徐静怡 发表于 2008-1-8 18:05:18

谈谈现代汉语的被动句和被字句

在现代汉语中,我们常常会听到这两个名词:被动句和被字句。虽然仅仅一字之差,但是两者之间却是有区别的。
首先来说说被动句。与被动句相对的是主动句。被动句,顾名思义,表示的是一种被动的语义关系。但是被动句是一个大的概念,它包括有标志的被动句,即我们通常所说的“被”字句,比如:书被我弄丢了;还包括无标志的被动句,又可以叫做被动语义句,比如:杯子摔坏了。
下面来谈谈“被”字句。“被”字句和“把”字句相对。通常我们认为:“被”字句是谓语部分用“被”表示被动关系的句子。应该说这是一个相对狭义的概念,因为在我们的口语中,并不是所有的有被动标记的句子都是用“被”表示被动语义关系的,通常我们认为,口语中出现较多的被动标记还有“叫/教”、“让”、“给”,“被”字出现在书面语体中。那么在这里给“被”字句下一个相对广义的概念,“被”字句即在句子的谓语部分用被动标记表示被动语义关系的句子。在这个定义里,被动标志则包括了“叫/教”、“让”、“给”和“被”。
页: [1]
查看完整版本: 谈谈现代汉语的被动句和被字句