簡化漢字出現的年代與漢字發展嬗變的關係(Image)
http://artvine.com.tw/cgi-bin/board/bbsboard.pl?board_id=2&type=show_post&post=3804 简化汉字出现的年代与汉字发展嬗变的关系王刘纯 撰
《河南大学学报》(社科版),1996/05,21─24页
-----------
目前,简化汉字出现于东晋、唐代或宋代的一些流行说
法,值得商榷。考古成果说明,简化汉字在殷商时期的甲骨
文中已经产生,现代形体的简化汉字在西汉时期则已大量使
用。简化是汉字发展演进的历史规律之一。简化字是汉字发
展演进的必然结果。
近来,关于简化汉字及其产生的年代,出现了一些不同
的说法。较有代表性的观点大致有以下几种:
一、产生于宋代说。
1995年11月8日《光明日报文化周刊》专版刊登了
邹晓明、唐信忠二先生《汉字简体字九百年前就出现》一文
,认为“早在900年前的北宋时期,简体字已在人们的手
书中流行,这是有关学者对最近发现的米芾手书《昼锦堂记
》碑刻进行深入研究后得出的结论”,并举出“记、将、荣
、盖”等14个共17处简化字作为证明。
1995年12月4日新华社又发了一条电讯稿《宋明
清文物上发现简体字》证实上述消息,1995年12月5
日的《光明日报》予以登载。文中报导说,在江西吉安市兴
桥镇钓源村“发现一北宋书法家米芾手书《昼锦堂记》的清
代道光年间碑刻,清晰可辨的159字中,有13个简体字
,这又将简体字的出现前推了400多年”。
二、产生于唐代说。
1993年10月24日《光明日报》刊载魏奕雄的文章《
唐碑已有简体字》,谓《嘉州凌云寺大弥勒石像记》碑文的
撰刻时间为“贞元十九年(公元803年)十一月五日”,
“碑文共800多字,尚有270字清晰可辨”。“在27
0个可辨识的字中,发现‘弥、万、将、与、继’5个简体
字,与中国大陆现在通用的规范简化字完全相同,其中‘弥
’和‘万’出现两次。”
三、产生于晋代说。
1996年1月3日《文汇报》载王春南先生文《中国何时
出现简化字》,说“现今通用的某些简化字,岂但北宋的米
芾用过,在米芾之前700多年,东晋王羲之就用过”,并
举出王羲之在《兰亭序》、《游目帖》及唐怀仁和尚集王书
《大唐三藏圣教序》等传世墨迹、碑刻中使用简化字22个
。据此,该文认为:汉字简化字出现的上限应在王羲之生活
的东晋年间。
上述几种关于简化汉字出现的年代的说法,都是值得商
榷的。
为了便于说明问题,我们首先应弄清楚简体字和繁体字
的基本概念。在文字学中,简体字与繁体字是两个相对的概
念。一般来说,经过简化的汉字称为简体字,而已有简体字
代替的汉字,则称为繁体字。因此,用笔画简单的字代替笔
画繁多的字,称为汉字的简化。其次,考诸汉字的结构及其
发展变化的历史,我们可以发现“简化的趋势是从有了文字
之后就开始存在,并且贯彻在文字发展的整个过程中的,是
文字本身内在的规律”[(1)]。也就是说,简体字是从
汉字产生的时候起就出现的客观实在。
下面依次加以说明。
殷商甲骨文是中国最古老而成体系的汉字类型,它以象
形、会意等造字方法为基础,同时大量使用假借字以适应记
录语言的需要。迄今可辨识的甲骨文字约有2000个。从
这些可识的甲家文字的笔画和结构看,简繁无定是这些锲刻
文字的突出特征,常常有一个字出现几种乃至数十种不同的
写法。如“贞”字,就有67个繁简不同的形体[(2)]
,“马”字有50个繁简不同的形体[(3)],类似的例
子还有很多。文字学上把这种“一字多形”的字称为“异体
字”,也称“或体”、“重文”。异体字是在汉字创始之后
和新陈代谢过程中客观存在的现象。这是因为,作为表意文
字的汉字,在与语言的适应过程中,往往导致独立的记录符
号随着语言表达的细密而相应增多,于是就产生了代表一个
音节的符号出现几种不同的形体和结构的现象,所以在甲骨
文中,几乎每一个字都有异体。另外,与文字缺乏统一的规
范标准亦有很大的关系。
甲骨文中的异体字,多数出现在不同的甲片上。而在同
一甲片上,复用字一般都保持着笔画的一致。如果把这些异
体字作一归纳比较,可以发现使用频率越高的字异体越多。
若进一步把同一字的异体按笔画的多少排列,可以看到年代
越早的字笔画越繁,其图画性越强,反之,年代较晚的字笔
画就越简单。如“马”字,商王武丁时期的字形要比武乙、
文丁时期的字形简单很多[(4)]。这种现象反映了表意
文字由具象图形向担象符号发展的趋势,也说明了使用频率
促进着文字的简化。另外,甲骨文字由于书写工具的不同,
在一定程度上也对字形的简化产生了影响。从已出土的商代
后期的甲骨和玉石、陶等类物品上残存的少量书写文字看,
这些字是用毛笔蘸墨或朱砂书写的,可见,在商代,毛笔已
经是主要的书写工具。“笔”字繁体作“笔”,从
http://artvine.com.tw/images/03122501.jpg
在西周金文当中,文字虽然存在着简化和繁化两种倾向
,但简化始终是汉字发展的主流。
与甲骨文相同的是,两周金文中的异体字依然大量存在
。如“国”字,不同的写法形体仍有数十种,多数字仍是异
体各存。这个时期的文字多是范畴于器物之上,工艺复杂,
因而对一些字在笔画上进行了较多的省简,形体也逐渐规整
。这是两周金文发展的基本趋势。同时,由于社会分工的日
渐繁复和人类思维的发展,相应地要求语言文字的表达与之
适应,因而通过假借法赋予新义,或用指事法增加义符,或
用形声法增加音符,或增加笔画以区别同音异义字等,创造
了一些新字;这些新字不同程度地使文字的笔画增多了,出
现了所谓“繁化”现象。两周金文繁化的另一个特点是图画
形文字的复现。这主要是器物铸造日益精美,在青铜器上采
用了装饰性极强的图案花纹,这种装饰意味也渗透到了文字
之中。郭沫若说:“东周而后,书史之性质变而为文饰,如
钟磔之铭多韵语,以规整之款式镂刻于器表,其字体亦多作
波磔而有意求工。……凡此均于审美意识之下所施之文饰也
,其效用与花纹同。中国以文字为艺术品之习尚当自此始。
”[(6)]如东周时期的“鸟虫书”,在笔画的上下或左
右增加了一些变形的鸟、虫图案,无疑使文字变得复杂了。
但这些文字具有艺术性而无实用性,很快就因为政治、经济
、科技、文化、生活的发展与实用汉字相分离,进入纯艺术
的殿堂;而作为记录语言的符号的汉字,仍然沿着简化的道
路向规范化、科学化、抽象化、实用化发展。
战国时期,群雄争霸,各自为政,“书不同文,车不同
轨”,文字的使用也产生了混乱状况。正像唐兰先生指出的
那样:“特别是到了战国末年,贵族社会崩溃,在商人社会
里,书法也不讲究了,锲刻文字笔画草率,简体跟破体盛
行。”[(7)]从汉字发展的历史来看,这个时期文字混
乱的状况具有两面性:一方面,诸侯国各按所需、各自为文
,任意增减笔画,造成文字交流的困难,影响了汉字的规范
化进程;而另一方面,这种率意简笔与破体省略,却又在客
观上为新体汉字的产生准备了条件,促进了汉字向着简化方
向发展。
秦始皇统一六国,下令全国“一法度衡石丈尺,车同轨
,书同文字”[(8)],命李斯等人作小篆,废弃六国异
文,这是中国文字发展史上的第一次规范化运动,也是第一
次由政府主持的文字简化运动。王国维曾经考证过秦统一文
字的情况:“班孟坚言《仓颉》、《爰历》、《博学》三篇
文字,多取诸《史籀篇》,而字体复颇疑,所谓秦篆者也。
许叔重言:‘秦皇帝初兼天下,丞相李斯乃奏同文字,罢其
不与秦文合者’。斯作《仓颉篇》,中车府令赵高作《爰历
篇》,太史令胡毋敬作《博学篇》,皆取史籀大篆,或颇省
改,所谓小篆者也。是秦之小篆本出大篆。而《仓颉》三篇
未出,大篆未省改以前,所谓秦文,即籀文也。”[(9)]
也就是说,小篆是经过“省改”大篆而产生的;所谓“省
改”,即是简化之意,通过对史籀大篆的规范、简化,才得
以使新的字体小篆作为统一文字颁行天下。相对于大篆,小
篆即是它的简体字。
现代意义上的简体字的大量出现,是在汉字完成了隶变
之后。隶变是古汉字演变为现代汉字的关键,同时也是汉字
的一次大规模的简化过程。所谓隶变,准确地说应该是“草
变”。郭绍虞先生曾指出过这个问题:“隶书对篆而言,是
篆书的草体。”[(10)]这在已出土的大量简牍、帛书中
可以得到证明。事实上,古草书在小篆之前就存在了。侯马
盟书、温县盟书、信阳楚简、仰天湖楚简等文字都已出现了
简省连写的笔画,这些与常见的铭刻文字不同的率意而写的
篆草书体就是古草书。在秦以小篆正定文字之前,主要是因
为这些古草书才形成了“书不同文”的局面。小篆的不易书
写加大了文字与实用的距离。许慎说:“秦焚烧经书,涤除
旧典,大发吏卒,兴戍役,官狱职繁,初有隶书,以趣约
易。”[(11)]赵壹说:“盖秦之末,刑峻网密,官书烦
冗,战攻并作,军书交驰,羽檄纷飞,故为隶草,趋急速耳
。示简易之指,非圣人之业也。但贵删难省烦,损复为单,
务取易为易知,非常仪也。故其赞曰:临事从宜。”[(
12)]秦代的隶书就是篆书的草写,史称“古隶”,以睡虎
地秦简为代表。古隶的发展分为两途:一是在草化省略圆转
弧曲笔法的基础上规则端正,形成左右对称、方正波磔的“
八分书”即今隶;二是在草化连笔快写的基础上规则简率,
形成了轻捷便利的章草。
从已出土的文物考察,篆书草化的进程肇始于战国晚期
。1980年在四川青川战国晚期墓葬中发现的木牍文字即
有明显的草化痕迹。省略、连笔、方折的笔法已经较多地取
代了圆转的篆书笔法。稍后一些,从睡虎地秦简、马王堆汉
墓帛书和银雀山汉墓竹简文字中,更可以清楚地看到秦隶的
形体和章草的雏形。至少在西汉时期,章草已经成为可以应
用于各种重要场合的正式字体,其使用范围已相当广泛。据
笔者对现存已出土的西汉景帝(前156年~前141年)
时期至东汉章帝(76年~88年)时期的两汉简牍、碑刻
用字的不完全统计,当时使用并和今天简化字相同的简体字
有30多个。如“记、兴、为、东、张、问、来、时、麦、
铺、杨、书、伦、车、头、陈、长、贯、郸、孙、干、朴、
夹、鱼、萧、赋、事、门、稻”[(1)(3)]等字。这些
字绝大多数来源于古隶的草写,并且都有着较高的使用频率
。草写在客观上完成了对汉字繁复笔画的简化,因而在汉字
简化的历史演进中有着极为重要的意义。
到了东汉后期至魏晋间,出现了现代形体的楷书。楷书
又称“真书”,它是从今隶和章草中演变而来的。从汉晋木
简的字体和笔法中考察,在章草中已渐次具备了楷书的形体
。从存世的碑刻、墨迹看,汉代没有楷书的遗迹。现在可以
见到的最早的楷书,是锺繇(151年~230年)所书《
宣示表》、《荐季直表》等碑刻。又有吴之《谷朗碑》,字
体笔画亦近楷书[(1)(4)]。而流传最古的西晋陆机《
平复帖》,仍存章草笔法,可见晋初章草与楷书尚在进行嬗
变交替。楷书的出现,使汉字在科学化、规范化的道路上迈
出了一大步,建立了现代意义上的汉字形体系统,使方块汉
字在一个较长的时期内固定下来。
楷书的定型是在对今隶的简化和对章草的吸收和基础上
完成的。在笔画上,简化了今隶的波折和方撇;在结构上,
吸收了章草的简省和连写替代,形成了科学的、规范的方块
汉字。因此,可以说,楷书又是对今隶的一次简化。此后,
简体字随着行书、草书的快写而使用得日益普遍。魏碑中已
大量出现了如“万”、“无”等简体字。晋、唐佛教译经、
写经鼎盛,宋代雕版印刷大为发展,话本小说、说唱诸宫调
、戏曲等市民通俗文艺崛起迅速,都促进了简体字使用的社
会化。特别是宋、元雕版书籍中大量出现的“俗字”,是刻
工贪图省工省时恣意简省笔画的结果。虽然其中很大一部分
因违背了汉字简化的规律而被淘汰,但这些“俗字”在汉字
由繁趋简的发展过程中所起的作用是不容忽视的。
-----------------
注释:
(1)
梁东汉:《汉字的结构及其流变》第48页。
(2)(3)
中国社会科学院考古所《甲骨文编》卷三二九、卷十一
。
(4)
高明:《古文字类编》第192页。
(5)
裘锡圭:《文字学概要》第42~43页。
(6)
郭沫若:《青铜时代周代彝铭进化观》。
(7)
唐兰:《中国文字学》第120页。
(8)
《史记秦始皇本纪》。
(9)
王国维:《观堂集林》卷七《战国时秦用籀文六国用古文
论》。
(10)
郭绍虞:《从书法中窥测字体的演变》。
(11)
许慎:《说文解字叙》。
(12)
赵壹:《非草书》,见《法书要录》卷一。
(13)
据陆锡兴:《汉代简牍草字编》、高文:《汉碑集释》。
(14)
北京中国书法研究社:《各种书体源流浅说》第72页。
页:
[1]