户口薄身份证姓名应加注汉语拼音

湘里妹子

作者：田柏强
来源：安徽工人日报社
2003年12月20日
---------------------------------------------------------------------------------------------

    2004年，我国一些地方将采用第二代身份证，新证类似磁卡，不仅式样新、容量大而且也增加了一些现代科技内容，但对人名，这个最基本的信息却没有改进。我国自1958年实行汉语拼音方案以来，1979年，联合国也发出通知，要求在全世界转写中国人名、地名时采用汉语拼音。汉语拼音已成为汉语读音的根据，为学习汉语、规范读音，以及人名地名的国际化等方面发挥了巨大的作用，但随着时代的发展和国际交流的需要，对身份证（含户口簿）上的人的姓名，也应加注汉语拼音。
    对人名加注汉语拼音，首先有利于汉语拼音的推广普及。汉语拼音方案要求，我国的书籍报刊等名称，一律加注汉语拼音，城市道路的路牌上路名也要加注汉语拼音。还有商标名称等都要求加注汉语拼音。人名，是人类最基本的信息，如在户口簿和身份证上加注汉语拼音，必将对普及推广汉语拼音产生巨大的推动作用。
    二是国际交流的需要。汉字的人名，只是中国人的国内名字，到国际上，必须改为汉语拼音，可以说汉语拼音的名字，才是中国人名的” 世界语” ，全世界都认识并准确读出。随着现代化、国际化的进展，中国人与国际交流日益增多，确有必要把中国人的姓名，加上汉语拼音，使每个中国人，都有一个国际化的名字，在出国人员在办理护照时，由于身份证上有汉语拼音，可与护照上人名的汉语拼音相互验证。
    三是法制化的需要,每个人名，应有一个也只能有一个法定的读音。由于汉字多音字较多，对姓氏的多音，词典上一般有一个规范的读音，但对名字的多音字，却没有规范的读音，出现一个人名有多种读音的现象，一般熟悉的人约定俗成知道读音，如不熟悉的人 ，遇到多音字名字，就很容易读错 ，特别在一些严肃法的场合，如法院宣判一个案件，如证人、犯人名字是多音字，很可能会读错，二来随着社会的发展，电子化的普及，无纸凭证也越来越多，因此迫切需要一个规范的人名读音，如在户口簿和身份证上加注汉语拼音后，这个读音是经本人及公安部门的认可，可认为是” 法定” 的人名读音，这个读音具有法律效力。
    第四是符合时代潮流。目前电脑已普及，许多人在网上都有自己的电子邮箱，而电子邮箱地址，许多人就用自己名字的汉语拼音，在国际互联网上，外国电脑如没有汉字字盘，中文字就不认识，必须转换成汉语拼音，在因特网上传递信息，涉及人名等地方都要用汉语拼音，人名加注汉语拼音后的身份证，通过电脑时，电脑也可准确读出人名。这样有利于人与电脑及网上的信息沟通。

古桐

支持楼主！对身份证（含户口簿）上的人的姓名，应加注汉语拼音。