湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3371|回复: 0

“秀”出一个新世界-------网络文本修辞乱弹

[复制链接]
发表于 2005-4-29 08:08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:黄集伟
来源:http://www.gmw.cn/
2000年07月12日
 

     互联网是一个迷人而又闷人的地方。从文本的角度说,它也是一
间实验室。把玩这个“实验室”,或者为它提供尽可能丰富的文本标
本,黄集伟觉得蛮开心的。他写过的《请读我唇》、《媚俗通行证》
等也是他找语词标本的结果。今年,他自己去了网站,也把“找标本
工程”移到互联网。



    现在的互联网,很多事情是在仿照“娱乐界”的成规在做。那天,
我在键盘上敲打“H、L、W”三个字头,心里要的是“互联网”,出来
的却是“好莱坞”。这是一个有趣的暗示。

  照直说,“作秀”正在成为一种必须的功课。光著名电影导演张
艺谋张先生一人从去年到今年,就有“退场秀”、“歌剧秀”、“网
上选美秀”等多种“秀目”上演。在这样的一个“锦绣成山”的背景
之中,“做秀”的重要性早已被提到议事日程上来。请注意,与此同
时,“秀”的技巧、尤其是其技术手段,也已日益尖锐和突出。

  往歪了想,我甚至觉得,假如现在上戏(上海戏剧学院)或中戏
(中央戏剧学院)面向全社会开设“超级秀速成培训班”,生源肯定
没问题——哪怕条件苛刻收费高昂,各行各业的名人们尤其是准名人
们也一定蜂拥而至……

  闲话少说,书归正传。针对上述种种情形,本文希望对正在形成
“格式”或“时尚”的互联网文本修辞做出一个粗浅的分析和介绍,
对各类网民或准网民更出色地“秀”或许不无帮助。

老黄瓜刷绿漆
    ——不嫩装嫩!(扮酷格)


  此修辞格在网络秀场上是最易见效的一种修辞方法。其所以最易
奏效,首先因为在网络这个虚拟秀场,“没人知道你是一条狗”。这
可以说是“扮酷”坚实的物质基础。既然连你是不是狗都没人能够证
实,那你是真酷是假酷也就完全没有关系。反正网民要的是“说吃就
端”的爽,真或者假,也就不在此秀场的评估体系之中。

  问题:张朝阳来了吗?(22:42:22)

  张朝阳:回答:我已经来了

  问题:张总你来了吗(22:43:25)

  张朝阳:我刚刚从火山迪厅回来!

  请注意,在现实生活中,“张总”是不是真的刚刚从“火山迪厅”
回来,其实是死无对证。而且,就算“对证”出来,发现张总其实是
刚从休息室喝完茶来到聊天室的,也根本不重要。对于作为一个秀场
的“BBS”来说,“从火山迪厅回来”只不过是个“起兴”。在BBS,
尤其是在聊天刚刚开始的时候,尤其需要用这类的“起兴”调动整个
聊天的情趣、气氛和调子。这很重要!

  当然,如此“调动”之后,就算张总心情再坏,也就必须一路顶
着雷扛下去——扛得像真正的年轻一族一样:无忧无虑,率性直言。


  此类修辞概括地说,就是一种典型的“扮酷格”。它是一种有意
为之的姿态,又是一种并无恶意的卖俏。民间歇后语“老黄瓜刷绿漆——
不嫩装嫩”说的也是相同的意思。当然,歇后语更直接,更一针见血。


活人岂能让尿憋死?(躲闪格)

  是,当有了如此轻松、幽默风趣、神不知鬼不觉的“扮酷”开场
后,怪里怪气、不讲道理只图痛快的种种提问也就接踵而至。如下:


  anna38说:还不来本美女连男朋友都赶走了(22:49:42)

  林冲说:张惠妹是张总妹妹还是姐姐,或者没关系?(22:50:
44)

  flybug说:张朝阳,你自己认为你是实力派还是偶像派???
(22:58:37)

  黑山说:小张,我快被挤死了才进来——听说你加入了美国国籍
有这回事吗?(23:01:22)

  hfroom说:你是编过程序的计算机高手,你是不是当过黑客??
黑过几家网站??????(23:11:11)

  对于这些问题,就算“张总”有天大的胆识,也绝对不能一一对
应回答。这时,就可以用到互联网文本修辞中的另一格——“躲闪格”
了。在现实生活中,活人被尿憋死的事情很少发生。在BBS秀场,其实
也一样——那就是,从修辞的角度说,“躲闪”是躲避危险和圈套最
现实也最奏效的一种逃逸方法。它的效果堪称完美:它是一种不离现
场的“逃逸”,一种并未缺席的“虚位”——请看张总如何巧妙运用
“躲闪格”修辞:

  东方帅哥说:朝阳,你有多少钱?(22:49:28)

  张朝阳回答:很难说。

  尼葛洛庞帝说:你有女朋友吗?(23(23:04:31)

  张朝阳回答:尼葛洛庞帝很少问我这样的问题

  黑山说::小张我快被挤死了!听说你加入了美国国籍有这回事
吗?(22:59:43)

  张朝阳回答:没有,我还拿中国护照,并且永远……(23:02:
57)

  ITON说::张掌门,我怎样才能赚到您现在的身家呢???(
22:38:40)

  张朝阳回答:我现在的身价也很难说(22:47:50)

  Renee说::请问SOHU的发展方向是什么?(22:33:02)

  张朝阳回答:足及生活每一天(22:51:39)

  DigitalPrinc说:你敢保证你的新闻都是真的吗?(23:11:
20)

  张朝阳回答:如果内容提供者的新闻是真,我们的就是真的。
(23:15:36)

  请注意,就算我们非常仔细地聆听、揣测、分析、解剖张总的每
句回答,都会觉得他其实什么也没说!他的那些天花乱坠天衣无缝冠
冕堂皇的“回答”没有任何实际内容——而这,也正是在互联网文本
中被普遍运用的“躲闪”修辞的真正本质。如是,在互联网上,只有
傻子才会一字一句地对位回答,一五一十全盘招供。那样的“写实”
费力不讨好不说,也未必能在最短的时间里向受众展现聪明或才华。
在互联网上,讲究的是简单的快乐和直接的感官愉悦,而所有严丝合
缝、处处胶着的谨慎思维或对答,甚至只会可能遭到网民的反感。对
于年龄层主要集中于18—24岁网民的大多数而言,直截了当的快乐远
比深思熟虑的缜密更具魅力。

 
自古风流茶说合
      酒是色媒人(风流格)


  东方帅哥说:张朝阳先生,我是一位专职的打字员,每分钟可打
200字左右,我想可能比你身旁那位的速度要快,假如比她快,你能辞
掉她选择我吗?(23:14:32)

  张朝阳回答:你太丑了,她们两位都是美女!(23:21:04)

  我崇拜你说:张总,我希望知道您的体重。我看您穿着黑色女号
的T-shirt,可以看出您一定很瘦。(23:11:12)

  张朝阳回答:137斤(23:19:02)

  泡泡鱼说:张哥,你不打几个字?你得累死两个妹妹,我都替你

  怜香惜玉!!!(23:50:19)

  张朝阳回答:theyarehavingfun.(23:52:45)

  说人家“东方帅哥”太丑,是典型的“见利忘义”、“重色轻友”,
属传统道德价值体系评估时很难及格的“不义诉求”。但请注意,在
“BBS”这样一个秀场,传统道德评估体系正处于休眠状态。也就是说,
有谁会去指责春节联欢晚会上伴舞的小姐穿得太少?请注意,人家是
在灯火明亮的舞台上才暴露肚脐眼的,没有在公共汽车上啊!

  这也就是说,在BBS这样的秀场,能够恰如其分地开无伤大雅的性
感玩笑,是互联网文本修辞格中“风流格”的基本点,它的成功操作,
既可以成为“扮酷格”的有效补充,也能成为“躲闪格”的积极策应。
食人间烟火,有七情六欲,至少在文字层面风流倜傥,是网络聊天文
本中的无敌法宝。

  当然,真能做到老话所说“吃鱼不沾腥,偷油不露嘴”的水平,
也非持之以恒、不断修炼不可。综观“张总”此次秀场表现,可说基
础已经十分扎实,继续努力吧。


铁板钉钢钉
  要硬硬到家(锤胸格)


  当然,凡是在BBS里鬼混过的人也都知道,在那里,经常也是险象
环生。因为在这个完全自由开放的秀场,生猛得比海鲜更生猛的人物
随时可能出现。也就是说,在很多时候,尤其是在尝试运用“扮酷”、
“躲闪”、“风流”等多种修辞手段之后,面对疯狂执着的提问者,
也必须掏出深藏的“杀手锏”!请看张总在BBS里对“锤胸格”的娴熟
运用:

  泽南说:你有信心超过SINA吗?(22:53:41)

  张朝阳回答:已经超过了。(22:54:56)

  yhstls说:张先生认为自己成功吗?现在的感觉如何?(22:
39:42)

  张朝阳回答:感觉不错,几十年来最好的时光。(22:57:50)


  flybut说:张朝阳,你自己认为你是实力派还是偶像派???
(22:58:37)

  张朝阳回答:both(23:01:08)

  王权说:搜狐的新闻是在哗众取宠吗?请务必回答!!!!!
(23:15:41)

  张朝阳回答:关注社会热点,丰富人民生活(23:17:30)

  前中华网员工说::还有你刚才说SOHU已经超过SINA了,你这个
说法未免太可笑了一点———如果没有合理的注解的话。你的PV比他
高么?你的技术比他强么?你比他先在NASDAQIPO了么?你是否有能力
有胆量正面回答这些客观问题?还是让我们认为您现在仅仅是作秀而
已?(23:14:25)

  张朝阳回答:是的,我们的pv早就超过他们了(23:24:08)

  浣熊说:张叔叔,我现在16岁,我会在20岁前打败你。(23:
54:53)

  张朝阳回答:没必要打败我,让我们一起成功……

  请注意,这里选取的“提问”,从内容上说,都带刺或者说都比
较实。更直接地说,这些问题,在BBS秀场,一概难用“躲闪格”或
“风流格”之类的遮遮掩掩、躲躲闪闪回避过去。在这种情况下,在
文本修辞上,就必须启用“锤胸格”了。所谓“锤胸格”,即“锤胸
顿足”、震耳欲聋地拍着胸脯大包大揽的意思。

  在本修辞格的运用上,总的来说,张总还是非常出色的。你显然
不能说张总的全都是勉强支撑的“豪言壮语”,可那种含混的心虚和
暧昧的自信,依然有迹可寻。不过,毕竟,就算是勉强的“豪言壮语”,
也总归比真实的“唯唯诺诺”要强一百倍。就这,各位鬼混在BBS里的
大虾(大侠)也应该鸭子划水,暗中叫劲,好好向张总学习。

  应该说,在互联网文本中,其修辞手段正处于层出不穷的局面,
有机会,再行分析研究。不揣冒昧之处,欢迎网上网下大侠乱砖齐来,
拨乱反正。

  (本文同时在bookoo.com.cn网站刊出,欢迎访问。)
  *本文例证文本实证取样:搜狐网站聊天室频道:张朝阳与网友
聊天
  8/7/2000/5/子夜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 15:10 , Processed in 0.075702 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表