尘封记忆 发表于 2007-3-16 21:24:57

各地方言中的本土词汇

中国方言众多,各地方言分别是在什么时候(年代)产生的;
各地方言总不可能同时间产生,总是有些方言最先产生,而后陆续产生出不同的方言。
哪些方言是先(最早)产生的;
哪些方言是后来(最后)产生的;
各地方言中,大部分词汇或者说语素(和普通话)是相同的,只是在各地的读音(声音)上有所不同,其本质语素是相同的。
同时,在各地方言中也都存在自己地方特色的一些词汇,这些词汇是本土词汇,其他方言(普通话)中是没有这些词汇的。比如:浙江某一城市,“dai(呆)dua"这个词汇就是普通话“欺负”的意思,还有“rong
shong(送)“这个词汇就是普通话“耍、害”的意思。
请各位说说各自家乡属于本地的方言词汇。
这些本地的方言词汇又是怎么产生的;
为什么各地方的方言大部分词汇和普通话(在语素上)是相同,而少部分词汇和普通话词汇是不同的。
页: [1]
查看完整版本: 各地方言中的本土词汇