湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3027|回复: 0

天津方言土语8级测试

[复制链接]
发表于 2005-6-15 20:58:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://pop.pcpop.com/t050319/1503126.html
一、客观题

  1、——二哥,今儿个我看见卖柿子的了,买了俩,倍儿涩……
  ——多新鲜哪,这才几儿啊,柿子看着好可就是不能吃。
  解释“多新鲜哪”的意思。()
  A.柿子很新鲜。
  B.和卖柿子的人不太熟。
  C.柿子涩是理所当然的。

  2、便宜了啊!!跳楼甩卖了啊!!四斤啊!!都四斤!!!
  “四斤”的意思是:()
  A.一块钱四斤。
  B.买四斤有优惠。
  C.最少买四斤。

  3、——二哥,你来多少包子?要不来一斤??
  ——不用不用,我撑死了也就七两。
  “撑死了”的意思是:()
  A.我吃七两刚好吃饱。
  B.我吃七两就有生命危险了。
  C.我最多最多吃七两。

  4、——昨儿小三儿跟我说他有对象了!
  ——甭听他的,那小子,就会()。
  下面几个词最适合的是:
  A.呛呛
  B.咧咧
  C.呼呼

  5、“我说你吃饭嘴是漏是怎么着啊,看你()的……”
  下面几个词最适合的是:
  A.拉拉
  B.底儿掉
  C.茄个

  6、“昨儿我把我和我对象的事情跟我姐她们说了,她们听了好一顿()我……”
  下面几个词最适合的是:
  A.茄个
  B.学摸
  C.得楞

  7、“炉元”是指:()
  A.炉子上的一种零件
  B.一种蛋糕的名字
  C.一个民间的节日

  8、“今儿界四儿,真是新了闻了……”
  “新了闻了”的意思是:
  A.事情上报了。
  B.事情和新闻有关。
  C.事情很新鲜。

  9、——你不说跟你对象去水上吗?怎么跑界儿来了?
  ——她跟我翻次了……
  “翻次”的意思是:
  A.生气了。
  B.失约了。
  C.改计划了。

  10、——我们家电视坏了……
  ——别急,我给你()去。
  下面几个词最适合的是:
  A.搅和搅和
  B.搀和搀和
  C.得楞得楞
11、“你没事就抽吧你,嘬嘛有嘛,早晚你得肺癌……”
  “嘬”的意思是:
  A.吸。
  B.找倒霉。
  C.特指抽烟。

  12、“咱缩好了下午两点的,你界三点了不见面儿,拿我()是吗??”
  下面几个词最适合的是:
  A.逗
  B.摆弄
  C.改

  13、——我们家老姑娘结婚,想办堂喜四儿,您看找谁合适?
  ——找张二伯啊,他四()。
  下面几个词最适合的是:
  A.大拿
  B.大了
  C.大头

  14、“小宝儿,自个儿别过马路,等我()你过去……”
  下面几个词最适合的是:
  A.牵
  B.蒿(hao1)
  C.将

  15、“掌柜的,给我打点儿清酱。”
  “清酱”的意思是:
  A.酱油
  B.面酱
  C.料酒

  16、——大哥,吴家窑怎么走啊??
  ——你简直就行了!
  “简直”的意思是:
  A.简直笨死了。
  B.一直朝前走。
  C.不是很远,自己能找到的。

  17、“那天见了小三儿,他二话没说给了我个脖溜儿……”
  “脖溜儿”的意思是:
  A.围巾
  B.项链
  C.照脖埂子打了一下

  18、“我说你这个人怎么倒倒车车的,有点爷们儿样儿好不好?”
  “倒倒车车”的意思是:
  A.罗嗦
  B.磨蹭
  C.女里女气

  19、“今儿我豁裂子捣撇子跟你玩儿一把了……”
  下面几个词跟“豁裂子捣撇子”意思一样的是:
  A.依就依就
  B.杠着
  C.认头

  20、“你个倒霉孩子,挺好的小汽车儿你都给()了……”
  下面几个词最适合的是:
  A.翻次
  B.祸祸
  C.改

  21、“咱说正经的啊,谁也别拿我()……”
  下面几个词最适合的是:
  A.搭搁
  B.摆弄
  C.打镲

  22、——听说张家老闺女一直没对象……
  ——她嘴不太好,是个()……
  下面几个词最适合的是:
  A.豁了钢
  B.豁了口儿
  C.豁了凤
23、——小三儿,哪天带弟妹找我玩儿去……
  ——找你?玩儿去……
  “玩儿去”的意思是:
  A.同意去玩
  B.不同意去玩
  C.不置可否

  24、——哎,你看那四嘛玩意儿??
  ——那不四拐子吗?没见过??
  “拐子”的意思是:
  A.拐卖妇女儿童的人。
  B.残疾人架的拐。
  C.草鱼。

  25、——姥姥,咱们院儿二子他爸爸说钓鱼他能钓百八十条……
  ——他话你也信?就他,满嘴的()话。
  下面几个词最适合的是:
  A.胡天
  B.胡吣
  C.胡闹

  二、主观题
  1、注音
  只许看不许摸
  锅巴菜
  寻思
  铃铛阁
  塌目鱼

  2、翻译
  昨儿个我跟我们家里的看我老丈杆子去了,黑下回家,刚粗胡同口,就碰了个银,四一拾毛蓝的,一下车就跟我诈呼,跟我来坐地泡,问他兑(dui3)他哪儿了他也缩不丧来,我缩去派所儿他还跟我一劲儿磨份,我一看,界四个碰瓷儿的,一下把我火儿给逗丧来了,亲娘祖奶奶的就卷了一顿,归齐他也老实了,界银哪,就界揍性,不糊他一顿他难受

[ 本贴由 魏袖鼎 于 2005-6-15  20:59 最后编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 18:40 , Processed in 0.090800 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表