当看到KMP的时候
汪惠迪来源：新加坡《联合早报》2005年8月17日，言论版
生活在网络时代，上网已成为生活之必需。莘莘学子做作业要上网，找资料要上网，写论文要上网，看新闻要上网，发电邮要上网，交朋友要上网，谈恋爱要上网，订戏票要上网，砍大山要上网，听音乐要上网，玩游戏要上网……上网！上网！！上网！！！终于堕入网中，成为网中人。
网中人都戴着假面具，谁也不认识谁，谁也不去管谁，个性都得到了充分的张扬。个性张扬的突出表现便是语言“新鲜得直滴水儿”。渐渐地，一个言语社区在网上形成了。
当我第一次在网上看到“泥表酱紫PMP”——你不要这样子拍马屁——的时候，我曾惊异于网络语言之酷；后来，我又在网上看到KMP，就很佩服将洋快餐——KFC（肯德基）、McDonald 's（麦当劳）、PizzaHut （必胜客）——三合一的“现代造词仓颉”。
然而这种语言，从它产生的那天起，就备受广大用户的争议。爱之者爱得发狂， 恨之者恨得入骨！爱它的自然是年轻人居多，他们天天应用，感觉真爽，只有在这个虚拟世界里才能享受这份乐趣。恨它的大多是为人父母者，他们平时无暇上网，偶尔看到GG、JJ、DD、LL、NN（哥哥、姐姐、弟弟、姥姥、奶奶），不知道是什么东东。他们担心网络语言会影响孩子学习和使用规范语言。
其实，网络语言是蛮可爱的。它的长处是简捷、直观、通俗、幽默，这不正是我们在运用语言的时候应当达到的基本要求吗？网络词语有汉字型、数字型、字母型、符号型，常用谐音和缩略法构成。就字母型词语而言，在网下人们的语文生活中早已屡见不鲜。比如一个CEO（首席执行官），就带出了一批文武百官：CAO(首席行政官)、CBO(首席商务官)、CFO(首席财务官)、CIO(首席信息官)、 CMO(首席市场官)、CNO(首席谈判官)、COO(首席运营官)、CPO(首席程序官)、CQO(首席质量官)、CRO(首席分析官)、CSO(首席系统官)、CTO(首席技术官)，等等。网上网下你追我赶，互别苗头。有人说这是语言中的乱象，有人说这是语言中的精彩。
有一种观点认为“网络语言是甲骨文诞生历史的复制”，这该是在讴歌网络语言吧！另一种观点则认为“网络语言不过是一堆语言垃圾”，这无疑是想把它扫进垃圾箱了。究其实，网上虚拟空间是网下现实空间的一部分，从根本上来说，虚拟空间是不能离开现实空间独立存活的，它是为现实空间服务的。因此，网络语言是生活语言的一部分，是生活语言的放大。喻之为垃圾者可别忘了，垃圾之中还有宝呢，在大都市中有许多人是靠垃圾为生的。
有位名作家说：“网络语言给我们的民族语言带来了冲击，甚至造成了一定的‘烧伤度’。”这种说法未免太“抬举”网络语言了。老实说，网络语言一离开了网，就像鱼儿离开了水，就不会活蹦鲜跳了。网络语言对主流语言所产生的影响是非常有限的，网络语言绝不像某些人所形容的那样“恐怖”。对网络语言，最好不要用现实世界里的规范尺子去衡量。如果非这么做不可，你一定会气得七窍冒烟，甚至晕倒。
不能否认，网络语言已经从网上走到网下，走进了学生的作文。学生使用字母词和网言网语，教师怎么处理呢？笔者曾有机会就这个问题请教过新加坡的华文老师。他们给的答案是，应当允许学生在日常生活中使用这类词语，但是，如果带进作文，就跟他们讲，标准华语应该怎么说，让他们用规范的语言去改写。笔者认为这种处理方式是可取的。至于华文课本，网络语言一时是进不去的，课本编者会严格把关的。
规范性的语文工具书对网络词语的态度基本上是冷峻的。据说，刚问世的《现代汉语词典》（第5版）对网络词语一个不收。
据报道，最近，上海举行了一个主题为“网络群体情况介绍及管理”的研讨会，与会的专家呼吁“让网络语言留在网络”。这是一个很好的建议。如果在本地落实，传统媒体就要扮演一个十分重要的角色了。
页:
[1]