柴禾妞 发表于 2009-9-1 13:43:41

北京腔也属方言 北京方言也禁?

来源:http://92fy.com.cn/news.asp?id=8012009-7-18 8:23:02

   近日,广电总局新闻发言人朱虹接受采访时说,目前一些剧目使用方言过滥,影响观众收视效果。重大革命和历史题材、少儿题材剧目一律要使用普通话,电视剧中领袖人物要使用普通话。(见本报今日A51版)影视剧中方言“过滥”(“过滥”似乎没有一个令人信服的界定标准)的现象,存在好多年了,为何总局三令五申,效果仍不见好呢?规定得不到有效执行,首先得从规定本身找原因,具体到“领袖人物要说普通话”,就不甚符合艺术创作原则:艺术源于生活又高于生活,就是要艺术地再现历史或现实情境。

   比如影视剧中毛主席这个角色,如果他不说韶山话而改说北京话,观众会作何感想?还比如当红演员王宝强,不管他饰演的傻根、许三多还是顺溜,都无一例外地说河北方言,这种方言和其角色定位以及表演风格吻合。

   现在的普通话以北京话为基础,可北京话也是一种方言,就如马丁·路德·金在几十年前的美国民权运动中吼出的口号:“白色也是一种颜色”。我国地域广袤,民族众多,各种方言都有其存在的合理性,在语言地位上都是平等的,谁敢说北京腔就一定比港台腔优越?还有一个亟待澄清的误区:推广普通话的主力军应该是学校和家庭教育,对一般民众而言,看影视剧只是视听之娱,没有人会一板一眼地看图学话。

   就在我们为方言争得面红耳赤时,有消息称,英国BBC专门招聘“苏格兰腔”和“威尔士腔”等播音员,这很能说明一些问题。
页: [1]
查看完整版本: 北京腔也属方言 北京方言也禁?