回族有自己的语言吗？
是本来就没有？还是原先有过，后来 忘记了？ （1）形成回族的主体部分应该是信奉伊斯兰教的波斯人
回族不说波斯语。
现在新疆维吾尔语中保留了很多波斯语的词汇
但是回族同胞说的汉语方言（回民话）中，似乎也并没有保留来自波斯语的词汇。
（2）作为整体信奉伊斯兰教的民族，回族把阿拉伯语作为宗教语言。现在宁夏回族同胞也很注意学习阿拉伯语。但是，阿拉伯语并不是回族人民在日常生活中使用的语言。
（3）开封的犹太人后裔，由于风俗习惯的近似，也成为了中国回族的一部分。他们一直到明朝，还保留自己的圣经，并且可以用自己的语言（不知道是不是希伯来语？）朗读圣经，当时的西方传教士跟他们有接触，因为他们希望开封犹太人保存的圣经中有通行版本的圣经中所缺少的内容。据他们的调查，开封犹太人的发音，跟欧洲犹太人的发音有 区别。
（4）海南岛的回辉语。
海南岛的回族跟大陆的回族有密切联系。他们还请宁夏的阿訇去讲经。
但是他们的来源跟大陆回族的来源不同，他们是1000年以前从占婆国迁徙到中国海南岛来的。他们的祖先是说占语的。他们的后裔保留了自己的语言，但是因为人口少，他们的语言跟海南岛的各种语言有了密切接触，所以演变成一种独特的语言——回辉话了。
关于回辉话，有了学者的专门研究。以后可以单独发帖子介绍。
[ 本帖最后由 余少平 于 2008-3-27 20:56 编辑 ] 介绍一下“回辉语”好吗？
页:
[1]