原創:潮汕话的 密集 zag8,究竟是什么字?
http://www.chxw.net:81/cgi-bin/view.cgi?forum=3&topic=77 來源考证一个字:潮汕话的 密集 zag8,究竟是什么字?
潮汕话里,密集叫做 zag8,一般的著作都写不出来。
我琢磨了一下,应该是“族”字的白读音。
族,读zog8,民族,家族,都是这个读音。
我把它考证作 族,有语音,语义两个证据:
先谈意义:
丛聚﹑群集。如:族居。
尔雅˙释木:木族生为灌。郭璞˙注:族,丛。
庄子˙在宥:云气不待族而雨,草大不待黄而落。
其中尔雅 的意义,正是 潮汕话 密集丛生的含义。
-------------------------------------
语音论证:
声母,声调大家没意见,看看韵母
通摄 开口 一等 入声 屋韵 从母 昨木切
屋韵读ag的:木读曝,也算是有旁证。
这个算是我担任斑竹以来的认真的一个帖子,写出来大家分享。
如果有什么文献先考证出过这个字,那么也请告诉我。 错了吧~~
在闽南是,所以... 闽南的 密集 ,说 密,不说tsat8; 密bat8 与 疏 相对。 厦门方言词典324页。
闽南的tsat8,指内部结实,本字 tsat8就是 实。325页
潮汕的 zag8,仅与疏相对,密集的意思。
因此可能是两回事。 潮汕 ap- ak之间不存在文白读对应。
页:
[1]