各地方言“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
本帖最后由 霜叶红 于 2009-4-29 08:14 编辑来源：http://tieba.baidu.com/f?kz=415801924
记得魏晋时期好象叫啊父、啊母（我很怀疑并不读Fu和Mu）
现在普遍叫Ma和Ba，显然是受西方影响
我这里方言本来叫妈妈叫啊Ba（短促，入声）（其中一种，广东客家区）
其他地方还有什么叫法吗？
作者：116.17.213.* 2008-6-22 13:45 回复此发言
---------------------------------------------------------------------------
2 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
叫爹 娘 是中国的传统.全国都知道.不过也有叫爹有叫(嗲dia)的
作者：玻璃修补设备 2008-6-23 20:21 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
3 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
我们县：
县城：爸爸叫爷（ya），妈妈叫嗯妈或娘（niong）
乡下的一些叫法：妈妈叫姐姐，奶奶叫妈妈。
作者：58.44.39.* 2008-6-23 20:27 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
4 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
我们那里，妈妈叫(niang发一声音）
作者：fanynaini1993 2008-6-23 21:31 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
5 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
“叫爹 娘 是中国的传统”？不是吧，好象北方才这样叫的？
作者：119.124.219.* 2008-6-26 10:44 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
6 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爷佬 娘佬 是父亲母亲
爹爹 恩妈 是爸爸妈妈
作者：红楼小玉 2008-6-27 03:47 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
7 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
习俗不通，叫法也不通。我们这边的客家人，一般叫啊爸，啊妈，应该说正常这样叫。但是基本上不是这样叫的。因为我们这边怕孩子养不大，所以都会把儿子过契给自己的大哥，二哥，山神啊，石神什么的。所以很多人会叫自己的父母叫啊叔，啊MAN(婶)英语男人那个发音。还有妈妈有另外一种叫法叫啊咩
作者：202.104.97.* 2008-6-27 13:47 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
8 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
我爸妈
阿拉亚娘。。
作者：helenniuniu 2008-6-27 16:27 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
9 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
四川话 妈老汉.
作者：zjy绵羊 2008-6-29 15:31 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
10 回复:"爸爸""妈妈"有多少种叫法?
客家话,母亲叫阿姆《咪》字的读音
作者：218.204.243.* 2008-6-29 16:21 回复此发言
---------------------------------------------------------------------------
11 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
湖北公安话
比较传统的叫法有
爸爸----bebe 读二声，老罐子
妈妈----me-a 快速连读
作者：58.19.228.* 2009-1-6 16:56 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
12 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
广东人叫妈是娘亲，这很贴切
作者：211.136.222.* 2009-1-6 19:37 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
13 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
赣方言！
母亲：娘！
父亲：爷！
作者：218.87.62.* 2009-1-7 02:30 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
14 回复3：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
现在普遍叫Ma和Ba，显然是受西方影响
===========================================
扯，“妈”这个叫法全世界多数地方都这么叫，这是最原始的叫法
羊还叫“mae” 牛叫“mo” 也类似
倒是“娘”这个称呼是后老书面化的结果
胶东地区老辈叫“爹”“妈”不叫“娘”可能是受书面语较少的原因
现在多来叫“爸”“妈”
作者：黔之电驴 2009-1-7 13:50 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
15 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
“妈”这个词 人类最初好像是奶的意思
小孩要吃奶就叫“妈”
作者：黔之电驴 2009-1-7 13:52 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
16 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
嘿！扯远了！..
我们这：
爸：老窦！
妈：老妈子...
作者：20℃哋爱 2009-1-7 18:08 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
17 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
老汉
妈
作者：58.144.34.* 2009-1-12 13:33 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
18 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爹地
妈咪
作者：219.134.20.* 2009-1-17 09:44 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
19 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
妈，母，老妈，老汉儿。妈老汉儿
作者：1874人来人往 2009-1-19 17:27 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
20 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
真是乱哪。
作者：78.147.36.* 2009-1-25 04:41 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
21 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爸爸：bba.dia.妈妈：mma.mo.gnya
作者：211.140.12.* 2009-1-26 12:09 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
22 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
广西灵山北部方言里爸爸叫做“老伊”，妈妈叫做“老娜”
灵山南部方言里爸爸叫做“代”、妈妈叫做“密”
有的地方把爸爸叫做“赞”、妈妈叫做“民”
作者：125.73.186.* 2009-1-26 19:49 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
23 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
老特，老娘。我们武汉这样叫的。
作者：211.137.69.* 2009-1-27 22:12 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
24 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
老特，老娘。我们武汉这样叫的。
作者：211.137.69.* 2009-1-27 22:12 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
25 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
“父”的古音就是ba（后来辅音轻唇化变成f 元音高化变成u）
“母”的古音就是ma（后来元音高化变成u）
所以“ba”“ma”的叫法是自古就有的 只不过古代写作“父”“母” 直到近代由于“父母”两字的书面音变了才出现“爸妈”这样的新字
“爹”“娘”两个词据说是来自阿尔泰语系，只是传入中原比较早 满语叫妈妈就叫e'niang（额娘）
作者：222.73.189.* 2009-2-1 10:24 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
26 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
吴语湖州话：
爸爸:啊爸aq pa，爷爷ya ya（注:爷爷在湖州话中则叫:爹爹tia tia;啊爹aq tie）
妈妈:姆妈m'ma
父母:爷娘ya nyang
作者：211.140.18.* 2009-2-2 13:26 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
27 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
浙江金华是 妈妈：muma 爸爸：baba
作者：朱姗丽叶 2009-2-2 16:38 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
28 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
福州话
依妈，依巴
后面的音稍稍托。。
作者：啊滴莎 2009-2-3 17:49 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
29 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爸爸：爹
妈妈：奶啊
作者：梁刚正 2009-2-4 20:17 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
30 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爸爸
ya lao zi
妈妈
nianglaozi
或者土一点的昰
妈妈
en mee
爸爸
ya
一般都是ma ma baba 变一个调子
这两种算昰土一点的
回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
重庆话: 爸 /老爸/ 老汉/ 大 /爹
妈/老母/阿眯/娘/阿姊
作者：正曜 2009-2-7 01:40 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
32 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
老家的叫法：
妈妈——mei(一声)
爸爸——爹爹
作者：JVR_御用助理 2009-2-7 16:48 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
33 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
baba muma
作者：★無聊★ 2009-2-13 22:21 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
34 回复:“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
爹么
作者：211.136.222.* 2009-4-23 17:12 回复此发言
-----------------------------------------------------------------------------
35 回复：“爸爸”“妈妈”有多少种叫法?
邳北的叫法有很多
爸爸：爷、达、爸（阳平）、爹
妈妈：娘、妈 湖南长沙：
爸爸----爸爸
妈妈----翁妈（enma)
页:
[1]