纽约市立大学巴鲁克学院）
刘顺  (南京森林公安高等专科学校):《普通名词的时间性问题》
李爱民 (Harvard University 美国哈佛大学):《汉语过去时间表达式探讨》
刘兆静、高利群 (北京语言大学):《中外学生利用韵律信息进行句法结构分析的对比研究》
胡晓玲 (University of Sheffield 英国谢菲尔德大学): Word Order Parameter and Second Language Acquisition （《词序因素与第二语言习得》）
肖慧 (University of Illinois at Urbana-Champaign 美国伊利诺大学香槟分校): L2 Acquisition of Chinese Syntactic Structures （《汉语句式的第二语言习得》）
      
第四场第3组
主持人：胡明亮（山西大学）
吴华 (Huron University College加拿大西安大略大学休伦大学院): 《学生需求与课程设置》
于月明 (Carnegie Mellon University 美国卡内基-梅隆大学):《中文教学项目的课程设置与改革》
孙萍萍  (武汉大学):《商贸汉语课程的教学初探》
郭校珍 (华东师范大学):《初级阶段对外汉语教学语言中媒介语使用情况的调查》
甘瑞媛  (北京语言大学):《关于生存汉语脚本内容编写上的一些思考》

第四场第4组
主持人：汤雁方（美国威廉玛丽学院）
徐家祯 (Adelaide University 澳大利亚阿德莱德大学):《海外初级汉语阶段汉字教学的重要性、特殊性及其策略》
印京华 (University of Vermont  美国佛蒙特大学):《在起始阶段开设汉字课的必要与实践》
郭红焱 (中央民族大学):《谈谈日本学生书写中文汉字中的问题》
卞玉华 (北京语言大学):《利用动机理论激发留学生学习汉字的动机》
David Uher 吴大伟 (Palacky University 捷克帕拉齐大学): 《“说文解字” 在第二汉语教学中的位置》


第五场Session V  
2004年7月4日 上午
8点30分至10点

第五场第1组
主持人：吴华（加拿大西安大略大学休伦大学院）
宋连誼 (University of London 英国伦敦大学):《初级汉语教学中如何引入功能教学》
李柏令 (上海交通大学):《新世纪新阶段的对外汉语教学呼唤理论的创新》
王颖 (Mount Holyoke College 美国和丽山学院):《谈以特定教学对象为中心的教学法研究》
吴建新 (Pomona College 美国帕莫那大学):《汉语诗歌教学之初探》
郭鹏  (复旦大学):《基于复杂句型分散化和固定化的语感教学探索》

第五场第2组
主持人：张高翔（云南大学）
洪波 (内蒙古自治区师范专科学校): 《从句子成分的异同看英汉句法特点》   
鲜丽霞  (四川大学):《对外汉语口语写作教材教学法体系研究》
唐曙霞  (南京大学):《运用‘过程法’进行汉语写作教学》
邹昭华  (南京师范大学):《分解式写作教学法探析》
李明懿 (台湾中央大学):《大学侨生实用汉语阅读与写作训练》

第五场第3组
主持人：周均（美国中美国际学校 ）
Andrew W. Corcoran 柯安华 (Chinese American International School 美国中美国际学校): Pre Collegiate Modified Immersion in Chinese and English: The CAIS Model （《 中美国际学校模式：大学前中英双语改良式沉浸法》）
彭秝葳 (Chinese American International School美国中美国际学校): CD-ROMs in Teaching and Learning （《教学中激光盘的应用》）
刘银珠 (Chinese American International School美国中美国际学校): 《在美从事中文教育的感想》
杨陪玲 (Chinese American International School美国中美国际学校): 《中美国际学校的成长历程》

第五场第4组
主持人： 姚载瑜（新西兰奥克兰大学）
都文伟 (Vassar College 美国凡萨大学):《形体动作在汉语教学中的运用》
张高翔 (云南大学)：《阶段性教学的不同特点及操练原则》
黄晓颖 (东北师范大学):《对外汉语教学的课堂组织管理艺术》
吴远鹏 (University of Oregon 美国俄勒冈大学): Teaching Chinese with Video （《浅谈音像在汉语教学中的应用》）
毕念平 (University of Washington 美国华盛顿大学): Speaking Beyond the Sentence Level （《超越语句水平之上的说话能力》）


第六场Session VI  
2004年7月4日 上午
10点20分至11点50分

第六场第1组
主持人： 信世昌（台湾国立师范大学）
王长发 (南京大学):《关于文化课教学的几个问题》
杨初晓 (同济大学): 《多元文化交流及冲突》
党英 (Defense Language Institute 美国国防语言学院): Using Songs to Practice Communications Skills and Enhance Cultural Awareness （《利用歌曲训练语言技能并加强文化知识》）
沈振辉 (复旦大学 ): 《汉语言专业教材“文化点”调查刍议》

第六场第2组
主持人： 郭红焱 （中央民族大学）
顾顺莲  (上海交通大学):《外国人眼中汉语语法的朦胧》
齐春红 (云南师范大学): 《“不得”的语法化及相关问题研究》
熊仲炎 :《汉语的形态体系与教学》
朱勘宇  (华东师范大学):《简单、复合趋向补语的分布与解释及其对教学语法的启示》
刘立新  (北京大学):《汉语语交谈结束方式分析》

第六场第3组
主持人：王际平（上海交通大学）
林在敏  (北京语言大学):《韩国学生与中国学生的去声词音高对比》
李云霞  (东北师范大学):《韩日学生语气副词偏误分析及教学对策》
刘慧清  (上海师范大学):《日本民族文化心理在日本学生学习中的表现》
陈珺 (中山大学):《韩国人作文中的语法偏误分析综述》
吴丽君  (北京外国语大学):《日本学生汉语标点符号使用问题》

第六场第4组
主持人：王颖（美国和丽山学院）
黎小力 (西北民族学院): 《蒙古国留学生汉语口语交流能力实证报告》
华霄颖 (华东师范大学):《招呼语教学模式》
姜文英 (澳大利亚昆士兰大学): On the teaching of Chinese word order principles to native English-speaking adult learners of Chinese（《针对母语为英语的成人学生进行汉语词序教学的原则 》）
袁焱 (云南师范大学): 《越南学生汉语习得中语音偏误标记研究》


第七场Session VII  
2004年7月4日 下午
2点30分至4点

第七场第1组
主持人：俞志强（美国纽约市立大学巴鲁克学院）
胡明亮  (山西大学):《汉译英和词语的误解》
岳辉  (吉林大学):《搭配原则在对外汉语中高级词汇教学中的应用》
信世昌 (台湾国立师范大学):《汉字拼词之汉语学习策略教学》
姚载瑜 (University of Auckland 新西兰奥克兰大学):  Different, but Not Difficult to Combine Both Oral and Written components Systematically Within One Textbook （《汉语教材语文一体的有机结合异而不难》）
曾小红 (湖南师范大学): 《游戏式汉语词汇教学实例》

第七场第2组
主持人：刘宪民（美国范德比尔特大学）
陈佩秋  (南京大学):《口语与听力、阅读和写作的关系》
姜丽萍  (北京语言大学):《口语课教学模式初探》
朱其智  (中山大学):《初级口语教学原则与教学环节之我见》
刘美如 (Portland State University 美国波特兰州立大学):《浅析汉语口语教学模式》
汤雁方 (College of William and Mary美国威廉玛丽学院):  Kouyu?: On a Misconception in the Field and a Possible Change in the Existing Teaching Curriculum of CFL（《口语? ——关于对外汉语教学中的一个误解及可能的教学调整》）  

第七场第3组
主持人：顾顺莲（上海交通大学）
李忠星  (武汉大学):《关于带方音的汉语普通话听力课的设置》
胡波(北京语言大学):《谈在听力训练中抓主要信息能力的培养》
孙晓明  (中央民族大学):《自上而下模型和自下而上模型对外汉语听力教学的应用》
曹贤文 (南京大学):《语音、语用因素对现代汉语并列结构内部顺序的影响》

第七场第4组
主持人：洪玮（美国普渡大学）
李丽(广东外语外贸大学):《语码解读、微言显意和思维演示》
毛嘉宾(烟台师范学院):《交际心理差异与社会语用失误》
刘云(北京大学):《篇名中的语词标记面面观》
林晓勤(华东师范大学):《英语为母语的汉语学习》
周颖菁(武汉大学):《对外汉语本科教学中中国文学教学的有关问题》


大会闭幕式
2004年7月4日 下午
4点30分至5点30分

主持人：袁炎（云南师范大学）
杨恬 (云南师范大学):《云南师范大学学报（对外汉语教学版）》简介
李纯武 (昆明旅行社): 会后旅游注意事项
各位参会者自由发言:  参加大会感想
姚道中 (美国夏威夷大学): 第五次国际汉语教学学术研讨会

[ 本贴由 xychy 于 2004-7-2  22:39 最后编辑 ]

xychy

第四届国际汉语教学学术研讨会在昆明开幕
      来自昆明的消息：第四届国际汉语教学学术研讨会7月2日在昆明师范大学开幕。本次研讨会有来自美国、英国、加拿大、日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、西班牙和捷克等外国著名大学的汉语学者和国内各著名大学和台湾几所大学的汉语专家参加。参加会议的外国学者五十多位跟国内包括台湾与会者约60位比较，人数上已旗鼓相当，表明这是一次名副其实的真正的世界性学术会议，也表示全世界对推行汉语教学的重视。
      本次会议除大会发言外，还安排了七场，每场4组的分组发言和讨论。专题和议题广泛，内容丰富。
      祝愿本次会议圆满成功！
      待收到会议论文集后，我们将作更详细报道。

湘里妹子

:rolleyes::rolleyes::rolleyes:

谢谢xychy斑竹提供的最新学术信息
我们会一直关注您的后续报道的哟

二贤庄主

会议材料呢?
能不能贴上来