急救：请问下列各点“阴茎、女阴、性交、精液”的说法
“阴茎、女阴、性交、精液”在各方言中都是基本词，但由于情形特殊，有时不便调查，或调查不到真实的材料，故特此请教。我们尚缺下列材料，请各位不吝赐教您母语中的说法，多谢了！（各位提供材料时最好注上音标）请问下列各点“阴茎”的说法：
湖北通山、广西永福、湖南道县、湖南新田、安徽霍山、四川屏山、台湾彰化。
请问下列各点“女阴”的说法：
广东高州、广西永福、湖北通山、陕西耀县、湖南道县、四川屏山、台湾彰化。
请问下列各点“性交”的说法：
福建福鼎、安徽铜陵、安徽霍山、河北永年、湖南道县、湖南衡南、四川屏山。
请问下列各点“精液”的说法：
从化、柘荣、旌德、太湖、铜陵、古田、屏南、霞浦、宝安、恩平、鹤山、花都、罗定、南雄、清远市、四会、吴川、新会、信宜、荔波、晴隆、天柱、铜仁、镇远、信阳市、远安、道县、桃江、苏州市、吴江、南昌市、彭泽、瑞昌、富县、黄龙、靖边、米脂、清涧、延安、志丹、上海市区、屏山、彰化、海宁、重庆市。 理论上这些都是很基本的词，不过也不一定。
象我们武汉，好象就没有“精液”这个词。其他地方当然有说song（从“尸”从“从”）的，可是武汉的口语中真没有这个名词，song （阳平）这个词，我们这里只使用其引申义，用来表示人们瘟头瘟脑、不舒展大方的样子。所以武汉方言要么用一些比喻的说法表示“精液”，要么就用动词“放了”表示“射精”。
这样的忌讳词确实很难调查。询问普通人，他们自然不肯讲，就是搞语言学的人，也不一定肯说。我做历史比较，也考察过民族语言里面的忌讳动词，结果台湾的一位雅美族的硕士生说他们语言里面没有这个动词。不过一些学者，就把缅甸语、布依语、泰语……里的词都指教给我了——都是资料里查不到的。
回复 1# 的帖子
请问您这是做个什么课题啊？可以说明一下吧？怎么遍地开花撒网啊？做方言词汇调查也得分个区、片、岛什么的吧？
页:
[1]