湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3914|回复: 2

李如龙:东南方言比较研究 否定词与否定式调查例句

[复制链接]
发表于 2005-3-31 00:59:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:李如龙                             

一.否定名词性成分的领有,具有或 在                                                                                 

1.屋里没有人/ 他没有兄弟                                                                                       
2.包里什么也没有/山上没有一棵树                                                                    
3.今晚没有酒喝                                                                 
4.他家没有什么东西是值钱的                                                        
5.对这件事,他没有什么别的想法                                                   

二.否定某种估量或程度:                                                         

6.他还小,没经验/她很没主见                                                      
7.这口箱没有一百斤二重/他没有一米八高                                          
8..那包书没多重/这口箱没那口箱重                                                
9.他长得不怎么好看                                                                  
10.他平时不怎么说话                                                            

三.用于动词前否定动作的发生或状态的存在                                         

11.他去了,我没有去                                                                  
12.没有收到回信,他可能出差去了                                                   
13.我没有去过香港                                      .                                                             14.刚才没下雨,现在下雨了  /刚才下雨,现在没雨了                                 

四.用于动词前,否定主观意愿或某种习惯                                            

15.我不喜欢说大话的人                                                         
16.明天他去,我不去/如果他去,我就不去                                             
17.要参加比赛散人留下,不参加比赛的人可以走了                                      18.他看都不看一眼,掉头就走                                                      
19.别放辣椒,我不吃辣                                                           
20.他抽烟,我不抽烟                                                              

五.否定与补语(结果补语.可能补语.状态补语)                                       

21.他吃饱了,我没吃饱                                                              
22.他吃得饱,我吃不饱                                                            
23.他吃得很饱,我吃得不太饱(不怎么饱)                                             
24.他考上了,我没考上                                                            
25.他考得上,我考不上                                                            
26.你跟他讲清楚了没有?______还没讲清楚                                          
27.他讲得很清楚,我讲不请楚                                                        
28.屋里扫干净了,屋外还没扫干净                                                  
29.我说不过你,/我比不上他                                                      
30.他说得很好,我说得不好                                                         
31.找不到人/认不得路                                                            
32.洗不干净就晒不干                                                            
33.没吃饱你就多吃点儿                                                           
34.没煮熟能吃吗                                                               
35.没晒干不能留作种子                                                           
36.等了半天他还没到                                                            

六.用于形容词.副词前,否定某种状态                                                   

37.红花家多半不香,香花多半不红                                                   
38.他家我不常去/他家我没少去                                                   
39.这文章写得很不好/这文章写得不很好                                             
40.这种车开不快/他开得并不快                                                  
  41开不快就追不上/不开快就追不上                                                

七.否定与助动词                                                                 

42.他要去打球,你呢 ?------我不想去                                                   
43他得去开会,你呢?-----我不必去                                                  
44.这样写,笔会弄坏的,-------你放心,不会坏的                                       
45.这么迟了,他不会来了                                                         
46我愿意同你一起去,不愿意一个人去                                             
47.那房子谁也不肯住                                                               
48.我不敢肯定他会不会同意这个意见                                                
49.车子坏了,不能开了                                                            
50.情况紧急,我们不能坐等别人帮忙                                                  
51.东西多得很,大家不用抢                                                         
52.别等了,他自己会来的  /别等了,等也没用                                             53.甭介绍了,他我认识                                                            
54.嘘,别说话/不许交头接耳!                                                      

八.双重否定                                                                     

55.事已如此,我们不得不走了                                                      
56.怕他犯错误,我不能不说                                                      
57.我想他是不会不来的                                                               
58.车子莫非是他偷的?(莫不是)                                                      
59.认识他的人没有不佩服的                                                      
60.不说不知道,一说吓一跳                                                                     .九否定与疑问句                                                                     
61.你有那本书吗?/你有没有那本书 ?-------没有                                          62.刚才 有没有人来找我/刚才有人来找我吗?------没有                                63.他有没有五十岁?/他有五十岁了吗-------没有                                      
64.你带了钱了吗?/你带了钱没有?-------没有                                       
65.明天会不会下雨?/明天 会下雨吗?------不会                                       
66.后天郊游你去不去?/后天郊游你去吗?-------不,我不去                               67.那人老实不老实?/那人老实吗-------我看不老实                                    
68.你比不比他高?/你比他高吗?-------不,他比我高/不,我没他高                        
69.你打得过他打不过他?/你打得过他吗?-------不,我打不过他                           
70.你当了校长了是吗/你当了校长了,不是吗?--------不,没的事                           
71.饭煮熟了吗?/饭煮熟了没有?-------没,还没熟呢!                                    
72.你是不是刘科长?/你是刘科长吗?--------不,我不是                                   73.这件事我可不可以告诉他?/这件事我可以告诉他吗?-------不,不可以                  
74.这里的村长是你不?/这里的村长是你吗/这里的村长是你不是?--------不是                                                                              

十.比较                                                                        

75.我不下能去  ---------------我没能去                                                     
76我不一定去.  ------------------我一定不去                                         
77.  别叫他来--------------叫他别来                                                
78.不大不小----------没大没小                                                   
79.不关紧要/没关紧要                                                           
80.他不能去-------他不会去                                                        

十一.复合否定                                                                  

81.不管来不来,都得回个话                                                      
82.管他好不好,先写出来再说                                                      
83.他身体不好,要不就别去了 /不然就别去了                                      
84.新到任,不免忙乱些/难免忙乱些              丨            一                    
85.这样做未免太不讲理了                                   一                  
86.选他当模范,谁都没说的                                                                                                                                                            

十二.固定格式                                                                 

87.  不大不小/不肥不瘦/不长不短/                                                                                    
88.不男不女/不前不后/不三不四                                                   
89.不说不笑/不来不往/不死不活/不见不散                                         
90.不学无术/无恶不作/无孔不入/无所不包                                              91.不折不扣/不屈不挠/不破不立                                                  
93.无影无踪/无情无义/无依无靠/无忧无虑                                         
94.好不高兴/好不争气/好不容易/好不讲理                                         
95.无巧不成书/无风不起浪                                                      
96.无事不登三宝殿/                                                            
97.半生不熟/半懂不懂                                                           
98.半推半就/半咸半甜                                                           
99.人无横财不富 /无事不登三宝殿                                                
100. 偷鸡不成反蚀一把米
发表于 2006-7-23 11:11:31 | 显示全部楼层

版面这么乱,我帮忙编辑下

李如龙:东南方言比较研究否定词与否定式调查例句

作者:李如龙

一.否定名词性成分的领有,具有或在

1.屋里没有人/他没有兄弟
2.包里什么也没有/山上没有一棵树
3.今晚没有酒喝
4.他家没有什么东西是值钱的
5.对这件事,他没有什么别的想法

二.否定某种估量或程度:

6.他还小,没经验/她很没主见
7.这口箱没有一百斤二重/他没有一米八高
8..那包书没多重/这口箱没那口箱重
9.他长得不怎么好看
10.他平时不怎么说话

三.用于动词前否定动作的发生或状态的存在

11.他去了,我没有去
12.没有收到回信,他可能出差去了
13.我没有去过香港.14.刚才没下雨,现在下雨了/刚才下雨,现在没雨了

四.用于动词前,否定主观意愿或某种习惯

15.我不喜欢说大话的人
16.明天他去,我不去/如果他去,我就不去
17.要参加比赛散人留下,不参加比赛的人可以走了
18.他看都不看一眼,掉头就走
19.别放辣椒,我不吃辣
20.他抽烟,我不抽烟

五.否定与补语(结果补语.可能补语.状态补语)

21.他吃饱了,我没吃饱
22.他吃得饱,我吃不饱
23.他吃得很饱,我吃得不太饱(不怎么饱)
24.他考上了,我没考上
25.他考得上,我考不上
26.你跟他讲清楚了没有?______还没讲清楚
27.他讲得很清楚,我讲不请楚
28.屋里扫干净了,屋外还没扫干净
29.我说不过你,/我比不上他
30.他说得很好,我说得不好
31.找不到人/认不得路
32.洗不干净就晒不干
33.没吃饱你就多吃点儿
34.没煮熟能吃吗
35.没晒干不能留作种子
36.等了半天他还没到

六.用于形容词.副词前,否定某种状态

37.红花家多半不香,香花多半不红
38.他家我不常去/他家我没少去
39.这文章写得很不好/这文章写得不很好
40.这种车开不快/他开得并不快
41开不快就追不上/不开快就追不上

七.否定与助动词

42.他要去打球,你呢?------我不想去
43他得去开会,你呢?-----我不必去
44.这样写,笔会弄坏的,-------你放心,不会坏的
45.这么迟了,他不会来了
46我愿意同你一起去,不愿意一个人去
47.那房子谁也不肯住
48.我不敢肯定他会不会同意这个意见
49.车子坏了,不能开了
50.情况紧急,我们不能坐等别人帮忙
51.东西多得很,大家不用抢
52.别等了,他自己会来的/别等了,等也没用
53.甭介绍了,他我认识
54.嘘,别说话/不许交头接耳!

八.双重否定

55.事已如此,我们不得不走了
56.怕他犯错误,我不能不说
57.我想他是不会不来的
58.车子莫非是他偷的?(莫不是)
59.认识他的人没有不佩服的
60.不说不知道,一说吓一跳.九否定与疑问句
61.你有那本书吗?/你有没有那本书?-------没有
62.刚才有没有人来找我/刚才有人来找我吗?------没有
63.他有没有五十岁?/他有五十岁了吗-------没有
64.你带了钱了吗?/你带了钱没有?-------没有
65.明天会不会下雨?/明天会下雨吗?------不会
66.后天郊游你去不去?/后天郊游你去吗?-------不,我不去
67.那人老实不老实?/那人老实吗-------我看不老实
68.你比不比他高?/你比他高吗?-------不,他比我高/不,我没他高
69.你打得过他打不过他?/你打得过他吗?-------不,我打不过他
70.你当了校长了是吗/你当了校长了,不是吗?--------不,没的事
71.饭煮熟了吗?/饭煮熟了没有?-------没,还没熟呢!
72.你是不是刘科长?/你是刘科长吗?--------不,我不是
73.这件事我可不可以告诉他?/这件事我可以告诉他吗?-------不,不可以
74.这里的村长是你不?/这里的村长是你吗/这里的村长是你不是?--------不是

十.比较

75.我不下能去---------------我没能去
76我不一定去.------------------我一定不去
77.别叫他来--------------叫他别来
78.不大不小----------没大没小
79.不关紧要/没关紧要
80.他不能去-------他不会去

十一.复合否定

81.不管来不来,都得回个话
82.管他好不好,先写出来再说
83.他身体不好,要不就别去了/不然就别去了
84.新到任,不免忙乱些/难免忙乱些丨一
85.这样做未免太不讲理了一
86.选他当模范,谁都没说的

十二.固定格式

87.不大不小/不肥不瘦/不长不短/
88.不男不女/不前不后/不三不四
89.不说不笑/不来不往/不死不活/不见不散
90.不学无术/无恶不作/无孔不入/无所不包
91.不折不扣/不屈不挠/不破不立
93.无影无踪/无情无义/无依无靠/无忧无虑
94.好不高兴/好不争气/好不容易/好不讲理
95.无巧不成书/无风不起浪
96.无事不登三宝殿/
97.半生不熟/半懂不懂
98.半推半就/半咸半甜
99.人无横财不富/无事不登三宝殿
100.偷鸡不成反蚀一把米
发表于 2006-8-2 10:31:29 | 显示全部楼层
看不太懂這些例句的比較標準耶。
另有兩岸的語法差異問題:
一、如:"我來佔個沙發"(大陸網路常見)→臺灣的說法是:"我(來)佔個沙發"。這不同的用法是傳統的習慣?還是近年演變出來的?

二:如:"打到死裡去"(解放軍常用)→臺灣只會說"打死(臺式國語:打給他死)""。這不同的用法是傳統的習慣?還是近年演變出來的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-23 23:21 , Processed in 0.096600 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表