acate 发表于 2007-4-24 14:15:13

白璧之瑕

湘里妹子学术论坛新首页 做的不错!然而论坛名称转换为繁体"湘裏妹子",似不当.按:里字在繁体中有2种写法,即里、裏。前者有故里,乡里义,用在“湘里妹子”中很恰当。
乡里 :
xiānɡ lǐ
1.周制,王及诸侯国都郊内置乡,民众聚居之处曰里。因以"乡里"泛指乡民聚居的基层单位。2.家乡;故里。
而裏只表示内部、里面;作"湘裏妹子"就不知所云了。

湘里妹子 发表于 2007-4-24 18:03:10

谢谢您的关注,
已经修改好了。
欢迎您常来指导。


http://www.xlmz.net/images/xlmz.jpgwww.xlmz.net 湘里妹子 Copyright 2003-2008    粤ICP备05016601号   Designed By ::NewAge::新人类::www.New-Age.com.cn
页: [1]
查看完整版本: 白璧之瑕