影達 发表于 2006-8-26 20:07:02

我上面说“‘身纪’也可能是‘娠纪’”,是不对的。

《段注》:“凡从辰之字皆有动意,震、振是也。妊而身动曰娠,别䛐(上司下言,即“词”)也。浑言之则妊娠不别。诗:大任有身,生此文王。传曰:身,重也。葢(蓋)妊而后重,重而后动,动而后生。”

“妊娠”二字习惯连用。除此之外,如果只是怀孕的意思,可以用“身”的。“身”字甲骨文作http://www.mojikyo.gr.jp/gif/095/095216.gif。李孝定在《甲骨文字集释》说:“契文从人而隆其腹,象人有身(孕)之形。”

除了《诗经》的“大任有身,生此文王”外,《说文》也有“媰,妇人妊身也”一句。

宝康 发表于 2006-9-11 22:32:08

妊娠 -- 吟肾 (广州音)好像是这样读的
页: 1 [2]
查看完整版本: 请教一个词:妊娠