foglia_f 发表于 2006-5-25 18:36:35

请教一个字：赊

请教各位，“赊”字可有“距离远”之意？

影達 发表于 2006-5-26 00:52:35

有的。王勃《滕王阁序》：“北海虽赊，扶摇可接。”

foglia_f 发表于 2006-5-26 11:54:13

请教影达先生：这个可是“赊”的本意？

影達 发表于 2006-5-26 14:36:19

赊字从贝，所以本义应该是和买卖货物有关的赊欠，不知会不会由延期付款而引申为遥远。

foglia_f 发表于 2006-5-27 16:04:08

谢谢影达先生！我还想知道除了王勃用“赊”指遥远之外，还有谁这样用吗？既然不是本意，那是从什么时候有这样的意思的呢？

影達 发表于 2006-5-28 03:51:32

戎昱《桂州腊夜》：“坐到三更尽，归仍万里赊。”

韩愈《赠译经僧》：“ 万里休言道路赊，有谁教汝度流沙。”

在网上搜查“路赊”，可以见很多人用过的，如刘遵《相逢狭路间》：“青楼临上路，相期觉路赊。”

此外，“赊”还有长、久、渺茫、稀少等意思，我觉得都是引申而来的。《慈恩传》：“死期已至，势非赊远。”

什么时后开始有遥远的意思，就不清楚了，不能从上面几个出处下个断言的。待有识者赐教。

孙兰荃 发表于 2006-5-28 10:14:05

《辞源》中“赊”的义项及其产生时间

1．买物还偿其价曰赊（《周礼》，先秦）。
2．宽松、迟缓（《文选》，南朝梁）。
3．长、久、遥远（《玉台新咏》，南朝）。
4．稀疏（《杜工部草堂诗笺》唐）。
5．奢侈（《后汉书》，南朝宋）。
6．助词，表语气。（韦应物诗，唐）

[ 本贴由 孙兰荃 于 2006-5-2810:16 最后编辑 ]

foglia_f 发表于 2006-5-28 16:01:03

谢谢两位版主指点！！！

xiaown 发表于 2006-7-19 15:01:27

学习了谢谢
页: [1]
查看完整版本: 请教一个字：赊