虎子 发表于 2007-11-7 23:12:34

網站選舉最難漢字21個生字候選

来源:http://www.lotus-eater.net/

身為中國人,就應該懂中文字,你又認得幾多個?
有網民在網上搞「最難漢字」評選活動,選出21個一般人不認識的生字候選,勝出的一個超過60畫,是「戀」、「日」、「干」、「月」、「馬、「戈」和兩個「長」字的混合體,其餘生字即使落選亦不能少覷,個個令人摸不着頭腦,像標題上的「(見表1)」字,原來是「譸」的共通字。
噢!原來你連「譸」字都不懂,不要緊,你的水平跟記者一樣 ,原來「譸」又與「侜」互通……
解驅魔http://cdn.recordcup.com/img/228.jpg字暫時得票最多
發起評選的英文網站「Hardest Chinese Ever」,選了21個字供網友投票,其中解「驅魔」的http://cdn.recordcup.com/img/228.jpg字,暫時得票最多。
在眾多生字中,http://cdn.recordcup.com/img/239.jpg一字被使用至今,是陝西一種特色麵食,普通話讀「biang」第二聲,關於其來歷則有多種民間流傳版本,其中之一是秦始皇有一日吃厭了山珍海味,太監到街上買了這碗平民小吃,反令他胃口大開,他覺得既然已成為「御用」食物,再也不能令平民如此輕易吃到,就御賜一個字形複雜的名,有意令平民難以寫出此字。關於此字的寫法,亦有口訣可記﹕「一點一橫長,言字當中梁,兩邊水裊裊,中間一匹馬在扛;東邊長,西邊長,心作底,月搭牆,關公出來踢一腳,婆婆出來戳一刀,一個小孩飛上牆。」
面對21個「最難漢字」,就連漢字學專家、中文大學中國語言及文學系語文導師張錦少亦只懂屳字,其他均需查字典。他說,眾字中不少是生僻字、古字,即是日常生活不常用的漢字,「這些字不用太考究,因為認識也沒有用,日常根本不會用」。
8萬漢字多為不常用
張錦少說,至今無正式統計共有多少漢字,國內較通行的大型字典《漢語大字典》收錄5.4萬字,《中華字海》更達8.5萬個。根據中大人類認知跨科比較研究室的「現代漢語常用字頻率統計」,80至90年代兩岸三地常用漢字約有4600至4900個。而內地、台灣和新加坡的中文教育政策,均建議小學階段學習 3000個常用字,本港前教育署編製的《常用字字形表》則收字共4759個,綜觀中小學生所識的漢字約應有3000至4500個。
他說,《漢語大字典》是較通行、解釋較詳盡及收字較多的大型字典,又推薦台灣教育部的網上版《異體字字典》,網址為︰140.111.1.40/main.htm。
浸會大學中文系系主任周國正也表示,雖然世上有6萬至8萬漢字,但多為不常用的,「好多字,除了在字典之外,你一生都不會遇到」。他說,一般人至中學畢業時雖僅認識3000多個漢字,但已夠看懂一般書刊98%內容。
周國正說,中文需要不同詞語組合表達,故學懂字,不代表中文運用能力高,懂得造詞才是重要。他說︰「例如『素服』一詞,並非指樸實的服裝,而是指孝服。我們不可以只憑字,就解釋其意思。」又說,有些字是以前王帝的名字,其臣民不能用,有些艱深的字則來自樂譜,在歲月流逝下,均已流失於日常生活。
http://i131.photobucket.com/albums/p291/hlcyb/_22na102.jpg
http://i131.photobucket.com/albums/p291/hlcyb/22na101.gif
面对这些字,任何人提笔忘字都是完全可以原谅的事情;

我甚至以为这些字根本不是“写”出来的,

而是“画”出来的……
http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2k_3.jpg

昨日国内媒体纷纷刊发一则与汉语有关的新闻,即《网站选举“最难汉字”21个字》,截止今日凌晨该英文网站“最难汉字”的候选字已增至22个,或许随着时间的推移,这个数字还会继续增加。

目前网友投票数最多的字是:http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2l_3.jpg,该字的意思为“驱魔”;

点评:说实话,看到这个字不是魔鬼的人估计也变成魔鬼了;


按得票多少以下的顺序为——

2,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2m_3.jpg(biang二声),陕西一种特色面食的意思;关于此字的写法,亦有口诀可记:“一点一横长,言字当中梁,两边水袅袅,中间一匹马在扛;东边长,西边长,心作底,月搭墙,关公出来踢一脚,婆婆出来戳一刀,一个小孩飞上墙。”

点评:即便你能背下口决,都不见得能写出来。


3,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2n_3.jpg,“一”的异体字。

点评:我觉得有点像“阿拉伯繁体字”,估计是古人喝多的时候发明的。

4,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2o_3.jpg,“诗”的古字。

点评:估计在古代不认识、不会写这个字的人,将被剥夺写诗权利终身。

5,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2p_3.jpg,一种鼠形飞鸟。

点评:右边再加三块“田”就更形象了。

6,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2q_0.jpg,没有解释。

点评:三条龙上面飘着三朵云,明白了吗?不明白?不明白就对了。

7,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2r_3.jpg,“雷”的古字。

点评:听见打雷开始写这个字,等写完之后估计雨都下完了。

8,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2t_3.jpg,“河”的古字。

点评:感觉河里有若干“大白鲨”似的。

9,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2s_3.jpg,“恋”的古字。

点评:恋爱果然相当复杂。

10,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2u_3.jpg,“口”的异体字。

点评:果然人嘴两张皮,“方的”都能给说成“三角的”。

11,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2v_3.jpg,“庭”的古字。

点评:一定是古代的绿化模范单位。

12,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2w_3.jpg,“葵”字最初的写法。

点评:估计是古人收完玉米之后放下工具闪了干别的去了。

13,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2x_3.jpg,“邦”的古字。

点评:按说连“崽”字都流传下来了,这个字没流传下来多少有点奇怪。

14,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2y_3.jpg,“祇" 的古字 。

点评:如果这个字能流传至今,“赵本山”早把名字改成俩字的了。

15,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2z_3.jpg,"褒" 的古字。

点评:一道门接一道门,仔细看还真有点“透视效果”。

16,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b30_3.jpg,“小羊”的古字。

点评:明明是“大羊”,怎么成了“小羊”。莫非古代的羊生下来就很大吗?

17,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b31_3.jpg,“亘”= 宣。

点评:如果问孔已己,他一定还以为是“茴”字的第五种写法呢。

18,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b32_3.jpg,“衰” 的古字。

点评:下面一大堆“小”,看来是够“衰”的。


19,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b33_3.jpg;“仙”的古字。

点评:看清楚了,上面不是“入”是“人”,别想歪了。


20,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b34_3.jpg,“丁“ 的古字。

点评:怪不得一直有“一丁点”的说法。如果流传至今,姓“丁”的按姓氏笔画为序的时候就更合适了。


21,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b35_3.jpg,“壹”的古字。

点评:银行工作的同志应该感到无比庆幸。幸亏这字没流传下来。

22,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b36_3.jpg,“巨”的古字。

点评:看着像“王”字的表兄弟。


一个古人的故事
那年,官府来村里抓壮http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b34_3.jpg,http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2u_3.jpg是心非打着兴国安http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2x_3.jpg的旗号,幸亏我藏到http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2w_3.jpg花地里,才躲过一劫。
不过我没躲过的劫难还有很多——种的庄稼被一群http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2p_3.jpg给糟蹋了,养的几只http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b30_3.jpg也掉http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2t_3.jpg里淹死了……总之就别提有多http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b32_3.jpg了,我都想过干脆让http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2r_3.jpg给劈死算了。
刚好那天遇到http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2n_3.jpg位法师为纪念神http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2y_3.jpg在http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2v_3.jpg院里做http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2l_3.jpg,我闲着没事就过去帮了帮忙,没想到作为http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2z_3.jpg奖,法师居然答应以后每天给我提供http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b35_3.jpg碗http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2m_3.jpg,虽然不是什么大鱼大肉,但在我看来这已是神http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b33_3.jpg般的待遇了。
我的生活因此发生了http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b36_3.jpg大的改变,真希望这样的日子能http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b31_3.jpg古不变。我只是http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2y_3.jpg悔小的时候没好好读书,长大了不仅不会写http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2o_3.jpg,甚至连很多字都不知道是什么意思。
比如:http://zmw.cn/bbs/uploadfile/forum/2007-10/46e815bb02001b2q_0.jpg。
页: [1]
查看完整版本: 網站選舉最難漢字21個生字候選