霜叶红 发表于 2008-10-3 11:58:00

[歪谈]你怎么没穿衣服就出去了?

  “你怎么没穿衣服就出去了”、“你怎么没穿裤子就出来了”之类的话,经常出现在这样情况下:孩子要出门,家长看他穿得不够或不整齐,于是予以提醒、责备。问题是:他并非真的没穿衣服,只是没穿够或穿好而已;既然如此,何以不直接说“你怎么没穿够/穿好衣服就出去了”呢?是特指造成的吗?是只要双方领悟就可以不合逻辑地省略吗?值得思考。

Ostrich 发表于 2008-10-3 17:11:41

喜欢吃面食的兰州人到了南方:"好几天没吃饭了".(吃面食才算吃了饭,米饭不算:-P )

喜欢吃米饭的南方人到了北方:"好几天没吃饭了!"(吃米饭才算吃了饭,面食不算:-P)
页: [1]
查看完整版本: [歪谈]你怎么没穿衣服就出去了?