大话内蒙古西部方言土语——动物篇
来源:http://bbs.sinojin.net/read.php?fid=1&tid=227&fpage=1鸟类:雀(que’r )类
家八子 / 老家子--麻雀
虎不劳儿--伯劳
鸬(lou)鸬--鸽子
秃嘶怪子--猫头鹰
夜蝙蝠儿--蝙蝠
黑老洼——乌鸦
红嘴鹰儿——红嘴乌鸦
恶老赤——老鹰
臭蚌姑——一种爱用拉屎保护自己的鸟
写翘子——喜鹊
石鸡子——斑鸠
半翅——山鸡
快锄鸟——布谷鸟
昆虫类:
鞋板虫--潮虫
叫蚂蚱--宽翅曲背蝗
蛐蛐--蟋蟀
叫驴蛋—— 一种灰色的蝗虫,叫声高亢
狼摸(入声)蛛蛛--蜘蛛
毛只沙——蚰蜒
圪桃虫——土豆里的一种白色害虫,形似虾米,白色
瞎虻——牛虻
化甲——羊身上的寄生虫
蝇子——苍蝇
马王——马蜂
鬼死婆——刚甬化的蛾子
粪巴牛——甲虫
金骡子——独角的甲虫
红豆牛牛——萤火虫
家畜家禽类:
儿马(骡)--公马(骡)
骒马(骡)--母马(骡)
骟马——阉割后的公马
发脾——马最常见的一种食物中毒病,常因误食蜘蛛网所致
出鼻骡子——调皮的骡子
儿驼——公驼
骟驼——阉割后的公驼
叫驴--公驴
草驴——母驴
骟驴——阉割后的公驴
驴驹子——小驴
牤牛--公牛
乳牛--母牛
犍牛——阉割后的公牛
牛蛋子——小牛
牛瞎——身材小的成年牛,相当于人中的侏儒
鼻津——牛的鼻涕
骚猪--种公猪
羯猪——小时候的公猪
米心猪——有绦虫的猪
猪(狗)娃子——小猪(狗)
槽头肉——猪的血脖子肉
羯羊--公羊
圪丁——种公绵羊
骚胡——种山羊
漂生生——羊妈妈第一次生下的小羊羔
郎猫——公猫
咪猫——母猫
猫虎子--小猫
儿狗——公狗
草鸡——母鸡
帽帽鸡——头上多一撮毛的母鸡
落(lao 入声)卧鸡——孵小鸡的母鸡
下软蛋——鸡生的软皮蛋
双黄蛋——两个蛋黄的鸡蛋
野兽类:
圪令——松鼠
山兔——野兔
地储子 / 瞎烙——田鼠之一
搬仓子——田鼠
跳犊子——跳鼠
黄耀——黄鼠狼
野猁子——猞猁
狐子——狐狸
二混子/二混混——杂交的第一代,指牛羊等,指人时相当于东北人说的“二毛子”
[ 本帖最后由 霜叶红 于 2006-8-15 13:39 编辑 ]
回复:hyhnmgbt
不知此处说的内蒙古西部指的是哪里,许多词语具有共性,但有的就很特别,从来没有听说过。其中明显错误纠正如下:
臭蚌姑——一种爱用拉屎保护自己的鸟。即戴胜。
石鸡子——斑鸠。错,是一种不能远飞的山鸟。鸣声咯咯。
圪桃虫——土豆里的一种白色害虫,形似虾米,白色。即蛴螬。不止在土豆里,是危害农作物的害虫。
红豆牛牛——萤火虫。内蒙古西部有萤火虫吗?我真的没见过。
米心猪——有绦虫的猪。不对,是肉中寄生有米粒状物的猪。
落(lao 入声)卧鸡——孵小鸡的母鸡。当是落窝鸡。
地储子 / 瞎烙——田鼠之一。即鼹鼠。
-------------------
回复gdwlwj :
多谢楼主指点,我是以呼市郊区(东郊)为参照点的。
页:
[1]