看看汉字拼音化的“杰作”

根

作者：石ZhongShan

[center]父亲进Cheng2 [/center]                                                                       

      1950年8月，父亲Qi2着一Pi3高头大马，满Huai2亲Qing2地走进了Shen3
Yang2Cheng2，Shen1后是Jing3Wei4员小Wu3子，以及Yuan2Yuan2不Duan4的Du i4Wu3。
   
      此时，父亲走在Shen3Yang2Cheng2著名的中Jie1上，他的眼前是数百 人Zu3成的欢Ying2解放Jun1进Cheng2的Yang1Ge1Dui4，背Jing3Yin1乐是数人用数 只Suo3呐Chui1Zou4出的《解放区的Tian》曲调欢快而又明Liang4，Niu3Yang1Ge 1的人们，个个喜气Yang2Yang2。
   
      父亲本想打马Yang2Bian1在欢Ying2的人群中穿过，当他举起马Hua正准B ei4Ce4马Ji2Chi2时，他的Mu4光在偶然中落在了Qin2的Lian3上。那一年，Q in2Feng4华正Mao4，刚满二十Sui4，一条鲜红的Chou2Jin1被她Wu3弄得上下翻 Fei1，一条又Cu1又长的大Bian4子，在她的Shen1后欢Beng4 Luan4 Tiao4。
QingChun的红晕ShuanNuo4了她的眼角Mei2梢，她正在和Jie3Mei4们真Xin实Yi4、
欢Tian喜地地Ying2Jie解放Jun的又一次进Cheng2。三年前，Liao2Shen3Zha
n4Yi4之后，国Min2Dang3Kui4Tui4了，那时的解放Jun就进Cheng2了，很快又
南下了。这次解放Jun又回来了，和已往不同，他们要在这里长Jiu3地住下去
，Shou3Wei4着新中国的Bei3大Men2。于是，Shen3Yang2Cheng2里的百Xing4
，真Xin实Yi4地走出家Men2，来欢Ying2亲人解放Jun。
   Qin2怎么也不会想到，这一Tian对她来说是人生的一个转折点，可她一
点Yu4感也没有，她在欢Ying2的人群里，用QingChun年少的Shen体尽Qing2地
Niu3Bai3着欢乐的JiQing2。
   父亲Wang4见Qin2的那一Ke4，他强Jian4的Xin脏Zan4时停止了Tiao4动，
Yang2起马Bian的You4手停在半空，他张大Zui3Ba定格在那里。此时，用Mu4
Deng4口呆Xing2容父亲一点也不过分。年轻Mao4Mei3的Qin2出Xian4在父亲的
Mu4光中，父亲不能不Mu4Deng4口呆，那一年，父亲已经三十有六了，三十六
Sui4的父亲以前一直Mang2于打Zhang4，他甚至都没有和年轻漂Liang4的Nyu
3人说过话。这么多年，是生生死死的Zhan4争Ban4随着他。好半Shang3，父
亲才醒Wu4过来，他顿时感到口干She2Zao4，一时间，Shen2Qing2Huang3Hu，
举着马Bian不知道落下还是就那么举着。Qin2这时也看见了父亲，她甚至冲
父亲Yan然地Xiao4了一下，Zhan3露了一次自Ji3的Chun2红Chi3Bai2。父亲完
了，他的眼前Shan3过一条Liang4Shan3，Er3Pan4Xiang3起一片Lei2Ming2。
在以后的日子里，他无论如何也忘不下Qin2了，他被爱Qing2Ji中了。
   父亲参Jun前的老家一直在DongBei3的大兴AnLing3脚下。Ye2Ye2Nai3Na
i3在早年Chuang3关Dong时便把家扎在了大兴AnLing3脚下的一个WoPeng2里。
父亲是在BingTianXue3地里出生的，他Zheng开眼Jing，看到这个Shi4界的第
一眼就是BingTianHou4Xue3、ShenShanMi4Lin2。于是Hu2TianHu2地的关Don
g便成了父亲一生中难以Ge舍的Qing2结，走遍TianYa2Hai3角他也无法忘Ji4
关Dong的BingTianXue3地。经历了十几年的FengFeng雨雨打打杀杀之后，父
亲又回到了关Dong，走进Shen3Yang2Cheng2，Qi2在马上的父亲Liu2下了两行
Ji动的Lei4Shui3。Qin2的Shen影在父亲的Lei4眼里Hui之不去，父亲Hui手C
hou了一下马Pi4Gu3，在Xin里Yao3Ya2切Chi3地说：老子这Bei4子要定你了！

魏袖鼎

看这篇文章真费时间
很难想象
一旦汉字拼音化
那么出版物（文字）的长度会无形中延长好几倍

caoi

很吃力!
太吃力了!我简直无法忍受!!!
看来汉字还是不要拼音化的好,拼音只是注音符号而已.

rubbishn

如此拼音！！我简直看得要发疯了！！还是汉字好！！！！！！

senps

汉字怎么可以拼音化？看看韩国，韩国大学学历史的先要学汉语，难道我们也要让子孙成这样吗？怕中国拼音化了汉语都没人会了。

Eliza

我认为长度倒不是最大问题，问题是汉字拼音化真的很费时。不像英语一大句群那样读起来速度比较快。

胡吉成

宝康

汉字拼音化可能比英语还难学，如果真的汉字拼音化，还不如学英语

昌言

自从电脑出现，并且已经出现了智能拼音输入法以后，汉字无须拼音化了。汉语拼音只是汉字注音的工具，也是多种汉字输入法中的一种。

[ 本贴由 昌言 于 2005-4-2  00:28 最后编辑 ]

昌言

上面那篇文章是汉字中夹杂一些拼音，而且这是用1,2,3,4作为声调符号代号来表示的。对于习惯于快速阅读汉字的人来说当然是困难了。
    如果翻译成英语，英语水平不够，但是汉语拼音过关的的人看起来也是困难一些的，可能还要查英汉字典。
    现在有了智能拼音输入法，汉语拼音过关的人输入时用拼音，输出是汉字，正好发挥了拼音输入的优点，和平时看惯汉字的优点。

[ 本贴由 昌言 于 2005-6-1  16:15 最后编辑 ]