论坛 › “词”海茫茫 › 罗敏强跟各位同仁讨论个问题（3)

QQ885966 发表于 2006-12-27 19:22:57

罗敏强跟各位同仁讨论个问题（3)

在（现汉）中，“借”的第一个义项的解释是“暂时使用别人的物品或金钱；借进”，这里用“使用”来解释“借”我认为大错特错，“借”怎么会是“使用”呢，“借”在前“用”在后，就算是当时借当时用，也必然是先借而后用，两件事在时间上是不可能同一的。因此，我认为应该把这句解释 改为
“请求别人把东西暂时交给自己（使用），并把东西取过来；借进”
不知道各位同不同意，或者有没有更好的解释。

查看完整版本: 罗敏强跟各位同仁讨论个问题（3)