|
--------------------------------------------------------------------------------------
首先,随着经济全球一体化,要求建立一种世界共同语,在世界范围内更畅达地相互沟通,是世界人民的共同愿望,语言文字走向统一是不争的事实,谁都想自己的语言文字成为世界共同语(字),那么哪种语言文字将成为世界共同语?标准主要有几个--1、使用率;2、简易(易讲易写);3、经济实力。
语言是交流的工具,文字是记录语言的符号。既然是工具、符号,就与使用得是否方便为准则,而与任何政治、兴亡无关、与尊严、国(人)格无关。日本、越南、朝鲜等国也曾使用过汉字,却找不到他们的兴衰与汉字有任何的联系。
今天全国上下都在学英语、考英语,即使有一天我们用英语来交流和书写,也只不过是用另一种交流工具而已,与民族的兴衰尊严无关。当然,一个民族的兴衰,特别是受别国的政治经济干扰,会影响某种语言的使用,但语言工具的变化有很多因素,包括很多积极的因素,不能因语言工具的变化就冒然断定国将不国,民失尊严等。
我们现在的汉字,尤其不利于我们书写、交流和信息化的,汉字必须要改革!
我们现在的汉语,同音字太多;音种还不够丰富,例如:无法准确表达生活中的一些声音等,是急待完善和发展。
要使汉字拼音化?我认为最大的障碍是中国语言文字中同音字太多了,如“施氏拭石狮” 化成拼音则不知所云。所以拼音化是不可能的。
要解决这个问题,必须要站在全球化的战略上来考虑!我们曾引入了阿拉伯数字代表汉字的壹贰叁肆伍陆柒……;引入英文字母作为分类的符号(如我们的车牌、图书管理等),事实证明了这些外来的文字相当方便好用。
因此,今天,在谈到汉语汉字的改革, 我认为可考虑把英语或别的语言的一些文字、读音吸收进来,例如用“car”表示“小汽车”,用“TV”表示“电视机”,用“OK”表示“准备妥当了、很好”的意思等等,吸收别民族那些简明、易记、易说、易写、流行的词语,把汉语汉字改造成一种让世界人都易记、易说、易写、易交流的一种语言文字……其实别国的语言文字也是他们的人民发挥了他们的聪明才智创造出来的文化,有很优秀、很智慧的一面,也有不足和不完善之处。
我看我们就不必去考虑搞些什么汉字拼音化、如何造些新的汉字词去解决同音字问题等等,不要老在汉语汉字的窄小范围中思考,而要站在全球化的战略上考虑汉语汉字的改革,这是历史发展的要求。
我们必须抛弃狭隘的民族主义、本国主义、本国历史主义,以广阔的胸怀接纳世界优秀的文化,以实事求是的眼光审视我们自身的不足和缺陷,在世界范围内吸收那些优秀的有很高智慧的语言文字来改革我们的汉语汉字。海纳百川、有容乃大。只有这样,才是符合未来全球一体化的发展方向,才能更好地发展和完善我们的语言文字,才有可能使汉语汉字迅速走向世界,成为世界的共同语(字)。
全球化战略是我们考虑一切问题的一个重要思路 |
|