湘里妹子 发表于 2005-7-26 23:27:08

《益阳方言语法研究》 凡例

http://gz.xiaoxue.com.cn/free/xlmz/piz/凡例1.jpg

湘里妹子 发表于 2005-7-26 23:27:47

http://gz.xiaoxue.com.cn/free/xlmz/piz/凡例2.jpg

老乡 发表于 2005-9-11 17:30:27

请教

益阳话：老古顶顶，傲腿是什么意思？谢谢。

湘里妹子 发表于 2005-9-13 19:12:44

老古顶顶----指年纪大，死板、守旧的人。相当于普通话的“老朽”。
傲腿-----形容自以为是，性格傲慢的人。暂时还想不出与普通话对应的词来。

很多年不在益阳生活了，不一定准确。呵呵。

老乡 发表于 2005-9-15 08:39:19

谢谢

非常感谢湘里妹子，祝你开心愉快。

fzh333 发表于 2006-2-21 21:55:34

傲腿意思不应该是“形容自以为是，性格傲慢的人”吧？我虽然不是湖南人，但是我听过湖南著名相声演员大兵说的一个相声《洗脚城》，里面有这样一句话：“我爹爹硬是个傲腿”，决不是傲慢的意思。我觉得和“了不得”意思更为接近。《洗脚城》flash网址：http://www.flash8.net/flash/8681.shtml，或http://www.5y6s.net/flash/other/484.html

柴禾妞 发表于 2006-6-16 16:52:58

问一哈：

fzh333 是地道湖南人么？
页: [1]
查看完整版本: 《益阳方言语法研究》 凡例