kittywu2 发表于 2007-8-11 23:47:38

关于中西称谓的比较

请教一下，中国是礼仪之邦称谓众多，可是西方的称谓非常的简单，这其中孕育的文化的内涵。现在想找一些相关方面的资料参考，希望大家多多给建议，有没有什么比较好的书目还是网站？谢谢了:handshake

Artvine 发表于 2007-8-12 11:28:26

您可能是針對英文說的？那法文的陰性陽性呢？從商代到現代中國的稱謂也變了很多次啊？比如說"朕""孤".........那宮廷女眷的稱謂呢？

kittywu2 发表于 2007-8-12 12:02:16

哦，没有说清楚

我主要是针对的汉语的亲属称谓方面来说，汉语对于亲属有着复杂的称谓，可是在我所了解的英语中却是非常简单。
页: [1]
查看完整版本: 关于中西称谓的比较