虎子 发表于 2007-5-10 08:24:21

阜阳方言等级考试开始了

来源:http://www.mooncampus.com/bbs/thread-6671-1-1.html

正宗阜阳话:负上呆喽俩鸟。母鸟佛:真格念。。往边上股弄股弄。把俺里毛都弄枯楚了。公鸟佛:耕即啥。佛白。枯楚了拨拉拨拉不都光油了么。赖赖啥赖赖。

土语笑话:夜个晚歇里,俺正搁街上走,一个雄孩子假吊能,骑个吊比洋车子也不长眼。一家使给我创栽倒了。栽里我胳里拜子疼。毁了。褂子也衩了。

大话西游阜阳版:曾经有段过劲的爱搁在俺跟前。过劲的洋熊,俺就是不搭她腔。后来,她跑了俺才知道。乖乖。噎熊。原来俺爱她爱里很。

阜阳话等级考试
外地人可以参考

前言——咋喽俺也是阜阳类啊   佛啥也知道点儿个
解释:   不管怎样我是阜阳人       说什么也略知一二


一:单项选择 选出下列词句的正确意思

1 :--甲:夜个一天,恁都能啥家什类,咋还没摆子好。
       --乙:也没哪哈啊,一直没使闲
问:“夜个”“能啥家什”“摆子”分别是什么意思?
A:一个、逞能、摔       B:昨天、干什么事、弄       C:夜里、谁家、甩


2: --噎熊,版喽吧
问:“噎熊”“版喽”各是什么意思
A:坏了完蛋了、丢掉       B:很好、夸奖       C:好东西、收起来


3:--白哭来唁 烦咯批脸乎你
问:这个“批脸乎”的正确意思
A:打耳刮子       B:在脸上画画       C:刮鼻子


4:你真 歌应/歌念 人
问:“歌应/歌念”人的正却意思
A:烦人 讨厌人       B:招人喜欢       C:天�*钇�


5:“欣”个竹竿使
问:这个“欣”的正确意思是什么?
A:拿       B:借       C:给


6:--你个小鳖子子,叫你白能4,你非能4
问:小鳖子子是什么意思?
A:骂人的话       B:乌龟王八蛋       C:夸你活的时间长


7:--百慌走类唁
问:这个百慌是什么意思
A:不要急       B:走快点       C:走的好看点

虎子 发表于 2007-5-10 08:24:50

你答对了么?

选择题正确答案:
1、B
2、A
3、A
4、A
5、C
6、A
7、A
页: [1]
查看完整版本: 阜阳方言等级考试开始了