论坛 › 舌有千千结 › 汉语拼音的声调和调号

昌言 发表于 2021-9-27 11:08:46

汉语拼音的声调和调号

本帖最后由 昌言 于 2021-9-28 22:59 编辑

   汉语拼音的声调和调号                                                
   一                                                                  
   汉语拼音方案在1958年公布的时候,规定声调符号是: 阴平 -,阳平 /,上声 v,
去声 \, 轻声不标.例如:
山ｓｈāｎ 明ｍíｎｇ 水ｓｈｕǐ 秀ｘｉù                                 
   此方案还规定这几个符号要标在音节的主要元音上.在手写的时候,声调符号的
标法没有问题.                                                                  
   1958年《现代汉语词典》第一版出版的时候，规定汉语拼音的轻声符号为 . ,
标在轻音音节之前.例如: 我们 ｗǒ.ｍｅｎ 你们ｎǐ.ｍｅｎ   他们 ｔā.ｍｅｎ
   但是后来汉语书籍改为横排并且计算机打字普及以后,声调符号这种标法就
非常不便了.                                                               
   我主编的《简明汉语字词典》在编写的过程中,汉语拼音部分使用代用式，正式
印刷的时候才使用我们制定的拼音转换软件改为汉语拼音方案规定的声调符号，送给
印刷常厂排版。                                                            
   二                                                                  
   我们在用通用电脑编写《简明汉语字词典》的时候,使用下面的拼音方案代用
符号。                                          
                                                                           
   汉语拼音方案

      一 字母表
A aB bC cD dE eF fG g
H hI iJ jK kL lM mN n
O oP pQ qR rS sT t
U uV vW wX xY yZ z
v只用来拼写外来语,少数民族语言和方言.
字母的手写体依照拉丁字母的一般书写习惯.

      二 声母表
b玻 p坡 m摸 f 佛 d 得 t 特 n 讷 l 勒
g哥 k科 h喝      j 基 q 欺 x 希
zh 知 ch 蚩 sh 诗 r 日 z资c 雌 s 思

      三 韵母表
             i    衣u    乌   yu迂
a   啊   ia   呀ua   蛙
o   喔            uo   窝
e   鹅   ie   耶            yue约
ai    哀            uai歪
ei    诶            uei威
ao    熬   iao腰
ou    欧   iou忧   
on    安   ian烟uan弯   yuan 冤
en    恩   in   因uen温   yun晕
ang   昂   iang 央uang 汪
eng 亨的韵母 ing英ueng 翁
ong 轰的韵母 iong 雍
(1) "知,蚩,诗,日,资,雌,思"的韵母用i.
(2) 儿的韵母写成er,用做韵尾的时候写成r.例如:
    儿戏 er xi,花儿 huar.
(3) 诶的韵母写成ê.例如:诶,你来! ê,ni lai,在通用电脑
    上可以写成E或e2(区别于e(鹅)
(4) i(衣)行的韵母,前面没有声母的时候,写成yi(衣),
    ya(鸦),ye(耶),yao(腰),you(忧),yan(烟),
    yin(因),yang(央),ying(英),yong(雍).
(5) u(乌)行的韵母,前面没有的声母的时候,写成wu(乌),
    wa(蛙),wo(窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),
    wen(温),wang(汪),weng(翁).
(6) yu(迂)行的韵母写作 yu,yue,yuan,yun
    yu(迂)行的韵母跟j,q,x 拼的时候,写成ju(居),qu(区),
    xu(虚).省略y.
    韵母yue(约)的跟l,n拼的时候,可以写成lue(略),nue(虐).
    省略y.
(7) iou,uei,uen前面加声母的时候,写成iu,ui,un,例如:niu(牛),
    gui(归),lun(论).

      四 声调符号

阴平    阳平   上声去声
   -       /       >    `   
声调符号标在音节后面.例如:
山 shan- 明 ming/ 水 shui> 秀 xiu`
风 feng- 调 tiao/ 雨 yu>   顺 shun`

轻声在词语末尾不标,在多音词语中间标为".".
黑不溜秋 hei-bu.liu-qiu-
糊里糊涂 hu/li.hu/tu
车个螺丝 che-ge.luo/si-
袜子后跟 wa`zi.hou`gen-

   五 隔音符号
汉语拼音方案规定隔音符号为"'",例如:"皮袄"的拼音标为 pí'ǎo,
本词典不用此符号,"皮袄" 拼音为 pi/ao>.




昌言 发表于 2021-9-27 12:19:19

A
a-      阿拉伯人a-la-bo/ren/          Arab;Arabian.                      1
ai-   挨家挨户ai-jia-ai-hu`         house by house                     2
ai-   哀兵必胜ai-bing-bi`sheng`   an army being bullied is bound   3
ai-   哀兵必胜~ ai-bing-bi`sheng`   to win                           4
ai-   寒鸦哀鸣han/ya-ai-ming/       lament as plaintively as a         5
ai-   寒鸦哀鸣~ han/ya-ai-ming/       jackdaw;lamentation of a         6
ai-   寒鸦哀鸣~ han/ya-ai-ming/       dying crow                         7
ai-   黄埃蔽天huang/ai-bi`tian-   The sky was obliterated by         8
ai-   黄埃蔽天~ huang/ai-bi`tian-   a dust storm.                      9
ai-   挨门挨户ai-men/ai-hu`         go from house to house (or door   10
ai-   挨门挨户~ ai-men/ai-hu`         to door)                        11
ai-   唉声叹气ai-sheng-tan`qi`      have deep sighs;sigh in despair   12
ai-   唉声叹气~ ai-sheng-tan`qi`      moan and groan                  13
ai/   捱打受怕ai/da>shou`ma`      get both a scolding and beating   14
ai/   捱饿受冻ai/e`shou`dong`       be hungry and cold                15
ai/   白雪皑皑bai/xue>ai/ai/      vast expanse of white snow      16
ai>   蔼然可亲ai>ran/ke>qin-      amiable and endearing             17
ai>   又矮又小you`ai>you`xiao>      short and small                   18
ai`   碍手碍脚ai`shou>ai`jiao>      be in the way                     19
ai`   碍于情面ai`yu/qing/mian`      for fear of hurting sb.'s         20
ai`   碍于情面~ ai`yu/qing/mian`      feelings                        21
ai`   有碍观瞻you>ai`guan-zhan-   eyesore;be unpleasant to          22
ai`   有碍观瞻~ you>ai`guan-zhan-   the eye                           23
ai`   爱不释手ai`bu`shi`shou>       be so fond of sth. as not         24
ai`   爱不释手~ ai`bu`shi`shou>       to let go of it                   25
ai`   爱理不理ai`li>bu`li>          look cold and indifferent;be      26
ai`   爱理不理~ ai`li>bu`li>          stabdoffish                     27
ai`   爱莫能助ai`mo`neng/zhu`       be willing to help but unable   28
ai`   爱莫能助~ ai`mo`neng/zhu`       to do so                        29
ai`   爱屋及乌ai`wu-ji/wu-          (fig.) Love me,love my dog.       30
ai`   爱憎分明ai`zeng-fen-ming/   know what to love and what to   31
ai`   爱憎分明~ ai`zeng-fen-ming/   hate;be clear whom to love and    32
ai`   爱憎分明~ ai`zeng-fen-ming/   whom to hate                      33
ai`   方兴未艾fang-xing-wei`ai`   be burgeoning;be in the         34
ai`   方兴未艾~ fang-xing-wei`ai`   ascendant                         35
ai`   态度暧昧tai`du`ai`mei`      take an equivocal attitude;       36
ai`   态度暧昧~ tai`du`ai`mei`      be evasive                        37
ai`   心胸狭隘xin-xiong-xia/ai`   narrow-minded and short-          38
ai`   心胸狭隘~ xin-xiong-xia/ai`   sighted                           39
an-   鞍前马后an`qian/ma>hou`       fuss around the master            40
an-   安安静静an-an-jing`jing`      very quiet                        41
an-   安邦定国an-bang-ding`guo/   (of a ruler) bring peaceand   42
an-   安邦定国~ an-bang-ding`guo/   stability to the country          43
an-   安步当车an-bu`dang-che-       stroll over instead of riding   44
an-   安步当车~ an-bu`dang-che-       a carriage -- walk rather than    45
an-   安步当车~ an-bu`dang-che-       ride                              46
an-   安度晚年an-du`wan>nian/       spend one's remaining years       47
an-   安度晚年~ an-du`wan>nian/       in comfort                        48
an-   安分守己an-fen`shou>ji>       be content with one's lot and   49
an-   安分守己~ an-fen`shou>ji>       act one's part; know one's      50
an-   安分守己~ an-fen`shou>ji>       place;abide by the law and      51
an-   安分守己~ an-fen`shou>ji>       behave oneself                  52
an-   安居乐业an-ju-le`ye         live and work in peaceand       53
an-   安居乐业~ an-ju-le`ye`          contentment                     54
an-   安然无恙an-ran/wu/yang`       safe and sound;escape unscathed   55
an-   安如泰山an-ru/tai`shan-       as solid as Mount Tai;as firm   56
an-   安如泰山~ an-ru/tai`shan-       as a rock                         57
an-   平安无事ping/an-wu/shi`       All is well.                      58
an-   谙达世情an-da/shi`qing/       be worldly-wise                   59
an-   不谙水性bu`an-shui>xing`      do not know how to swim         60
an`   按兵不动an`bing-bu`dong`      take no action                  61
an`   按步就班an`bu`jiu`ban-      follow a proper order             62
an`   按劳分配an`lao/fen-pei`       distribution accordibg to work    63
an`   暗无天日an`wu/tian-ri`      complete darkness               64
an`   暗中支持an`zhong-zhi-chi/   give secret support               65
an`   大洋彼岸da`yang/bi>an`      other bank of the Pacific         66
an`   大洋彼岸~ da`yang/bi>an`      Ocean                           67
an`   道貌岸然dao`mao`an`ran/       be a hypocrite                  68
an`   拍案而起pai-an`er/qi>         smite the table and jump to       69
an`   拍案而起~ pai-an`er/qi>         one's feet                        70
an`   有案可查you>an`ke>cha/      have records to be referred to    71
an`   黯然泪下an`ran/lei`xia`       cry despite oneself               72
an`   黯然神伤an`ran/shen/shang-    appear dejected or depressed      73
an`   黯然无光an`ran/wu/guang-      dark and dim                      74
ang/    昂首阔步ang/shou`kuo`bu`      stride proudly ahead            75
ang/    斗志昂扬dou`zhi`ang/yang-   with high morale                  76
ang`    春意盎然chun-yi`ang`ran/      Spring is very much in the air.   77
ang`    兴趣盎然xing`qu`ang`ran/      be full of interest               78
ao-   凹凸不平ao-tu-bu`ping/      bumpy                           79
ao/   熬一锅汤ao/yi-guo-tang-       prepare a pot of soup             80
ao/   熬苦日子ao/ku>ri`zi         drag out a miserable            81
ao/   熬苦日子~ ao/ku>ri`zi         existence                         82
ao/   受尽熬煎shou`jin`ao/jian-   have one's fill of suffering      83
ao/   独占鳌头du/zhan`ao/tou      be the champion                   84
ao/   佶屈聱牙ji/qu-ao/ya/          See "佶屈聱牙"(676).            85
ao/   嗷嗷待哺ao/ao/dai`bu>         cry piteously for food            86
ao/   遨游太空ao/you/tai`kong-      travel through space            87
ao/   螃蟹的螯pang/xie`de~ao/       chela;pincers                     88
ao`   傲气十足ao`qi`shi/zu/         be condescendent                  89
ao`   傲视一切ao`shi`yi-qie`      regard all with contempt          90
ao`   桀傲不驯jie/ao`bu`xun`      stubborn and intractable          91
ao`   态度傲慢tai`du`ao`man`      put on airs                     92
ao`   居功自傲ju-gong-zi`ao`      be haughty on account of one's    93
ao`   居功自傲~ ju-gong-zi`ao`      achievements                      94
ao`   奥妙神奇ao`miao`shen/qi/      profound and mysterious         95
ao`   奥秒无穷ao`miao`wu/qiong/   enigmatic                         96
ao`   懊悔不已ao`hui>bu`yi>         endless remorse                   97


昌言 发表于 2021-9-27 13:07:00

            
                     
B
ba-   扒开草棵ba-kai-cao>ke-      push aside the grass            98
ba/   拔刀相助ba/dao-xiang-zhu`   draw one's sword to help          99
ba/   拔地而起ba/di`er/qi>          (of a mountain,tree,building,    100
ba/   拔地而起~ ba/di`er/qi>          etc.) stand tall and erect;      101
ba/   拔地而起~ ba/di`er/qi>          rise straight from the ground    102
ba/   拔腿就跑ba/tui>jiu`pao>       take a step to run               103
ba/   跋山涉水ba/shan-she`shui>   scale mountains and ford         104
ba/   跋山涉水~ ba/shan-she`shui>   streams                        105
ba/   长途跋涉chang/tu/ba/she`      travel long distances under      106
ba/   长途跋涉~ chang/tu/ba/she`      difficult conditions             107
ba>   把守大门ba>shou>da`men/       guard the gate                   108
ba>   把头一扭ba>tou/yi-niu>      toss one's head                  109
ba>   一把椅子yi-ba>yi>zi         a chair                        110
ba>   投机倒把tou/ji-dao`ba>      engage in speculation and      111
ba>   投机倒把~ tou/ji-dao`ba>      profitering                      112
ba`   横行霸道heng/xing/ba`dao`   tyrannize;trample on             113
ba`   欲罢不能yu`ba`bu`neng/      unable to stop                   114
ba`~    帮帮他吧bang-bang-ta-ba       Lend him a hand!               115
ba`~    咱们走吧zan/men~zou>ba      Let's go!                        116
bai/    白白净净bai/bai/jing`jing`    (of skin) very fair and clear    117
bai/    白费力气bai/fei`li`qi`      waste one's energy               118
bai/    白日做梦bai/ri`zuo`meng`      spin daydreams                   119
bai/    白雪纷飞bai/xue>fen-fei-      White snow swirls in the air.    120
bai>    百般劝解bai>ban-quan`jie>   try by every means to persuade   121
bai>    百分之百bai>fen-zhi-bai>      one hundred per cent             122
bai>    百分之一bai>fen-zhi-yi-       one per cent                     123
bai>    百货公司bai>huo`gong-si-      department store               124
bai>    百家争鸣bai>jia-zheng-ming/   a hundred schools of             125
bai>    百家争鸣~ bai>jia-zheng-ming/   thought contend                  126
bai>    百科全书bai>ke-quan/shu-      encyclopaedia                  127
bai>    日用百货ri`yong`bai>huo`      articles of daily use            128
bai>    任人摆布ren`ren/bai>bu`       allow oneself to be ordered      129
bai>    任人摆布~ ren`ren/bai>bu`       about                            130
bai>    评功摆好ping/gong-bai>hao>    appraise merits                  131
bai>    纵横捭合zong`heng/bai>he/   manoeuvre among various states   132
bai>    纵横捭合~ zong`heng/bai>he/   or political groupings         133
bai`    拜访老师bai`fang>lao>shi-   pay a visit to a teacher         134
bai`    甘拜下风gan-bai`xia`feng-   give sb. best;throw in one's   135
bai`    甘拜下风~ gan-bai`xia`feng-   hand;bow to sb.'s superriority   136
bai`    败坏名誉bai`huai`ming/yu`   discredit;defame               137
bai`    功败垂成gong-bai`chui/cheng/fail when on the verge of      138
bai`    功败垂成~ gong-bai`chui/cheng/success                        139
bai`    身败名裂shen-bai`ming/lie`    lose all standing and repu-      140
bai`    身败名裂~ shen-bai`ming/lie`    tation                           141
bai`    空山梵呗kong-shan-fan`bai`    chant a eulogy on an open and    142
bai`    空山梵呗~ kong-shan-fan`bai`    silent mountain                  143
ban-    百般痛苦bai>ban-tong`ku>      all kinds of suffering         144
ban-    班门弄斧ban-men/nong`fu>      display one's imperfect skills   145
ban-    班门弄斧~ ban-men/nong`fu>      before an expert               146
ban-    颁发奖章ban-fa-jiang>hzng-    award a medal                  147
ban-    颁令嘉奖ban-ling`jia-jiang>   issue an order of commendation   148
ban-    搬弄是非ban-nong`xi`fei-      sow discord;tell tales         149
ban-    血迹斑斑xue`ji`ban-ban-       bloodstained                     150
ban>    版图辽阔ban>tu/liao/kuo`      have a vast territory            151
ban>    如丸走坂ru/wan/zou>ban>       like a ball rolling down a       152
ban>    如丸走坂~ ru/wan/zou>ban>       hillside;speedy;fast             153
ban>    有板有眼you>ban>you>yan>      rhythmical;orderly               154
ban`    半斤八两ban`jin-ba-liang>   two of a kind                  155
ban`    半信半疑ban`xin`ban`yi/       half-believing,half-doubting   156
ban`    半夜三更ban`ye`san-geng-      late at night                  157
ban`    门半掩着men/ban`yan-zhe       The door is left half open.      158
ban`    绊手绊脚ban`shou>ban`jiao>    be in the way                  159
ban`    办事认真ban`shi`ren`zhen-   be conscientious in one's work   160
ban`    公事公办gong-shi`gong-ban`    bussiness is bussiness         161
ban`    结伴同行jie/ban`tong/xing/    go or travel in a group          162
ban`    女扮男装nyu>ban`nan/zhuang-   a woman disguised as a man       163
ban`    乔装打扮qiao/zhuang-da>ban`   disguise;dress up                164
bang-   互帮互学hu`bang-hu`xue/       help each other and learn from   165
bang-   互帮互学~ hu`bang-hu`xue/       each other                     166
bang-   拉帮结伙la-bang-jie/huo>      gang up;band together            167
bang>   膀大腰圆bang>da`yao-yuan/   broad-shouldered and solidly   168
bang>   膀大腰圆~ bang>da`yao-yuan/   built;hefty;husky                169
bang>   左膀右臂zuo>bang>you`bi`      capable assistant                170
bang>   光着膀子guang-zhe~bang>zi   be stripped to the waist         171
bang>   鸟的膀子niao>de~bang>zi       wing of a bird                   172
bang>   名列榜首ming/lie`bang>shou>   rank first                     173
bang>   张榜招贤zhang-bang>zhao-xian/ put up a notice to summon men    174
bang>   张榜招贤~ zhang-bang>zhao-xian/ of worth                         175
bang`   老蚌生珠lao>bang`sheng-zhu-   an old oyster yielding a pearl   176
bang`   老蚌生珠~ lao>bang`sheng-zhu-   -- have a son born in one's      177
bang`   老蚌生珠~ lao>bang`sheng-zhu-   old age                        178
bang`   依山傍水yi-shan-bang`shui>    at the foot of a hill and by   179
bang`   依山傍水~ yi-shan-bang`shui>    a stream                         180
bao-    包办代替bao-ban`dai`ti`       take away sb. else's work      181
bao-    包产到户bao-chan>dao`hu`      fixing of farm output quotas   182
bao-    包产到户~ bao-chan>dao`hu`      for each household               183
bao-    包罗万象bao-luo/wan`xiang`    rich in content and complete   184
bao-    褒衣博带bao-yi-bo/dai`      loose gown with wide girdle      185
bao-    含苞欲放han/bao-yu`fang`      in bud;budding                   186
bao-    竹苞松茂zhu/bao-song-mao`   bamboo and pines growing in      187
bao-    竹苞松茂~ zhu/bao-song-mao`   profusion                        188
bao>    保家卫国bao>jia-wei`guo/      protect our homes and defend   189
bao>    保家卫国~ bao>jia-wei`guo/      our country                      190
bao>    保质保量bao>zhi`bao>liang`    ensure (or guarantee) both       191
bao>    保质保量~ bao>zhi`bao>liang`    quality and quantity             192
bao>    饱经风霜bao>jing-feng-shuang- weather-beaten;have had          193
bao>    饱经风霜~ bao>jing-feng-shuang- one's fill of hardships          194
bao>    饱览美景bao>lan>mei>jing>   drink in the beautiful scenery   195
bao>    饱食终日bao>shi/zhong-ri`   lead an idle life                196
bao>    永葆青春yong>bao>qing-chun-   keep alive the vigour of youth   197
bao`    抱头痛哭bao`tou/tong`ku-      weep in each other's arms; cry   198
bao`    抱头痛哭~ bao`tou/tong`ku-      on each other's shoulders      199
bao`    抱薪救火bao`xin-jiu`huo>      carry faggots to put out a fire200
bao`    报名参赛bao`ming/can-sai`   register for a competition       201
bao`    报效祖国bao`xiao`zu>guo/      serve one's country            202
bao`    暴风骤雨bao`feng-zhou`yu>   violent storm                  203
bao`    暴跳如雷bao`tiao`ru/lei/      stamp with fury                  204
bao`    豹头环眼bao`tou/huan/yan>   have a well-formed forehead      205
bao`    豹头环眼~ bao`tou/huan/yan>   and round eyes                   206
bao`    管中窥豹guan>zhong-kui-bao`   have a limited view of some-   207
bao`    管中窥豹~ guan>zhong-kui-bao`   thing                            208
bao`    大爆冷门da`bao`leng>men/      unexpected turn of events;       209
bao`    大爆冷门~ da`bao`leng>men/      surprise                         210
bei-    杯水车薪bei-shui>che-xin-   try to put out a burning cart-   211
bei-    杯水车薪~ bei-shui>che-xin-   load of faggots with a cup of    212
bei-    杯水车薪~ bei-shui>che-xin-   water                            213
bei-    悲喜交集bei-xi>jiao-ji/       mixed feelings of grief and      214
bei-    悲喜交集~ bei-xi>jiao-ji/       joy                              215
bei-    卑鄙行为bei-bi`xing/wei/      a base (or mean) action          216
bei-    卑躬屈膝bei-gong-qu-xi-       bow and scrape                   217
bei-    行为卑贱xing/wei/bei-jian`    mean and low behaviour         218
bei-    口碑载道kou>bei-zai`dao`      be praised everywhere            219
bei-    有口皆碑you>kou>jie-bei-      win universal praise             220
bei>    北国风光bei>guo/feng-guang-   northern scenery               221
bei>    东南西北dong-nan/xi-bei>      east,south,west and north      222
bei>    由北往南you/bei>wang>nan/   from north to south            223
bei>    三战三北san-zhan`san-bei>   be defeated 3 times            224
bei`    备受欢迎bei`shou`huan-ying/   enjoy great popurality         225
bei`    关怀备至guan-huai/bei`zhi`    show the utmost solicitude       226
bei`    并行不孛bing`xing/bu`bei`   both can be accomplished with-   227
bei`    并行不孛~ bing`xing/bu`bei`   out coming into conflict;not   228
bei`    并行不孛~ bing`xing/bu`bei`   mutually exclusive;run parallel229
bei`    并行不孛~ bing`xing/bu`bei`   with one another               230
bei`    等闲之辈deng>xian/zhi-bei`    quite ordinary                   231
bei`    人才辈出ren/cai/bei`chu-      People of talent come forth in   232
bei`    人才辈出~ ren/cai/bei`chu-      large numbers                  233
bei`    人心向背ren/xin-xiang`bei`    popular support or opposition    234
bei`    狼狈为奸lang/bei`wei/jian-    act in collusion (or cahoots)    235
bei`    狼狈为奸~ lang/bei`wei/jian-    with each other                  236
bei`    事半功倍shi`ban`gong-bei`   half the work with twice the   237
bei`    事半功倍~ shi`ban`gong-bei`   results                        238
bei`~   去就去呗qu`jiu`qu`bei         Well,if I must go,go I must.   239
ben-    奔走相告ben-zou>xiang-gao`    run around passing on the      240
ben-    奔走相告~ ben-zou>xiang-gao`    message                        241
ben-    东奔西走dong-ben-xi-zou>      run around here and there      242
ben>    本乡本土ben>xiang-ben>tu>   native land;home village         243
ben>    本小利微ben>xiao>li`wei-      small capital and little gain--244
ben>    本小利微~ ben>xiao>li`wei-      a small business               245
ben>    舍本逐末she>ben>zhu/mo`       put the trivial before the       246
ben>    舍本逐末~ she>ben>zhu/mo`       important                        247
ben`    笨鸟先飞ben`niao>xian-fei-    clumsy birds must start flying   248
ben`    苯鸟先飞~ ben`niao>xian-fei-    before the rest                  249
ben`    笨头笨脑ben`tou/ben`nao>      slow;slow-witted               250
ben`    直奔工地zhi/ben`gong-di`      make straight for the con-       251
ben`    直奔工地~ zhi/ben`gong-di`      struction site                   252
beng-   山崩地裂shan-beng-di`lie`   Mountains collapse and the       253
beng-   山崩地裂~ shan-beng-di`lie`   ground cracks.                   254
beng`   蹦蹦跳跳beng`beng`tiao`tiao`jump about                     255
beng`   活蹦乱跳huo/beng`luan`tiao`   healthy-looking and vivacious    256
beng`   火花迸溅huo>hua-beng`jian`    sparks flying out                257
beng`   火星乱迸huo>xing-luan`beng`   sparks fly out in all direc-   258
beng`   火星乱迸~ huo/xing-luan`beng`   tions                            259
beng`   跳跳蹦蹦tiao`tiao`beng`beng`jump about                     260
bi-   逼上梁山bi-shang`liang/shan-be driven to rebel               261
bi-   寒气逼人han/qi`bi-ren/      There is a nip in the air.       262
bi-   形势逼人xing/shi`bi-ren/      The situation is pressing.       263
bi/   鼻青脸肿bi/qing-lian>zhong>   bloody nose and swollen face   264
bi>   卑鄙无耻bei-bi`wu/chi>      mean and shameless               265
bi>   笔墨官司bi>mo`guan-si-      paper arguments;battle of words266
bi>   笔墨流畅bi>mo`liu/chang`      easy and smooth writing          267
bi>   俾有所悟bi>you>suo>wu`      in order to understand         268
bi>   俾众周知bi>zhong`zhou-zhi-    so as to make sth. known         269
bi>   俾众周知~ bi>zhong`zhou-zhi-    to all(or everyone)            270
bi`   碧空如洗bi`kong-ru/xi>      a cloudless blue sky             271
bi`   毕恭毕敬bi`gong-bi`jing`      reverent and respectful          272
bi`   操练完毕cao-lian`wan/bi`      The drills came to an end.       273
bi`   闭关自守bi`guan-zi`shou>      close the country to the out-    274
bi`   闭关自守~ bi`guan-zi`shou>      side world                     275
bi`   闭目养神bi`mu`yang>shen/      sit in repose with one's eyes    276
bi`   闭目养神~ bi`mu`yang>shen/      closed                           277
bi`   必恭必敬bi`gong-bi`jing`      reverent and respectful;ex-      278
bi`   必恭必敬~ bi`gong-bi`jing`      tremely deferential            279
bi`   避免冲突bi`mian>chong-tu-   avoid conflicts                  280
bi`   避而不谈bi`er/bu`tan/         evade the question;avoid the   281
bi`   避而不谈~ bi`er/bu`tan/         subject;keep silent about the    282
bi`   避而不谈~ bi`er/bu`tan/         matter                           283
bi`   大有裨益da`you>bi`yi`         be of great benefit            284
bi`   浮云蔽日fu/yun/bi`ri`         Clouds shut out the sun.         285
bi`   衣不蔽体yi-bu`bi`ti>          dressed in rags                  286
bi`   刚愎自用gang-bi`zi`yong`      self-willed;headstrong;          287
bi`   刚愎自用~ gang-bi`zi`yong`      opinionated                      288
bi`   壁垒森严bi`lei>sen-yan/       closely guarded;strongly forti-289
bi`   壁垒森严~ bi`lei>sen-yan/       fied or sharply divided          290
bi`   坚壁清野jian-bi`qing-ye>      strengthen the defence and       291
bi`   坚壁清野~ jian-bi`qing-ye>      clear the fields               292
bi`   麻痹大意ma/bi`da`yi`          carelessness                     293
bi`   奴颜婢膝nu/yan/bi`xi-         subservient;servile            294
bi`   蓬门荜户peng/men/bi`hu`       (a house with) a wicker door   295
bi`   蓬门荜户~ peng/men/bi`hu`       --a humble abode               296
bi`   切中时弊qie`zhong`shi/bi`   sharply criticize the ills       297
bi`   切中时弊~ qie`zhong`shi/bi`   of society                     298
bi`   营私舞弊ying/si-wu>bi`      engage in malpractices for       299
bi`   营私舞弊~ ying/si-wu>bi`      selfish ends                     300
bi`   束手待毙shu`shou>dai`bi`      helplessly wait for death      301
bi`   无裨于事wu/bi`yu/shi`         It won't help matters;It won't   302
bi`   无裨于事~ wu/bi`yu/shi`         do any good.                     303
bi`   振臂高呼zhen`bi`gao-hu-       raise one's arm and shout      304
bi`   振臂高呼~ zhen`bi`gao-hu-       (slogans,etc.)                   305
bi`   振臂一呼zhen`bi`yi-hu-      raise one's arm and call for   306
bi`   振臂一呼~ zhen`bi`yi-hu-      action                           307
bi`   珠联璧合zhu-lian/bi`he/       strings of pearls and girdles    308
bi`   珠联璧合~ zhu-lian/bi`he/       of jade -- a perfect pair;a      309
bi`   珠联璧合~ zhu-lian/bi`he/       happy combination                310
bi`   陂塘圬庳bei-tang/wu-bi`       dirty and eneven pool            311
bi`   畀以重任bi`yi>zhong`ren`      entrust sb. with an important    312
bi`   畀以重任~ bi`yi>zhong`ren`      task                           313
bi`   髀肉复生bi`rou`fu`sheng-      one's hips are becoming heavy    314
bi`   髀肉复生~ bi`rou`fu`sheng-      (said when sighing over a life   315
bi`   髀肉复生~ bi`rou`fu`sheng-      of inactivity)                   316
bian-   鞭长莫及bian-chang/mo`ji/   beyond the reach of one's power317
bian-   鞭长莫及~ bian-chang/mo`ji/   (or authority);too far away to   318
bian-   鞭长莫及~ bian-chang/mo`ji/   be helped                        319
bian-   边防部队bian-fang/bu`dui`   frontier guards                  320
bian-   边干边学bian-gan`bian-xue/    learn while working            321
bian-   边沿科学bian-yan/ke-xue/      marginal discipline            322
bian-   胡编乱造hu/bian-luan`zao`   recklessly concoct               323
bian-   痛砭时弊tong`bian-shi/bi`   castigate the abuses of the      324
bian-   痛砭时弊~ tong`bian-shi/bi`   time                           325
bian-   煸牛肉丝bian-niu/rou`si-      stir-fried shredded beef         326
bian`   变本加厉bian`ben>jia-li`      worsen;intensify; become         327
bian`   变本加厉~ bian`ben>jia-li`      aggravated                     328
bian`   变化多端bian`hua`duo-duan-    vary a lot                     329
bian`   人事变动ren/shi`bian`dong`    personnel change               330
bian`   遍地开花bian`di`kai-hua-      spring up all over the place   331
bian`   漫山遍野man`shan-bian`ye>   over hill and dale               332
bian`   明辨是非ming/bian`shi`fei-    distinguish what is right from   333
bian`   明辨是非~ ming/bian`shi`fei-    wrong                            334
bian`   有口难辩you>kou>nan/bian`   find it hard to defend oneself   335
biao-   标新立异biao-xin-li`yi`       do sth. unconventional         336
biao-   彪炳千古biao-bing>qian-gu>    shine through the ages         337
biao-   彪形大汉biao-xing/da`han`   hefty fellow;burly chap          338
biao-   膘肥体壮biao-fei/ti>zhuang`   be plump and sturdy            339
biao>   表决通过biao>jue/tong-guo`    be voted through               340
biao>   表里不一biao>li>bu`yi-      think one way and act another    341
biao>   表里如一biao>li>ru/yi-      think and act in one and the   342
biao>   表里如一~ biao>li>ru/yi-      same way                         343
bie/    蹩痛了脚bie/tong`le~jiao>   One sprained one's feet.         344
bin-    彬彬有礼bin-bin-you>li>       refined and courteous;urbane   345
bin-    文质彬彬wen/zhi`bin-bin-      gentle;urbane;suave            346
bin-    宾至如归bin-zhi`ru/gui-       where guests feel at home      347
bin-    宾至如归~ bin-zhi`ru/gui-       (said of a hotel, etc.);         348
bin-    宾至如归~ bin-zhi`ru/gui-       a home from home               349
bin-    黄河之滨huang/he/zhi-bin-   on the banks of the Yellow       350
bin-    黄河之滨~ huang/he/zhi-bin-   River                            351
bin-    五彩缤纷wu>cai>bin-fen-       colourful;blazing with colour    352
bin`    摈斥异己bin`chi`yi`ji>      dismiss those who hold differ-   353
bin`    摈斥异己~ bin`chi`yi`ji>      ent opinions                     354
bin`    摈而不用bin`er/bu`yong`       reject                           355
bin`    摈诸门外bin`zhu-men/wai`      shut (or lock) sb. out         356
bin`    耳鬓撕磨er>bin`si-mo/         ear to ear and temple to temple357
bin`    耳鬓撕磨~ er>bin`si-mo/         --(of a boy childhood friend-    358
bin`    耳鬓撕磨~ er>bin`si-mo/         ship)                            359
bin`    两鬓斑白liang>bin`ban-bai/    greying at the temples         360
bing-   兵贵神速bing-gui`shen/su`   speed is what counts in war;in   361
bing-   兵贵神速~ bing-gui`shen/su`   war it's speed that counts       362
bing-   冰天雪地bing-tian-xue>di`   world of ice and snow            363
bing>   秉公办理bing>gong-ban`li>   handle a matter impartially;   364
bing>   秉公办理~ bing>gong-ban`li>   act with justice               365
bing>   秉烛夜游bing>zhu/ye`you/      go out at night taking a lamp    366
bing>   秉烛夜游~ bing>zhu/ye`you/      -- make merry while one may      367
bing>   传为笑柄chuan/wei/xiao`bing>spread as a laughing stock       368
bing>   画饼充饥hua`bing>chong-ji-    draw cakes to allay hunger--   369
bing>   画饼充饥~ hua`bing>chong-ji-    feed on illusions                370
bing>   屏住呼吸bing>zhu`hu-xi-       hold one's breath                371
bing>   禀赋聪明bing>fu`cong-ming/    be gifted with keen intelli-   372
bing>   禀赋聪明~ bing>fu`cong-ming/    gence                            373
bing>   禀性纯厚bing>xing`chun/hou`   be simple and honest bynature374
bing`   并驾驰驱bing`jia`qi/qu-       run neck and neck;keep abreast   375
bing`   并驾驰驱~ bing`jia`qi/qu-       of sb.;keep pace with sb.;be   376
bing`   并驾驰驱~ bing`jia`qi/qu-       on a par with sb.                377
bing`   治病救人zhi`bing`jiu`ren/   cure the sickness to save the    378
bing`   治病救人~ zhi`bing`jiu`ren/   patient                        379
bing`   摒之于外bing`zhi-yu/wai`      get red of;brush aside; dismiss380
bo-   拨出资金bo-chu-zi-jin-      allocatefunds                  381
bo-   拨开云雾bo-kai-yun/wu`      part the clouds and mist         382
bo-   拨乱反正bo-luan`fan>zheng`    bring order out of chaos;set   383
bo-   拨乱反正~ bo-luan`fan>zheng`    to rights what has been thrown   384
bo-   拨乱反正~ bo-luan`fan>zheng`    into disorder;restore things   385
bo-   拨乱反正~ bo-luan`fan>zheng`    to order                         386
bo-   拨云见日bo-yun/jian`ri`       dispel the clouds and see the    387
bo-   拨云见日~ bo-yun/jian`ri`       sun                              388
bo-   拨转马头bo-zhuan>ma>tou/      turn the horse round             389
bo-   波澜壮阔bo-lan/zhuang`kuo`    surging forward with great       390
bo-   波澜壮阔~ bo-lan/zhuang`kuo`    momentum;unfolding on a mag-   391
bo-   波澜壮阔~ bo-lan/zhuang`kuo`    nificent scale                   392
bo-   波浪滔天bo-lang`tao-tian-   skyfuls of billows               393
bo-   波涛滚滚bo-tao-gun>gun>       waves rolling                  394
bo-   波涛汹涌bo-tao-xiong-yong>    waves surging turbulently;       395
bo-   波涛汹涌~ bo-tao-xiong-yong>    waves running high               396
bo-   一波三折yi-bo-san-zhe/      full of twists and turns or      397
bo-   一波三折~ yi-bo-san-zhe/      ups and downs                  398
bo-   分成两拨fen-cheng/liang>bo-   divide into two groups         399
bo-   生吞活剥sheng-tun-huo/bo-   swallow sth.raw and whole --   400
bo-   生吞活剥~ sheng-tun-huo/bo-   --accept sth. uncritically       401
bo/   半步而踣ban`bu`er/bo/         fall at half a step            402
bo/   博古通今bo/gu>tong-jin-       possess a wide knowledgeof   403
bo/   博古通今~ bo/gu>tong-jin-       things ancient andmodern--   404
bo/   博古通今~ bo/gu>tong-jin-       erudite and informed             405
bo/   勃然大怒bo/ran/da`nu`         fly into a rage;flare up         406
bo/   搏击风浪bo/ji-feng-lang`      battle with the winds and waves407
bo/   奋力拼搏fen`li`pin-bo/      struggle with all one's might    408
bo/   赤膊上阵chi`bo/shang`zhen`    go into battle barebacked;expe-409
bo/   赤膊上阵~ chi`bo/shang`zhen`    dite mattersusing neither      410
bo/   赤膊上阵~ chi`bo/shang`zhen`    disguise nor strategy            411
bo/   铂铱合金bo/yi-he/jin-         alloy of platinum and iridium    412
bo/   伯仲叔季bo/zhong`shu-ji`      eldest,second,third and young-   413
bo/   伯仲叔季~ bo/zhong`shu-ji`      est of brothers;order of seni-   414
bo/   伯仲叔季~ bo/zhong`shu-ji`      ority among brothers             415
bo/   淡泊明志dan`bo/ming/zhi`      show high ideals by simple       416
bo/   淡泊明志~ dan`bo/ming/zhi`      living                           417
bo/   屡踣屡起lyu>bo/lyu>qi>      fall and then rise repeatedly    418
bo/   气势磅礴qi`shi`pang/bo/       of great momentum;powerful       419
bo/   千轮万舶qian-lun/wan`bo/      thousands of steamboats          420
bo/   日薄西山ri`bo/xi-shan-      the sun is setting beyond the    421
bo/   日薄西山~ ri`bo/xi-shan-      western hills -- declining       422
bo/   日薄西山~ ri`bo/xi-shan-      rapidly;nearing one's end      423
bo>   上下颠簸shang`xia`dian-bo>    jog up and down                  424
bu>   捕风捉影bu>feng-zhuo-ying>    chase the wind and clutch at   425
bu>   捕风捉影~ bu>feng-zhuo-ying>    shadows--speak or act on hear-   426
bu>   捕风捉影~ bu>feng-zhuo-ying>    say evidengce                  427
bu>   哺乳动物bu>ru>dong`wu`      mammal                           428
bu>   反哺之情fan>bu>zhi-qing/      filial piety                     429
bu>   未卜先知wei`bu>xian-zhi-      know without consulting the      430
bu>   未卜先知~ wei`bu>xian-zhi-      oracle --have fore-knowledge   431
bu>   吉凶未卜ji/xiong-wei`bu>      one's fate is in the balance;    432
bu>   吉凶未卜~ ji/xiong-wei`bu>      fate unknown                     433
bu>   勤能补拙qin/neng/bu>zhuo-   can make up for lack of skill    434
bu>   勤能补拙~ qin/neng/bu>zhuo-   with industry                  435
bu`   不分昼夜bu`fen-zhou-ye`       night and day                  436
bu`   不容分说bu`rong/fen-shuo-   indisputable;incontestable       437
bu`   不善辞令bu`shan`ci/ling`      be not good at speech; lack      438
bu`   不善辞令~ bu`shan`ci/ling`      facility in polite or tactful    439
bu`   不善辞令~ bu`shan`ci/ling`      speech                           440
bu`   不声不响bu`sheng-bu`xiang>    quiet;silent                     441
bu`   不畏严寒bu`wei`yan/han/       no fear bitter cold            442
bu`   不由自主bu`you/zi`zhu>      can't help;involuntarily         443
bu`   不约而同bu`yue-er/tong/       do or think the samewithout    444
bu`   不约而同~ bu`yue-er/tong/       prior consultation;happen to   445
bu`   不约而同~ bu`yue-er/tong/       coincide                         446
bu`   不知不觉bu`zhi-bu`jue/      unconsciously;unwittingly      447
bu`   不知可否bu`zhi`ke>fou>      decline to comment;not express   448
bu`   不知可否~ bu`zhi`ke>fou>      an opinion;be noncommittal;      449
bu`   不知可否~ bu`zhi`ke>fou>      hedge                            450
bu`   步步为营bu`bu`wei/ying/       (fig.)consolidate at every step451
bu`   步人后尘bu`ren/hou`chen/      follow in sb.'s footsteps      452
bu`   对簿公堂dui`bu`gong-tang/   be interrogated in court         453
bu`   阴森可怖yin-sen-ke>bu`      ghastly and bloodcurdling      454
C
ca-   擦肩而过ca-jian-er-guo`       brush past sb.                   455
ca-   磨拳擦掌mo/quan/ca-zhang>   rub one's fists and palms      456
cai-    互相猜忌hu`xiang-cai`ji`      be suspicous and jealous of      457
cai-    互相猜忌~ hu`xiang-cai`ji`      each other                     458
cai-    妄加猜测wang`jia`cai-ce`      make wild guess                  459
cai-    两小无猜liang>xiao>wu/cai-    (of a little boy and a little    460
cai-    两小无猜~ liang>xiao>wu/cai-    girl) be innocent playmates      461
cai/    别出心裁bie/chu-xin-cai/      adopt an original approach;      462
cai/    别出心裁~ bie/chu-xin-cai/      try to be different            463
cai/    才疏学浅cai/shu-xue/qian>   have little talent and less      464
cai/    才疏学浅~ cai/shu-xue/qian>   learning                         465
cai/    才思敏捷cai/si-min>jie/       have quick-witted imagination    466
cai/    才智过人cai/zhi`guo`ren/      far surpass others in ability    467
cai/    才智过人~ cai/zhi`guo`ren/      and wisdom                     468
cai/    财大气粗cai/da`qi`cu-         he who has wealth speaks louder469
cai/    财大气粗~ cai/da`qi`cu-         than others                      470
cai/    财源茂盛cai/yuan/mao`sheng`   rich in financial resources      471
cai>    采取措施cai>qu>cuo`shi-       adopt measures;take measures   472
cai>    博采众议bo/cai>zhong`yi`      adopt good advice from all       473
cai>    博采众议~ bo/cai>zhong`yi`      quarters                         474
cai>    不理不睬bu`li>bu`cai>         pay no attention to;take no      475
cai>    不理不睬~ bu`li>bu`cai>         notice of;ignore               476
cai>    无精打采wu/jing-da>cai>       listless;in low spirits; lack-   477
cai>    无精打采wu/jing-da>cai>       adaisical                        478
cai`    四菜一汤si`cai`yi-tang-       four dishes and a soup         479
can-    参观学习can-guan-xue/xi/      visit and learn                  480
can-    疑心参半yi/xin`can-ban`       half believing,half doubting   481
can/    蚕食鲸吞can/shi/jing-tun-   nibble away like a silkworm      482
can/    蚕食鲸吞~ can/shi/jing-tun-   or swallow like a wale --      483
can/    蚕食鲸吞~ can/shi/jing-tun-   seize another country's ter-   484
can/    蚕食鲸吞~ can/shi/jing-tun-   ritorythroughpiecemeal       485
can/    蚕食鲸吞~ can/shi/jing-tun-   encrouchment                     486
can/    残缺不全can/que`bu`quan/      incomplete;fragmentary         487
can/    老弱残兵lao>ruo`can/bing-   old, weak and wounded troops   488
can/    收拾残局shou-shi/can/ju/      clear up the mess;pick up the    489
can/    收拾残局~ shou-shi/can/ju/      pieces                           490
can/    自惭形秽zi`can/xing/hui`      feel ashamed of one's own      491
can/    自惭形秽~ zi`can/xing/hui`      unworthiness                     492
can/    面有惭色mian`you>can/se`      look ashamed                     493
can/    大言不惭da`yan/bu`can/      be shamelessly boastful;boast;   494
can/    大言不惭~ da`yan/bu`can/      brazenly brag                  495
can>    惨无人道can>wu/ren/dao`       inhuman;brutal                   496
can`    灿若云锦can`ruo`yun/jin>      as shiny like brocade            497
can`    云轻星粲yun/qing-xing-can`    fleecy clouds and brilliant      498
can`    云轻星粲~ yun/qing-xing-can`    stars                            499
can`    璨若明星can`ruo`ming/xing-    as bright as brilliant stars   500
cang-   苍劲有力cang-jing`you>li`   be bold and vigorous             501
cang-   苍松翠柏cang-song-cui`bai>    green pines and cypresses      502
cang-   仓惶失措cang-huang/shi-cuo`   be disconcerted;be scared out    503
cang-   仓惶失措~ cang-huang/shi-cuo`   ofone'swits; thepanic-   504
cang-   仓惶失措~ cang-huang/shi-cuo`   stricken                         505
cang-   沧海桑田cang-hai>sang-tian/   from seas into mulberry fields   506
cang-   沧海桑田~ cang-hai>sang-tian/   and from mulberry fields into    507
cang-   沧海桑田~ cang-hai>sang-tian/   seas -- time brings great      508
cang-   沧海桑田~ cang-hai>sang-tian/   changes to the world             509
cang-   沧海一粟cang-hai>yi-su`       a drop in the ocean            510
cang/   藏龙卧虎cang/long/wo`hu>      people of unusual ability are    511
cang/   藏龙卧虎~ cang/long/wo`hu>      to be found                      512
cao-    操之过急cao-zhi-guo`ji/       act with undue haste             513
cao-    操纵自如cao-zong`zi`ru/       operate with skill               514
cao/    人声嘈杂ren/sheng-cao/za/   noisy voices                     515
cao>    草本植物cao>ben>zhi/wu`       herb;herbage                     516
cao>    草木皆兵cao>mu`jie-bing-      every bush or tree looks like    517
cao>    草木皆兵~ cao>mu`jie-bing-      an enemy soldier-- over sus-   518
cao>    草木皆兵~ cao>mu`jie-bing-      picious and frightened         519
ce`   测量水温ce`liang/shui>wen-    measure the water temperature    520
ce`   变化莫测bian`hua`mo`ce`       changeable                     521
ce`   策马前进ce`ma>qian/jin`       whip a horse on                  522
ce`   束手无策shu`shou/wu>ce`       be at a loss what to do          523
ce`   侧耳倾听ce`er>qing-ting-      listen attensively               524
ce`   侧目而视ce`mu`er/shi`         look askance at sb.            525
ce`   侧身而过ce`shen-er/guo`       move sideways         vv         526
ce`   户口册子hu`kou>ce`zi          residence booklet                527
ce`   人手一册ren/shou>yi-ce`       a copy for everyone            528
ce`   恻隐之心ce`yin>zhi-xin-       compassion                     529
cen/    汗涔涔下han`cen/cen/xia`      sweat streaming down; dripping   530
cen/    汗涔涔下~ han`cen/cen/xia`      with sweat                     531
ceng/   层层叠叠ceng/ceng/die/die/    one on top of another            532
ceng/   层出不穷ceng/chu-bu`qiong/    emerge in an endless stream      533
ceng/   层峦叠翠ceng/luan/die/cui`    range upon range of green hills534
cha-    插不上手cha-bu`shang`shou>    cannot join in                   535
cha-    插队落户cha-dui`luo`hu`       be sent to settle in the coun-   536
cha-    插队落户~ cha-dui`luo`hu`       tryside as a regular and per-    537
cha-    插队落户~ cha-dui`luo`hu`       menent member of a production    538
cha-    插队落户~ cha-dui`luo`hu`       team                           539
cha-    差强人意cha-qiang/ren/yi`   just passable                  540
cha-    缩小差别suo`xiao>cha-bie/   reduce the difference            541
cha-    两手叉腰liang>shou>cha-yao-   with arms akimbo               542
cha/    查无实据cha/wu/shi/ju`      investigation reveals no evi-    543
cha/    查无实据~ cha/wu/shi/ju`      dence(against the suspect)       544
cha/    搽脂抹粉cha/zhi-mo>fen>       apply powder and paint--tret-    545
cha/    搽脂抹粉~ cha/zhi-mo>fen>       tify;whitewash                   546
cha/    察言观色cha/yan/guan-se`      weigh a person's words and       547
cha/    察言观色~ cha/yan/guan-se`      watch his expresion;watch a      548
cha/    察言观色~ cha/yan/guan-se`      person's mood                  549
cha`    诧为奇事cha`wei/qi/shi`       surprised by sth.strange         550
cha`    三岔路口san-cha`lu`kou>       a fork in the road; a junc-      551
cha`    三岔路口~ san-cha`lu`kou>       tion of three roads            552
cha`    姹紫嫣红cha`zi>yan-hong/      brilliant purples and bright   553
cha`    姹紫嫣红~ cha`zi>yan-hong/      reds --beautiful flowers         554
chai-   鬼使神差gui>shi>shen-chai-    doings of ghosts and gods --un-555
chai-   鬼使神差~ gui>shi>shen/chai-    expected happenings; a curious   556
chai-   鬼使神差~ gui>shi>shen/chai-    coincidence                      557
chai-   过河拆桥guo`he/chai-qiao/   pull down the bridge after       558
chai-   过河拆桥~ guo`he/chai-qiao/   crossing the river-- drop one's559
chai-   过河拆桥~ guo`he/chai-qiao/   benefactor once his help is not560
chai-   过河拆桥~ guo`he/chai-qiao/   needed;kick down theladder   561
chai-   荆钗布裙jing-chai-bu`qun/   thornwood hairpins and hemp      562
chai-   荆钗布裙~ jing-chai-bu`qun/   skirt --simple lowly dress of    563
chai-   荆钗布裙~ jing-chai-bu`qun/   a poor woman                     564
chai/   柴米油盐chai/mi>you/yan/      fuel,rice,oil and salt -- chief565
chai/   柴米油盐~ chai/mi>you/yan/      daily necessities.               566
chai/   豺狼成性chai/lang/cheng/xing` as cruel and evil as jackals   567
chai/   豺狼成性~ chai/lang/cheng/xing` and wolves                     568
chai/   豺狼当道chai/lang/dang-dao`   jackals and wolves hold sway   569
chai/   豺狼当道~ chai/lang/dang-dao`   -- the cruel and the wicked      570
chai/   豺狼当道~ chai/lang/dang-dao`   are in power                     571
chai`   久病初瘥jiu>bing`chu-chai`    have just recovered from a       572
chai`   久病初瘥~ jiu>bing`chu-chai`    long illness                     573
chan/   馋涎欲滴chan/xian/yu`di-      one's mouth isalmost drool-    574
chan/   馋涎欲滴~ chan/xian/yu`di-      ing -- one is very greedy for    575
chan/   馋涎欲滴~ chan/xian/yu`di-      food                           576
chan/   谗害忠良chan/hai`zhong-liang/ vilify and harm loyal and good   577
chan/   谗害忠良~ chan/hai`zhong-liang/ (courtiers)                      578
chan/   听信谗言ting-xin`chan/yan/    give much credence to slande-    579
chan/   听信谗言~ ting-xin`chan/yan/    rous talk                        580
chan/   公务缠身gong-wu`chan/shen-    be tied up by one's duties       581
chan/   寒蝉凄切han/chan/qi-qie`      Cicadas were wailing woefully    582
chan/   寒蝉凄切~ han/chan/qi-qie`      over the chill of the day      583
chan/   潺潺流水chan/chan/liu/shui>   a murmuring stream               584
chan>   铲除杂草chan>chu/za/cao>      weed;root out the weeds          585
chan>   铲除祸根chan>chu/huo`gen-   root out the cause for more      586
chan>   铲除祸根~ chan>chu/huo`gen-   disaster                         587
chan>   冁然而笑chan>ran/er/xiao`   break into a smile;burst out   588
chan>   冁然而笑~ chan>ran/er/xiao`   laughing                         589
chan>   谄上欺下chan>shang`qi-xia`    be servile to one's superious    590
chan>   谄上欺下~ chan>shang`qi-xia`    and tyrannical to one's subor-   591
chan>   谄上欺下~ chan>shang`qi-xia`    dinates                        592
chan`   两腿直颤liang>tui>zhi/chan`   shiver in one's shoes            593
chang-为虎作伥wei`hu>zuo`chang-   play the jackal to the tiger   594
chang-为虎作伥~ wei`hu>zuo`chang-   --help a villain do evil         595
chang/尝试尝试chang/shi`chang/shi`try a bit to do sth.             596
chang/艰苦备偿jian-ku>bei`chang/    suffer untold hardships          597
chang/常规武器chang/gui-wu>qi`      conventional weapons             598
chang/常来常往chang/lai/chang/wang> exchange frequent visits;pay   599
chang/常来常往~ chang/lai/chang/wang> frequent calls                   600
chang/常用词语chang/yong`ci/yu>   everyday expressions             601
chang/知足常乐zhi-zu/chang/le`      Contentment brings happiness.    602
chang/人之常情ren/zhi-chang/qing/   common sense of man;human      603
chang/人之常情~ ren/zhi-chang/qing/   nature                           604
chang/长短不同chang/duan>bu`tong/   different in length            605
chang/长年累月chang/nian/lei>yue`   year in year out;over the years606
chang/得不偿失de/bu`chang/shi-      the loss outweighs the gain;the607
chang/得不偿失~ de/bu`chang/shi-      game is not worth the candle   608
chang>敞胸露怀chang>xiong-lu`huai/bare one's chest               609
chang`畅所欲言chang`suo>yu`yan/   pour out all that one wishes   610
chang`畅所欲言~ chang`suo>yu`yan/   to say;speak without any in-   611
chang`畅所欲言~ chang`suo>yu`yan/   hibitions;speak one's mind free612
chang`畅所欲言~ chang`suo>yu`yan/   ly;speak out freely            613
chang`反腐倡廉fan>fu>chang`lian/    combat corruption and advocate   614
chang`反腐倡廉~ fan>fu>chang`lian/    honest,aboveboard government   615
chang`防腐倡廉fang/fu>chang`lian/   prevent corruption and advoxate616
chang`防腐倡廉~ fang/fu>chang`lian/   honesty                        617
chang`千古绝唱qian-gu>jue/chang`    poetic masterpiece throughout    618
chang`千古绝唱~ qian-gu>jue/chang`    the ages                         619
chang`惝然若失chang`ran/ruo`shi-    feel depressed and lost          620
chao-   超群拔类chao-qun/ba/lei`      head and shoulder above all      621
chao-   超群拔类~ chao-qun/ba/lei`      others;preeminent                622
chao-   抄收电讯chao-shou-dian`xun`   receive and record (telegram)    623
chao-   抄收电讯~ chao-shou-dian`xun`   dispatches                     624
chao-   抄近路走chao-jin`lu`zou>      Take ashortcut.                625
chao/   改朝换代gai>chao/huan`dai`    change dynasties or regime;      626
chao/   改朝换代~ gai>chao/huan`dai`    dynastic changess                627
chao/   冷嘲热讽leng>chao/re`feng>    freezing irony and burning       628
chao/   冷嘲热讽~ leng>chao/re`feng>    satire;biting sarcasm            629
chao/   历史潮流li`shi>chao/liu/      historical trend               630
chao>   吵吵嚷嚷chao>chao>rang>rang>make a racket;shout in confu-    631
chao>   吵吵嚷嚷~ chao>chao>rang>rang>sion;clamour                     632
che-    闭门造车bi`men/zao`che-       make a cart behind closed doors633
che-    闭门造车~ bi`men/zao`che-       -- work behind closed doors;di-634
che-    闭门造车~ bi`men/zao`che-       vorce oneself fromthe masses   635
che-    闭门造车~ bi`men/zao`che-       and from reality; act blindly    636
che-    车个螺丝che-ge.luo/si-      lathe a screw                  637
che-    车水马龙che-shui>ma>long/   incessant stream of horses and   638
che-    车水马龙~ che-shui>ma>long/   carriages; heavy traffic         639
che-    车载斗量che-zai`dou>liang/    enough to fill carts and         640
che-    车载斗量~ che-zai`dou>liang/    be measured by bushel --         641
che-    车载斗量~ che-zai`dou>liang/    common and numerous            642
che>    东拉西扯dong-la-xi-che>       drag in irrelevant matters;      643
che>    东拉西扯~ dong-la-xi-che>       talk at random; ramble         644
che`    撤换人选che`huan`ren/xuan>    recall and replace candidates    645
che`    撤职查办che`zhi/cha/ban`      discharge sb. from his post      646
che`    撤职查办~ che`zhi/cha/ban`      and prosecute him                647
che`    彻骨痛恨che`gu>tong`hen`      hate sb. to the marrow         648
che`    彻头彻尾che`tou/che`wei>      out and out;through and          649
che`    彻头彻尾~ che`tou/che`wei>      through;downright;dyed-          650
che`    彻头彻尾~ che`tou/che`wei>      in-the-woods                     651
che`    彻夜不眠che`ye`bu`mian/       lie awake all night            652
che`    大彻大悟da`che`da`wu`         realize completely               653
che`    响彻云霄xiang>che`yun/xiao-   resounding across the sky      654
che`    地坼天崩di`che`tian-beng-   the ground cracked and the       655
che`    地坼天崩~ di`che`tian-beng-   heaven fell                      656
che`    天寒地坼tian-han/di`che`      The ground cracked in the se-    657
che`    天寒地坼~ tian-han/di`che`      vere cold.                     658
che`    电掣雷鸣dian`che`lei/ming/    Lightning flashed and thunder    659
che`    电掣雷鸣~ dian`che`lei/ming/    rolled.                        660
che`    风驰电掣feng-chi/dian`che`    swift as the wind and quick      661
che`    风驰电掣~ feng-chi/dian`che`    as lightning                     662
chen-   回嗔作喜hui/chen-zuo`xi>      cease to be angry and begin to   663
chen-   回嗔作喜~ hui/chen-zuo`xi>      smile;one's angry face relaxes   664
chen-   回嗔作喜~ hui/chen-zuo`xi>      intoa smile                  665
chen/   晨钟暮鼓chen/zhong-mu`gu>   toll the bell in the morning an666
chen/   晨钟暮鼓~ chen/zhong-mu`gu>   beat the drum in the evening   667
chen/   沉下脸来chen/xia`lian>lai/    pull a long face;put on a      668
chen/   沉下脸来~ chen/xia`lian>lai/    serious expression               669
chen/   与世沉浮yu>shi`chen/fu/       drift with the current of the    670
chen/   与世沉浮~ yu>shi`chen/fu/       times; swim with the tide      671
chen/   月落星沉yue`luo`xing-chen/    The moon is down and the stars   672
chen/   月落星沉~ yue`luo`xing-chen/    have set.                        673
chen/   称臣纳贡cheng-chen/na`gong`   acknowledge one's allegiance to674
chen/   称臣纳贡~ cheng-chen/na`gong`   a ruler and pay tribute to him   675
chen/   生不逢辰sheng-bu`feng/chen/   be born out of one's time;be   676
chen/   生不逢辰~ sheng-bu`feng/chen/   born at the wrong time         677
chen/   新陈代谢xin-chen/dai`xie`   1.metabolism; 2.the new super-   678
chen/   新陈代谢~ xin-chen/dai`xie`   seding the old                   679
chen`   趁火打劫chen`huo>da>jie/      loot a burning house-- take ad-680
chen`   趁火打劫~ chen`huo>da>jie/      vantage of sb.'s misfortune to   681
chen`   趁火打劫~ chen`huo>da>jie/      do him harm;fish in troubled   682
chen`   趁火打劫~ chen`huo>da>jie/      waters                           683
chen`   称心如意chen`xin-ru/yi`       satisfactory                     684
cheng-撑持危局cheng-chi/wei-ju/   shore up a shaky situation       685
cheng-瞠目结舌cheng-mu`jie/she/   stupefaction                     686
cheng/成千上万cheng/qian-shang`wan` thousands upon thousands         687
cheng/呈上名片cheng/shang`ming/pian` present one's name card         688
cheng/乘风破浪cheng/feng-po`lang`   ride the wind and cleave the   689
cheng/乘风破浪~ cheng/feng-po`lang`   waves;brave the wind and waves   690
cheng/乘机逃脱cheng/ji-tao/tuo-   take the chance and flee         691
cheng/有机可乘you>ji-ke>cheng/      there's an opportunity to take   692
cheng/有机可乘~ you>ji-ke>cheng/      advantage of;there's a loophole693
cheng/有机可乘~ you>ji-ke>cheng/      that can be used               694
cheng/惩一儆百cheng/yi-jing>bai>    punish a few to warn a great   695
cheng/惩一儆百~ cheng/yi-jing>bai>    number of people               696
cheng/澄清事实cheng/qing-shi`shi/   clarify the facts                697
cheng/诚心诚意cheng/xin-cheng/yi`   earnestly and sincerely          698
cheng/承蒙指点cheng/meng/zhi>dian>Thank you for your advice.       699
cheng/增产两成zeng-chan>liang>cheng output increased by twenty per   700
cheng/增产两成~ zeng-chan>liang>cheng cent                           701
cheng/众志成城zhong`zhi`cheng/cheng unity of will is an impreg-      702
cheng/众志成城~ zhong`zhi`cheng/cheng nable stronghold;unity is      703
cheng/众志成城~ zhong`zhi`cheng/cheng strength                         704
cheng/枨触良深cheng/chu`liang/shen- be moved very deeply             705
cheng>骋怀痛饮cheng>huai/tong`yin>drink to one's heart's content   706
cheng>凭栏骋目ping/lan/cheng>mu`    lean on a railing for apano-   707
cheng>凭栏骋目~ ping/lan/cheng>mu`    rama of the scenery            708
cheng>以求一逞yi>qiu/yi-cheng>      in a bid for success             709
chi-    吃闭门羹chi-bi`men/geng-      be denied entry                  710
chi-    吃苦耐劳chi-ku>nai`lao/       bear hardships and stand hard    711
chi-    吃苦耐劳~ chi-ku>nai`lao/       work                           712
chi-    吃苦在前chi-ku>zai`qian/      be the first to bear hardships   713
chi-    争风吃醋zheng-feng-chi-cu`    fight for the affections of a    714
chi-    争风吃醋~ zheng-feng-chi-cu`    man or woman                     715
chi-    痴心妄想chi-xin-wang`xiang>   wishful thinking;daydreaming;    716
chi-    痴心妄想~ chi-xin-wang`xiang>   hallucination;illusion         717
chi-    哧哧地笑chi-chi-de~xiao`      titter;laugh up or inone's   718
chi-    哧哧地笑~ chi-chi-de~xiao`      sleeve;laugh under one's breath719
chi-    哧哧地笑~ chi-chi-de~xiao`      or to oneself                  720
chi-    嗤之以鼻chi-zhi-yi>bi/      turn up one's nose at sb. or   721
chi-    嗤之以鼻~ chi-zhi-yi>bi/      sth.;give a snort of comtempt;   722
chi-    嗤之以鼻~ chi-zhi-yi>bi/      despise                        723
chi/    背道而驰bei`dao`er/chi/       run in the opposite direction;   724
chi/    背道而驰~ bei`dao`er/chi/       run counter to                   725
chi/    池鱼之殃chi/yu/zhi-yang-      a disaster for the fish in the   726
chi/    池鱼之殃~ chi/yu/zhi-yang-      moat -- trouble not of one's   727
chi/    池鱼之殃~ chi/yu/zhi-yang-      own making                     728
chi/    驰名中外chi/ming/zhong-wai`   be renowned at home andabroad729
chi/    勤俭持家qin/jian`chi/jia-   be industrious and thrifty in    730
chi/    勤俭持家~ qin/jian`chi/jia-   running a household            731
chi/    事不宜迟shi`bu`yi/chi/      must lose no time in doing it    732
chi/    一张一弛yi-zhang-yi-chi/      alternate tension with relaxa-   733
chi/    一张一弛~ yi-zhang-yi-chi/      tion                           734
chi>    不耻下问bu`chi>xia`wen`       not feel ashamed to ask one's    735
chi>    不耻下问~ bu`chi>xia`wen`       subordinates or people below   736
chi>    齿德俱尊chi>de/ju`zun-      win respect because of one's   737
chi>    齿德俱尊~ chi>de/ju`zun-      age and moral integrity          738
chi`    插翅难飞cha-chi`nan/fei-      unable to escape even given      739
chi`    插翅难飞~ cha-chi`nan/fei-      wings                            740
chi`    赤胆忠心chi`dan>zhong-xin-    utter devotion;complete dedi-    741
chi`    赤胆忠心~ chi`dan>zhong-xin-    cation; absolute royalty or      742
chi`    赤胆忠心~ chi`dan>zhong-xin-    commitment                     743
chi`    赤手空拳chi`shou>kong-quan/   bare-handed;without anything   744
chi`    赤手空拳~ chi`shou>kong-quan/   to rely on                     745
chi`    斥地千里chi`di`qian-li>       expand territory by a thousand   746
chi`    斥地千里~ chi`di`qian-li>       li                               747
chi`    叱咤风云chi`zha`feng-yun/   command the wind and clouds;   748
chi`    叱咤风云~ chi`zha`feng-yun/   thundering;extremely powerful    749
chong-便后冲水bian`hou`chong-shui>Flush the toilet after use.      750
chong-充耳不闻chong-er>bu`wen/      stuff one's ears and refuse to   751
chong-充耳不闻~ chong-er>bu`wen/      listen;turna deaf ear to       752
chong-以次充好yi>ci`chong-hao>      pass shoddy goods off as         753
chong-以次充好~ yi>ci`chong-hao>      certified goods                  754
chong-忧心忡忡you-xin-chong-chong-heavy-hearted;care-laden;weigh-755
chong-忧心忡忡~ you-xin-chong-chong-ed down with anxieties         756
chong-憧憬未来chong-jing>wei`lai/   yearn for a brighter future      757
chong-憧憬未来~ chong-jing>wei`lai/   future                           758
chong-人影憧憧ren/ying>chong-chong- shadows of people moving about   759
chong/崇山峻岭chong/shan-jun`ling>towering and precipitous moun-   760
chong/崇山峻岭~ chong/shan-jun`ling>tains                            761
chong/困难重重kun`nan/chong/chong/be beset with difficulties       762
chong>受宠若惊shou`chong>ruo`jing-be overwhelmed by an unexpected763
chong>受宠若惊~ shou`chong>ruo`jing-favour;feel extremely flattered764
chou-   釜底抽薪fu>di>chou-xin-       take away the firewood from      765
chou-   釜底抽薪~ fu>di>chou-xin-       under the cauldron -- take       766
chou-   釜底抽薪~ fu>di>chou-xin-       drastic measures to deal with    767
chou-   釜底抽薪~ fu>di>chou-xin-       an emergency                     768
chou/   踌躇不决chou/chu/bu`jue/      hesitate in decision-making;be   769
chou/   踌躇不决~ chou/chu/bu`jue/      irreslute                        770
chou/   稠人广众chou/ren/guang>zhong` a large clowd;a big gathering    771
chou/   地窄人稠di`zhai>ren-chou/   small in area but densely popu-772
chou/   地窄人稠~ di`zhai>ren/chou/   lated                            773
chou/   人口稠密ren/kou>chou/mi`      dense population               774
chou/   人烟稠密ren/yan-chou/mi`      densely populated                775
chou/   枝叶稠密zhi-ye`chou/mi`       thick foliage                  776
chou/   愁肠寸断chou/chang/cun`duan`be anxious and heartbroken       777
chou/   愁眉紧锁chou/mei/jin>suo>   tightly knitted brows            778
chou/   愁眉苦脸chou/mei/ku>lian`   wear a worried look;pull a       779
chou/   愁眉苦脸~ chou/mei/ku>lian`   long face                        780
chou/   平畴千里ping/chou/qian-li>    vast expanse of cultivated land781
chou/   物各有畴wu`ge`you>chou/       All things fall under certain    782
chou/   物各有畴~ wu`ge`you>chou/       categories.                      783
chou/   筹资修路chou/zi-xiu-lu`       raise funds for the building of784
chou/   筹资修路~ chou/zi-xiu-lu`       a road                           785
chou/   一筹莫展yi-chou/mo`zhan>      can find no way out;be in one's786
chou/   一筹莫展~ yi-chou/mo`zhan>      wits' end; be at the end of      787
chou/   一筹莫展~ yi-chou/mo`zhan>      one's tetcher                  788
chou/   情意绸缪qing/yi`chou/mou/   be deeply in love;be head over   789
chou/   情意绸缪~ qing/yi`chou/mou/   heels in love                  790
chou/   酬宾展销chou/bin-zhan>xiao-   show for sale with gifts to      791
chou/   酬宾展销~ chou/bin-zhan>xiao-   customers                        792
chou/   壮志未酬zhuang`zhi`wei`chou/one's as yet unrealized high   793
chou/   壮志未酬~ zhuang`zhi`wei`chou/aspirations                      794
chou`   臭名远扬chou`ming/yuan>yang/notorious                        795
chou`   臭味相投chou`wei`xiang-tou/   be close to each other in      796
chou`   臭味相投~ chou`wei`xiang-tou/   notoriety;be birds of a          797
chou`   臭味相投~ chou`wei`xiang-tou/   feather;be two of a kind         798
chu-    初步解决chu-bu`jie>jue/       be initially solved            799
chu-    初等教育chu-deng>jiao`yu`   elementary education             800
chu-    初级形式chu-ji/xing/shi`      intitial form                  801
chu-    初露头角chu-lu`tou/jiao>      (fig.) begin to show certain   802
chu-    初露头角~ chu-lu`tou/jiao>      talent;cut a striking figure   803
chu-    出人头地chu-ren/tou/di`       make one's mark                  804
chu-    出口成章chu-kou>cheng/zhang-What one speaks is like a writ-805
chu-    出口成章~ chu-kou>cheng/zhang-ten article.(fig.) quick in      806
chu-    出口成章~ chu-kou>cheng/zhang-writing or succinct in speech;   807
chu-    出口成章~ chu-kou>cheng/zhang-have the gift of gab             808
chu-    出入平安chu-ru`ping/an-       come in and go out safely      809
chu-    出神入化chu-shen/ru`hua`      reach the height of perfection;810
chu-    出神入化~ chu-shen/ru`hua`      be superb                        811
chu-    出生入死chu-sheng-ru`si>      brave the risk of one's life;    812
chu-    出生入死~ chu-sheng-ru`si>      go through thick and thin      813
chu-    成绩出众cheng/ji`chu-zhong`   accomplish outstanding         814
chu-    成绩出众~ cheng/ji`chu-zhong`   achievements                     815
chu-    人才出众ren/cai/chu-zhong`    a person of exceptional ability816
chu/    踌躇满志chou/chu/man>zhi`   enormously proud of one's suc-   817
chu/    踌躇满志~ chou/chu/mam>zhi`   cess;complacent                  818
chu/    锄强扶弱chu/qiang/fu/ruo`   suppress the strong and aid      819
chu/    锄强扶弱~ chu/qiang/fu/ruo`   the weak                         820
chu/    为民除害wei`min/chu/hai`      wipe out evils for the people    821
chu>    楚河汉界chu>he/han`jie`       the border of kingdoms Chu and   822
chu>    楚河汉界~ chu>he/han`jie`       Han;the border of two opposing   823
chu>    楚河汉界~ chu>he/han`jie`       powers                           824
chu>    础润而雨chu>run`er/yu>      A damp plinth heralds rain.      825
chu>    储存数据chu>cun/shu`ju`       accumulatedata               826
chu>    储粮备荒chu>liang/bei`huang-store up grain against crop      827
chu>    储粮备荒~ chu>liang/bei`huang-failure.                         828
chu>    衣冠楚楚yi-guan-chu>chu>      neatly and immaculately dressed829
chu`    矗入云霄chu`ru`yun/xiao-      soar into the clouds             830
chu`    触景生情chu`jing>sheng-qing/the sight strikes a chord in   831
chu`    触景生情~ chu`jing>sheng-qing/one's heart                      832
chu`    触目惊心chu`mu`jing-xin-      be appalled at a serious situ-   833
chu`    触目惊心~ chu`mu`jing-xin-      ation                            834
chu`    相形见绌xiang-xing/jian`chu`stand no comparison            835
chu`    怵目惊心chu`mu`jing-xin-      horrid;ghastly;be nervous,       836
chu`    怵目惊心 ~chu`mu`jing-xin-      horrified,or shocked at the      837
chu`    怵目惊心~ chu`mu`jing-xin-      sight of sth. terribly wrong   838
chuai>不揣冒昧bu`chuai>mao`mei`   Excuse me for taking the         839
chuai>不揣冒昧~ bu`chuai>mao`mei`   liberty of...                  840
chuai`把门踹开ba>men/chuai>kai-   kick the door open               841
chuan-川流不息chuan-liu/bu`xi-      come and go like endless stream842
chuan-水滴石穿shui>di-shi/chuan-    despite weak power, unremitting843
chuan-水滴石穿~ shui>di-shi/chuan-    efforts will lead to success   844
chuan/大笔如椽da`bi>ru/chuan/       writing brush as big as a      845
chuan/大笔如椽~ da`bi>ru/chuan/       rafter (used to praise some-   846
chuan/大笔如椽~ da`bi>ru/chuan/       one's written work or writing    847
chuan/大笔如椽~ da`bi>ru/chuan/       ability)                         848
chuan/水涨船高shui>zhang>chuan/gao- When the water rises the boat    849
chuan/水涨船高~ shui>zhang>chuan/gao- grows tall;Sth.will rise when    850
chuan/水涨船高~ shui>zhang>chuan/gao- the foundation it rests on       851
chuan/水涨船高~ shui>zhang>chuan/gao- rises.                           852
chuan/言传身教yan/chuan/shen-jiao`teach by personal example as   853
chuan/言传身教~ yan/chuan/shen-jiao`well as verbal instruction;      854
chuan/言传身教~ yan/chuan/shen-jiao`teach by precept and example   855
chuan>命途多舛ming`tu/duo-chuan>    suffer many a setback during   856
chuan>命途多舛~ ming`tu/duo-chuan>    one's life                     857
chuan>气喘如牛qi`chuan>ru/niu/      (he) panted like the water       858
chuan>气喘如牛~ qi`chuan>ru/niu/      buffalo                        859
chuan>吴牛喘月wu/niu/chuan>yue`   the water buffalo in Wu panted   860
chuan>吴牛喘月~ wu/niu/chuan>yue`   at the sight of the moon(for it861
chuan>吴牛喘月~ wu/niu/chuan>yue`   mistook the moon for the sun);   862
chuan>吴牛喘月~ wu/niu/chuan>yue`   (fig.)fear of sth. by mistaking863
chuan>吴牛喘月~ wu/niu/chuan>yue`   it for sth. else               864
chuan`串亲访友chuan`qin-fang>you>   visit one's relatives or         865
chuan`串亲访友~ chuan`qin-fang>you>   friends                        866
chuang- 窗明几净chuang-ming/ji-jing`with bright windows and clean    867
chuang- 窗明几净~ chuang-ming/ji-jing`tables;bright and clean          868
chuang- 百孔千疮bai>kong>qian-chuang- riddled with gaping wounds;      869
chuang- 百孔千疮~ bai>kong>qian-chuang- afflicted withall ills         870
chuang- 予以重创yu/yi>zhong`chuang-   inflict heavy losses on;maul   871
chuang- 予以重创~ yu/yi>zhong`chuang-   heavily                        872
chuang/ 同床异梦tong/chuang/yi`meng`share the same bed but dream   873
chuang/ 同床异梦~ tong/chuang/yi`meng`the different dreams -- be       874
chuang/ 同床异梦~ tong/chuang/yi`meng`strange bedfellows               875
chuang> 走南闯北zou>nan/chuang>bei>   journey north and south;travel   876
chuang> 走南闯北~ zou>nan/chuang>bei>   widely                           877
chuang` 创办学校chuang`ban`xue/xiao`set up a school                  878
chuang` 创新精神chuang`xin-jing-shen/ pioneering spirit                879
chuang` 创业守成chuang`ye`shou>cheng/ establish a cause and maintain   880
chuang` 创业守成~ chuang`ye`shou>cheng/ it                               881
chuang` 怆然泪下chuang`ran/lei`xia`   burst into tears               882
chui-   吹灰之力chui-hui-zhi-li`      little effort                  883
chui-   吹毛求疵chui-mao/qiu/ci`      find fault (with);pick holes(in884
chui-   吹毛求疵~ chui-mao/qiu/ci`      nitpick                        885
chui-   风吹草动feng-chui-cao>dong`   slight change;hint of gistur-    886
chui-   风吹草动~ feng-chui-cao>dong`   bance or trouble               887
chui-   吹吹拍拍chui-chui-pai-pai-    boast and toady                  888
chui-   吹牛拍马chui-niu/pai-ma>      boast and flatter                889
chui-   无米之炊wu/mi>zhi-chui-       cook a meal without rice;make    890
chui-   无米之炊~ wu/mi>zhi-chui-       bricks with straw                891
chui/   捶胸顿足chui/xiong-dun`zu/    beat one's breast and stamp      892
chui/   捶胸顿足~ chui/xiong-dun`zu/    one's feet(in sorrow,etc.)       893
chui/   垂柳拂水chui/liu>fu/shui>   weeping willow branches          894
chui/   垂柳拂水~ chui/liu>fu/shui>   touch the water surface          895
chui/   垂手可得chui/shou>ke>de/      extremely easy to obtain         896
chui/   垂头丧气chui/tou/sang`qi`   be crestfallen;be dejected       897
chui/   锤炼文笔chui/lian`wen/bi>   polish one's style of writing    898
chui/   千锤百炼qian-chui/bai>lian`   1.thoroughly tempered(or steele899
chui/   千锤百炼~ qian-chui/bai>lian`   finely honed;2.(of literary      900
chui/   千锤百炼~ qian-chui/bai>lian`   works) be polished again and   901
chui/   千锤百炼~ qian-chui/bai>lian`   again;be revised and reweitten   902
chui/   千锤百炼~ qian-chui/bai>lian`   many times                     903
chui/   一锤定音yi-chui/ding`yin-   set the tune with one beat of    904
chui/   一锤定音~ yi-chui/ding`yin-   the gong-- give the final word   905
chui/   椎心泣血chui/xin-qi`xue`      beat one's chest and shed tears906
chui/   椎心泣血~ chui/xin-qi`xue`      of bood --be heartbroken         907
chun-   春满人间chun-man>ren/jian-    The world bathed in the warmth   908
chun-   春满人间~ chun-man>ren/jian-    of spring.                     909
chun-   春暖花开chun-nuan>hua-kai-    Spring has come and the flowers910
chun-   春暖花开~ chun-nuan>hua-kai-    are in bloom.                  911
chun-   春秋末期chun-qiu-mo`qi-       the last years of the Spring   912
chun-   春秋末期~ chun-qiu-mo`qi-       and Autumn Period                913
chun-   春秋时代chun-qiu-shi/dai`   Spring and Autumn Period         914
chun-   春秋时代~ chun-qiu-shi/dai`   (722-481 B.C.)                   915
chun-   满面春风man>mian`chun-feng-   beaming with satisfaction;       916
chun-   满面春风~ man>mian`chun-feng-   radiant with happiness         917
chun-   椿萱并茂chun-xuan-bing`mao`   Both parents are living and      918
chun-   椿萱并茂~ chun-xuan-bing`mao`   in good health.                  919
chun/   唇齿相依chun/chi>xiang-yi-    (fig.)be closely related and   920
chun/   唇齿相依~ chun/chi>xiang-yi-    mutually dependent               921
chun/   唇亡齿寒chun/wang/chi>han/    The teeth will be exposed to   922
chun/   唇亡齿寒~ chun/wang/chi>han/    the cold once the lips are       923
chun/   唇亡齿寒~ chun/wang/chi>han/    gone;(fig.)as closely related    924
chun/   唇亡齿寒~ chun/wang/chi>han/    as the lips and the teeth      925
chun/   纯属捏造chun/shu>nie-zao`   be sheer fabrication             926
chun>   蠢蠢欲动chun>chun>yu`dong`    ready to start wriggling         927
chun>   蠢蠢欲动~ chun>chun>yu`dong`    -- ready to make trouble         928
chuo-   一戳就破yi-chuo-jiu`po`       break at a slight jab            929
chuo`   绰绰有余chuo`chuo`you>yu/   more than enough               930
chuo`   绰有余裕chuo`you>yu/yu`       have more than enough            931
chuo`   低声啜泣di-sheng-chuo`qi`   sob quietly                      932
chuo`   日夜不辍ri`ye`bu`chuo`      nonstop in day and night         933
ci-   参差不齐cen-ci-bu`qi/         different in length,height       934
ci-   参差不齐~ cen-ci-bu`qi/         or size                        935
ci-   吹毛求疵chui-mao/qiu/ci-      find fault (with);be hyper-      936
ci-   吹毛求疵~ chui-mao/qiu/ci-      critical                         937
ci-   刺的一声ci-de~yi-sheng-       with a swish                     938
ci/   不辞辛苦bu`ci/xin-ku>         spare no effort;take pains;      939
ci/   不辞辛苦~ bu`ci/xin-ku>         take the trouble to;go to      940
ci/   不辞辛苦~ bu`ci/xin-ku>         the trouble of doing sth.      941
ci/   慈眉善目ci/mei/shan`mu`       benign looking                   942
ci/   慈善心肠ci/shan`xin-chang/    kind-hearted                     943
ci/   敬老慈幼jing`lao>ci/you`      respect for the old and          944
ci/   敬老慈幼~ jing`lao>ci/you`      care for the young               945
ci/   心慈手软xin-ci/shou>ruan>   soft-hearted and lenient         946
ci/   词不达意ci/bu`da/yi`          the words fail to convey         947
ci/   词不达意~ ci/bu`da/yi`          the idea                         948
ci/   义正词严yi`zheng`ci/yan/      speak out sternly froma      949
ci/   义正词严~ yi`zheng`ci/yan/      sense of justice;speak with      950
ci/   义正词严~ yi`zheng`ci/yan/      the force of justice             951
ci>   此起彼伏ci>qi>bi>fu/          rise and fall continuously       952
ci>   就此告别jiu`ci>gao`bie/       Let's say goodbye here and       953
ci>   就此告别~ jiu`ci>gao`bie/       now.                           954
ci`   刺刺不休ci`ci`bu`xiu-         talk incessantly;chatter         955
ci`   刺刺不休~ ci`ci`bu`xiu-         on and on                        956
ci`   伺候病人ci`hou`bing`ren/      look after a patient             957
cong-   聪慧过人cong-hui`guo`ren/   far surpass others in intelli-   958
cong-   聪慧过人~ cong-hui`guo`ren/   gence;be exceptionally bright    959
cong-   聪颖绝伦cong-ying>jue/lun/    imcomparably intelligent         960
cong-   耳聪目明er>cong-mu`ming/      have good ears and eyes --       961
cong-   耳聪目明~ er>cong-mu`ming/      have a clear understanding       962
cong-   耳聪目明~ er>cong-mu`ming/      (of the situation)               963
cong-   绝顶聪明jue/ding>cong-ming/   extremely intelligent            964
cong-   匆匆忙忙cong-cong-mang/mang/hurriedly;in haste               965
cong-   来去匆匆lai/qu`cong-cong-   come and go in a hurry         966
cong-   行色匆匆xing/se`cong-cong-    be in a rush getting ready       967
cong-   行色匆匆~ xing/se`cong-cong-    for a journey                  968
cong/   百病丛生bai>bing`cong/sheng-all kinds of diseases and      969
cong/   百病丛生~ bai>bing`cong/sheng-ailments break out               970
cong/   力不从心li`bu`cong/xin-       ability falling short of one's   971
cong/   力不从心~ li`bu`cong/xin-       wishes;unable to do as much as   972
cong/   力不从心~ li`bu`cong/xin-       one wishes to                  973
cong/   从古到今cong/gu>dao`jin-      from ancient times tothe       974
cong/   从古到今~ cong/gu>dao`jin-      present;from time immemorial   975
cong/   从左到右cong/zuo>dao`you`   from left to right               976
cong/   流水淙淙liu/shui>cong/cong/   a gurgling stream                977
cu-   粗声粗气cu-sheng-cu-qi`       deep,gruff voice;coarse,heavy    978
cu-   粗细各异cu-xi`ge`yi`          different degrees of thickness   979
cu-   粗心大意cu-xin-da`yi`         negligent;careless               980
cu-   粗枝大叶cu-zhi-da`ye`         crude and careless(in doing      981
cu-   粗枝大叶~ cu-zhi-da`ye`         things);done in broad strokes    982
cu-   粗枝大叶~ cu-zhi-da`ye`         or rough outline;in a cursory    983
cu-   粗枝大叶~ cu-zhi-da`ye`         fashion;roughly finished         984
cu/   自西徂东zi`xi-cu/dong-      go from west to east             985
cu`   一蹴而就yi-cu`er/jiu`         reach a goal in one step;ac-   986
cu`   一蹴而就~ yi-cu`er/jiu`         complish one's aim in one move   987
cu`   油盐酱醋you/yan/jiang`cu`   oil,salt,soya paste and vinegar988
cu`   猝不及防cu`bu`ji/fang/      be caught off guard;be taken   989
cu`   猝不及防~ cu`bu`ji/fang/      by surprise;be caught unpre-   990
cu`   猝不及防~ cu`bu`ji/fang/      pared;bu put off guard         991
cuan-   上蹿下跳shang`cuan-xia`tiao`1.run and jump all over;         992
cuan-   上蹿下跳~ shang`cuan-xia`tiao`2.run around on sinister         993
cuan-   上蹿下跳~ shang`cuan-xia`tiao`errands                        994
cuan/   万头攒动wan`tou/cuan/dong`    a mass of hobbing heads          995
cuan/   攒三聚五cuan/san-ju`wu>       (of people) gather in knots;   996
cuan/   攒三聚五~ cuan/san-ju`wu>       gather in trees and fours      997
cuan`   抱头鼠窜bao`tou/shu>cuan`   cover the head and sneak away    998
cuan`   抱头鼠窜` bao`tou/shu>cuan`   like a rat;scurry (or scamper)   999
cuan`   抱头鼠窜` bao`tou/shu>cuan`   off like a frighten rat         1000
cuan`   分居异爨fen-ju-yi`cuan`       (in former times)divide the   1001
cuan`   分居异爨~ fen-ju-yi`cuan`       household among brothers      1002
cui-    摧眉折腰cui-mei/zhe/yao-      bowing and scraping             1003
cui-    摧心剖肝cui-xin-pou-gan-      break one's heart and liver;    1004
cui-    摧心剖肝~ cui-xin-pou-gan-      great sorrow; deep grief;       1005
cui-    摧心剖肝~ cui-xin-pou-gan-      anguish                         1006
cui-    坚不可摧jian-bu`ke>cui-       indestructible;impregnable;   1007
cui-    坚不可摧~ jian-bu`ke>cui-       indomitable                     1008
cui-    无坚不摧wu/jian-bu`cui-       nothing is indestructible;      1009
cui-    无坚不摧~ wu/jian-bu`cui-       capable of destroying any       1010
cui-    无坚不摧~ wu/jian-bu`cui-       stronghold                      1011
cui-    催逼还债cui-bi-huan/zhai`   press sb. to pay a debt         1012
cui>    璀灿夺目cui>can`duo/mu`       dazzling                        1013
cui`    粹而不杂cui`er/bu`za/         pure and unadulterated          1014
cui`    干脆利落gan-cui`li`luo`       simply and straightforwardly    1015
cui`    满山翠绿man>shan-cui`lyu`   mountain covered with jade      1016
cui`    满山翠绿~ man>shan-cui`lyu`   green trees and grass         1017
cui`    人才荟萃ren/cai/hui`cui`      a galaxy of talent            1018
cui`    心力交瘁xin-li`jiao-cui`      be exhausted both mentaly       1019
cui`    心力交瘁~ xin-li`jiao-cui`      and physically;be utterly       1020
cui`    心力交瘁~ xin-li`jiao-cui`      fatigued both mentally and      1021
cui`    心力交瘁~ xin-li`jiao-cui`      and pgysically                  1022
cun/    存心不良cun/xin-bu`liang/   cherish evil designs (or      1023
cun/    存心不良~ cun/xin-bu`liang/   intentions)                     1024
cun/    不存幻想bu`cun/huan`xiang>    cherish no illusions            1025
cun`    寸步不离cun`bu`bu`li/         follow sb. closely;keep close   1026
cun`    寸步不离~ cun`bu`bu`li/         to sb.; be always at sb.'s      1027
cun`    寸步不离~ cun`bu`bu`li/         elbow                           1028
cun`    寸步难行cun`bu`nan/xing/      be unable to move even a      1029
cun`    寸步难行~ cun`bu`nan/xing/      single step -- be unable to   1030
cun`    寸步难行~ cun`bu`nan/xing/      do anything                     1031
cun`    寸步难移cun`bu`nan/yi/      be unable to move even a      1032
cun`    寸步难移~ cun`bu`nan/yi/      single step -- be unable to   1033
cun`    寸步难移~ cun`bu`nan/yi/      do anything                     1034
cun`    寸草不留cun`cao>bu`liu/       be devastated;leave not com-    1035
cun`    寸草不留~ cun`cao>bu`liu/       plete devastation (of land)   1036
cun`    寸草不生cun`cao>bu`sheng-   Even a blade of grass cannot    1037
cun`    寸草不生~ cun`cao>bu`sheng-   grow.                           1038
cuo-    岁月蹉跎sui`yue`cuo-tuo/      The years drift by.             1039
cuo`    措手不及cuo`shou>bu`ji/       be caught unprepared;be caught1040
cuo`    措手不及~ cuo`shou>bu`ji/       unawares                        1041
cuo`    一错再错yi-cuo`zai`cuo`       make mistakes again and again   1042
cuo`    厝火积薪cuo`huo>ji-xin-       a fire beneath a pile of      1043
cuo`    厝火积薪~ cuo`huo>ji-xin-       faggots -- a hidden danger      1044
D
da-   搭箭开弓da-jian`kai-gong-   draw one's bow and set          1045
da-   搭箭开弓~ da-jian`kai-gong-   an arrow on its string          1046
da/   答非所问da/fei-suo>wen`       give an irrelevant answer       1047
da/   两打毛巾liang>da/mao/jin-   two dozen towels                1048
da/   一打铅笔yi-da/qian-bi>      a dozen pencils               1049
da/   一沓信纸yi-da/xin`zhi>      a pad of letter paper         1050
da>   打草惊蛇da>cao>jing-she/      stir the glass and startle the1051
da>   打草惊蛇~ da>cao>jing-she/      snake --act rashly and alert    1052
da>   打草惊蛇~ da>cao>jing-she/      the enemy                     1053
da>   打错算盘da>cuo`suan`pan/      miscalculate;make a wrong       1054
da>   打错算盘~ da>cuo`suan`pan/      decision                        1055
da>   打过交道da>guo`jiao-dao`      have dealings with sb.          1056
da>   打退堂鼓da>tui`tang/gu>       beat a retreat;back out         1057
da>   打小报告da>xiao>bao`gao`      inform secretly on sb.          1058
da>   精打细算jing-da>xi`suan`      careful calculation and strict1059
da>   精打细算~ jing-da>xi`suan`      budgeting(in the use of human   1060
da>   精打细算~ jing-da>xi`suan`      and material resources)         1061
da`   大材小用da`cai/xiao>yong`   large material put to small   1062
da`   大材小用~ da`cai/xiao>yong`   use -- one's talent wasted      1063
da`   大材小用~ da`cai/xiao>yong`   on a petty job;not do justice   1064
da`   大材小用~ da`cai/xiao>yong`   to sb.'s talent               1065
da`   大吵大嚷da`chao>da`rang>      kick up a row;quarrel in a      1066
da`   大吵大嚷~ da`chao>da`rang>      loud noise                      1067
da`   大大方方da`da`fang-fang-      natural and poised            1068
da`   大度宽容da`du`kuan-rong/      magnanimous and tolerant      1069
da`   大队人马da`dui`ren/ma>      a large contingent of troops    1070
da`   大发慈悲da`fa-ci/bei-         show great mercy                1071
da`   大街小巷da`jie-xiao>xiang`    streets and lanes               1072
da`   大惊失色da`jing-shi-se`       turn pale with fright         1073
da`   大惊小怪da`jing-xiao>guai`    be surprised or alarmed at sth. 1074
da`   大惊小怪~ da`jing-xiao>guai`    quite normal;make a fuss about1075
da`   大惊小怪~ da`jing-xiao>guai`    nothing                         1076
da`   大举进攻da`ju>jin`gong-       mount a large-scale offensive;1077
da`   大举进攻~ da`ju>jin`gong-       attack in force               1078
da`   大模大样da`mu/da`yang`      in an ostentatious manner;with1079
da`   大模大样~ da`mu/da`yang`      with a swagger                  1080
da`   大声大气da`sheng-da`qi`       too loudly                      1081
da`   大同小异da`tong/xiao>yi`      much the same but with minor    1082
da`   大同小异~ da`tong/xiao>yi`      differences                     1083
da`   大言不惭da`yan/bu`can/      unashameedly brag;talk big      1084
da`   大摇大摆da`yao/da`bai>      walk with pompous bearing;      1085
da`   大摇大摆~ da`yao/da`bai>      sryt;swagger                  1086
dai-    呆若木鸡dai-ruo`mu`ji-      dumb as a wooden chicken;       1087
dai-    呆若木鸡~ dai-ruo`mu`ji-      dumbstruck;transfixed( with   1088
dai-    呆若木鸡~ dai-ruo`mu`ji-      fear or amazement)            1089
dai-    呆头呆脑dai-tou/dai-nao>      stupid-looking                  1090
dai-    呆在家里dai-zai`jia-li>       stay at home                  1091
dai>    不知好歹bu`zhi-hao>dai>       can't tell good from bad;not    1092
dai>    不知好歹~ bu`zhi-hao>dai>       know what's good for one      1093
dai>    为非作歹wei/fei-zuo`dai>      do evil;commit crimes;perpe-    1094
dai>    为非作歹~ wei/fei-zuo`dai>      trate outrages;commit all       1095
dai>    为非作歹~ wei/fei-zuo`dai>      sorts of crimes               1096
dai>    猫逮老鼠mao-dai>lao>shu>      Cats catch mice.                1097
dai`    百战不殆bai>zhan`bu`dai`      fight a hundred battles without 1098
dai`    百战不殆~ bai>zhan`bu`dai`      a single defeat;emerge victor-1099
dai`    百战不殆~ bai>zhan`bu`dai`      ious from every battle;invin-   1100
dai`    百战不殆~ bai>zhan`bu`dai`      cible.                        1101
dai`    戴罪立功dai`zui`li`gong-      atone for a sin,a mistake or    1102
dai`    戴罪立功~ dai`zui`li`gong-      failure by meritorious service1103
dai`    逮捕归案dai`bu`gyi-an`      arrestandbring to justice   1104
dai`    力有未逮li`you>wei`dai`       beyond one's power            1105
dai`    待理不理dai`li>bu`li>         coldly ignore sb.;snub sb.;   1106
dai`    待理不理~ dai`li>bu`li>         give cold shoulder to sb.       1107
dai`    待人接物dai`ren/jie/wu`       manner of dealing with people   1108
dai`    自不待言zi`bu`dai`yan/      be self-evident;that goes with- 1109
dai`    自不待言~ zi`bu`dai`yan/      out saying;that is taken for    1110
dai`    自不待言~ zi`bu`dai`yan/      granted                         1111
dai`    严惩不贷yan/cheng/bu`dai`   punish without leniency;punish1112
dai`    严惩不贷~ yan/cheng/bu`dai`   without mercy;punish with se-   1113
dai`    严惩不贷~ yan/cheng/bu`dai`   verity                        1114
dai`    责无旁贷ze/wu/pang/dai`       be one's unshirkable responsi-1115
dai`    责无旁贷~ ze/wu/pang/dai`       bility                        1116
dai`    一代英豪yi-dai`ying-hao/      outstanding figures of our time 1117
dai`    一衣带水yi-yi-dai`shui>       a narrow strip of water         1118
dan-    眈于幻想dan-yu/huan`xiang>    indulge in illusion             1119
dan-    眈于酒色dan-yu/jiu>se`      indulge in sensual persuits   1120
dan-    担当重任dan-dang-zhong`ren`   take on a heavy burden          1121
dan-    担惊受怕dan-jing-shou`pa`   feel alarmed; be in fear      1122
dan-    一副担架yi-fu`dan-jia`      a litter of stretcher         1123
dan-    虎视眈眈hu>shi`dan-dan-       glare like a tiger eyeing its   1124
dan-    虎视眈眈~ hu>shi`dan-dan-       prey                            1125
dan-    货运单据huo`yun`dan-ju`       shipping documents            1126
dan-    祸不单行huo`bu`dan-xing/      misfortunes never come singly;1127
dan-    祸不单行~ huo`bu`dan-xing/      it never rains but it pours   1128
dan-    灵丹妙药ling/dan-miao`yao`    a magic (or wonder) drug;a mi-1129
dan-    灵丹妙药~ ling/dan-miao`yao`    raculous cure;panacea;cure-all1130
dan-    殚精竭虑dan-jing-jie/lyu`   devote one's entire energy and1131
dan-    殚精竭虑~ dan-jing-jie/lyu`   thought to                      1132
dan-    箪食壶浆dan-shi/hu/jiang`   greet the arrival of an army    1133
dan-    箪食壶浆~ dan-shi/hu/jiang`   with food and drink             1134
dan>    胆大包天dan>da`bao-tian-      audacious in the extreme      1135
dan>    胆小怕事dan>xiao>pa`shi`      timidand overcautious         1136
dan>    胆小如鼠dan>xiao>ru/shu>      be as timid as a mouse; be      1137
dan>    胆小如鼠~ dan>xiao>ru/shu>      chicken-hearted               1138
dan>    胆战心惊dan>zhan`xin-jing-    tremble with fear;be scared   1139
dan>    胆战心惊~ dan>zhan`xin-jing-    out of one's wits               1140
dan`    但愿如此dan`yuan`ru/ci>       May this be true. I hope so.    1141
dan`    弹尽粮绝dan`jin`liang/jue/    run out of ammunitionand      1142
dan`    弹尽粮绝~ dan`jin`liang/jue/    provisions                      1143
dan`    弹片纷飞dan`pian`fen-fei-   splinter swirling in the air    1144
dan`    弹丸之地dan`wan/zhi-di`       a pellet of land; a tiny place1145
dan`    海内澹然hai>nei`dan`ran/      be stable all over the country1146
dan`    淡泊寡欲dan`bo/gua>yu`      seek no fame or wealth and      1147
dan`    淡泊寡欲~ dan`bo/gua>yu`      have few worldly desires      1148
dan`    淡泊明志dan`bo/ming/zhi`      show high ideals by leading   1149
dan`    淡泊明志dan`bo/ming/zhi`      a simpl life                  1150
dan`    淡而无味dan`er/wu/wei`      tasteless                     1151
dan`    淡然置之dan`ran/zhi`zhi-      be indifferent to;take it easy1152
dan`    浓淡适宜nong/dan`shi`yi/      neither too deep nor too pale;1153
dan`    浓淡适宜~ nong/dan`shi`yi/      just the right shade of colour1154
dan`    浓妆淡抹nong/zhuang-dan`mo`   richly attied and slightly      1155
dan`    浓妆淡抹~ nong/zhuang-dan`mo`   made-up                         1156
dan`    清淡可口qing-dan`ke>kou>      (of food)light and tasty      1157
dan`    一杯淡酒yi-bei-dan`jiu>       a cup of light wine             1158
dan`    云淡风清yun/dan`feng-qing-    The clouds are pale and a light 1159
dan`    云淡风清~ yun/dan`feng-qing-    breeze is blowing.            1160
dan`    肆无忌惮si`wu/ji`dan`         unbridled;unscrupulous;imperti- 1161
dan`    肆无忌惮~ si`wu/ji`dan`         nent                            1162
dan`    危在旦夕wei-zai`dan`xi-       hang by a thread;in great dan-1163
dan`    危在旦夕~ wei-zai`dan`xi-       ger;danger us imminent          1164
dan`    以枣啖之yi>zao>dan`zhi-       feed sb. with dates             1165
dan`    啖以重利dan`yi>zhong`li`      allure or lure sb. with hand-   1166
dan`    啖以重利~ dan`yi>zhong`li`      some rewards                  1167
dan`    勇挑重担yong>tiao-zhong`dan`take up a heavy load            1168
dan`    彰善瘅恶zhang-shan`dan`e`   praise good and denounce evil;1169
dan`    彰善瘅恶~ zhang-shan`dan`e`   uphold virtue and condemn vice1170
dang-   当机立断dang-ji-li`duan`      decide quickly;make a prompt    1171
dang-   当机立断~ dang-ji-li`duan`      decision                        1172
dang-   锒铛入狱lang/dang-ru`yu`      be put in chains and thrown   1173
dang-   锒铛入狱~ lang/dang-ru`yu`      into prison                     1174
dang>   挡住去路dang>zhu`qu`lu`       stand in one's way            1175
dang>   势不可档shi`bu`ke>dang>       irresistible;overwhelming       1176
dang`   荡然无存dang`ran/wu/cun/      Everthing is gone.            1177
dang`   倾家荡产qing-jia-dang`chan>   lose all one's property         1178
dang`   摒挡婚事bing`dang`hun-shi`    arrange a wedding               1179
dang`   摒挡行李bing`dang`xing/li>    get one's luggage ready         1180
dang`   摒挡一切bing`dang`yi-qie`   put everything in order         1181
dao-    刀山火海dao-shan-huo>hai>   a mountain of swords and a sea1182
dao-    刀山火海~ dao-shan-huo>hai>   of flames -- most dangerous   1183
dao-    刀山火海~ dao-shan-huo>hai>   places;most severe trials       1184
dao>    暗中捣鬼an`zhong-dao>gui>   play dirty tricks behind sb.'s1185
dao>    暗中捣鬼~ an`zhong-dao>gui>   back                            1186
dao>    倒买倒卖dao>mai>dao>mai`      buy low and sell high to make   1187
dao>    倒买倒卖~ dao>mai>dao>mai`      profit by using the rise and    1188
dao>    倒买倒卖~ dao>mai>dao>mai`      fall in prices                  1189
dao>    赴汤蹈火fu`tang-dao>huo>      go through fire and water;      1190
dao>    赴汤蹈火~ fu`tang-dao>huo>      defy all difficulties and       1191
dao>    赴汤蹈火~ fu`tang-dao>huo>      dangers                         1192
dao>    是所至祷shi`suo>zhi`dao>      That is what I am most eagerly1193
dao>    是所至祷~ shi`suo>zhi`dao>      hoping for.                     1194
dao>    因势利导yin-shi`li`dao>       guide a matter along its course 1195
dao>    因势利导~ yin-shi`li`dao>       of development;adroitly guide   1196
dao>    因势利导~ yin-shi`li`dao>       action according to circums-    1197
dao>    因势利导~ yin-shi`li`dao>       tances                        1198
dao`    倒背如流dao`bei`ru/liu/       can recite sth. backwards;know1199
dao`    倒背如流~ dao`bei`ru/liu/       sth.(e.g. a poem or article)    1200
dao`    倒背如流~ dao`bei`ru/liu/       by heart                        1201
dao`    倒竖蜻蜓dao`shu`qing-ting/    stand upside down               1202
dao`    盗用公款dao`yong`gong-kuan>   embezzle public funds         1203
dao`    盗用名义dao`yong`ming/yi`   usurp a name                  1204
dao`    欺世盗名qi-shi`dao`ming/      win popurarity by dishonest   1205
dao`    欺世盗名~ qi-shi`dao`ming/      means;win undeserved prestige   1206
dao`    欺世盗名~ qi-shi`dao`ming/      by cheating the public          1207
dao`    三道防线san-dao`fang/xian`    three lines of defence          1208
dao`    万道霞光wan`dao`xia/guang-    myriad of sun rays            1209
dao`    一道命令yi-dao`ming`ling`   an order                        1210
dao`    一道围墙yi`dao`wei/qiang/   one surrounding wall            1211
dao`    古道热肠gu>dao`re`chang/      sincere;warm-hearted            1212
dao`    黄河古道huang/he/gu`dao`      old course of the Yellow River1213
dao`    几道皱纹ji>dao`zhou`wen/      several wrinkles                1214
dao`    离经叛道li/jing-pan`dao`      depart from the classics and    1215
dao`    离经叛道~ li/jing-pan`dao`      rebel against orthodoxy         1216
dao`    治国之道zhi`guo/zhi-dao`      principles to run thecountry1217
dao`    治国之道~ zhi`guo/zhi-dao`      well                            1218
dao`    指名道姓zhi>ming/dao`xing`    name names;mention by name      1219
de/   德高望重de/gao-wang`zhong`    be of noble character and       1220
de/   德高望重~ de/gao-wang`zhong`    high prestige                   1221
de/   得寸进尺de/cun`jin`chi>       reach for a yard after getting1222
de/   得寸进尺~ de/cun`jin`chi>       an inch; give him an inch and   1223
de/   得寸进尺~ de/cun`jin`chi>       he'll take a yard (or a mile,   1224
de/   得寸进尺~ de/cun`jin`chi>       an ell); be insatiable          1225
de/   得过且过de/guo`qie>guo`       get by however one can;muddle   1226
de/   得过且过~ de/guo`qie>guo`       alone;drift along               1227
de/   得天独厚de/tian-du/hou`       be particularly favoured by na- 1228
de/   得天独厚~ de/tian-du/hou`       ture;abound in gifts by nature1229
de/   得心应手de/xin-ying`shou>   1.with facility;with high pro-1230
de/   得心应手~ de/xin-ying`shou>   ficiency;2.be serviceable;handy 1231
de/   得意洋洋de/yi`yang/yang/      be immensely proud;look trium-1232
de/   得意洋洋~ de/yi`yang/yang/      phant                           1233
de/   由此得名you/ci>de/ming/       hence the name...               1234
de`~    慢慢地走man`man-de~zou>       walk slowly                     1235
deng-   灯火辉煌deng-huo>hui-huang/   be ablaze with lights         1236
deng-   登高望远deng-gao-wang`yuan>   ascend a height to enjoy a      1237
deng-   登高望远~ deng-gao-wang`yuan>   distant view                  1238
deng>   大小相等da`xiao>xiang-deng>   equal in size                   1239
deng>   著述等身zhu`shu`deng>shen-    one's writings piled up to      1240
deng>   著述等身~ zhu`shu`deng>shen-    one's own height-- be a pro-    1241
deng>   著述等身~ zhu`shu`deng>shen-    lific writer                  1242
deng`   目瞪口呆mu`deng`kou>dai-      gaping;dumstruck;stupefied      1243
deng`   仕途蹭蹬shi`tu/ceng`deng`   frustrated in officialdom       1244
deng`   五蹬台阶wu>deng`tai/jie-      five steps on a flight of       1245
deng`   五蹬台阶~ wu>deng`tai/jie-      stairs                        1246
di-   低人一等di-ren/yi-deng>       inferior to others            1247
di-   低三下四di-san-xia`si`      1.lowly;humble;degrading;2.   1248
di-   低三下四~ di-san-xia`si`      servile;obsequios;cringing      1249
di-   滴水穿石di-shui>chuan-shi/    Dripping water makes holes in   1250
di-   滴水穿石~ di-shui>chuan-shi/    stone --despite weak power,   1251
di-   滴水穿石~ di-shui>chuan-shi/    unremitting efforts will lead   1252
di-   滴水穿石~ di-shui>chuan-shi/    will lead to success            1253
di-   滴水不漏di-shui>bu`lou`       speak in a watertight or leak-1254
di-   滴水不漏~ di-shui>bu`lou`       proof manner,leaving nothing    1255
di-   滴水不漏~ di-shui>bu`lou`       for people to pick on;make      1256
di-   滴水不漏~ di-shui>bu`lou`       one's argument flawless         1257
di-   一条大堤yi-tiao/da`di-      a big dyke                      1258
di-   嘀哩嘟噜di-li~du-lu-          speak quickly and indistinctly; 1259
di-   嘀哩嘟噜~ di-li~du-lu-          slur one's words really         1260
di/   敌对势力di/dui`shi`li`      hostile forces                  1261
di/   敌我矛盾di/wo>mao/dun`      contradition between ourselves1262
di/   敌我矛盾~ di/wo>mao/dun`      and the enemy                   1263
di/   天下无敌tian-xia`wu/di/       invincible;ever-victorious;   1264
di/   天下无敌~ tian-xia`wu/di/       all-conquering                  1265
di/   涤除旧习di/chu/jiu`xi/      do away with old customs      1266
di/   锋镝余生feng-di/yu/sheng-   survivors of a war            1267
di>   不容抵赖bu`rong/di>lai`       cannot be denied                1268
di>   根深柢固gen-shen-di>gu`       (fig.)deep-rooted;ingrained;    1269
di>   根深柢固~ gen-shen-di>gu`       inveterate                      1270
di>   留个底儿liu/ge~di>r         keep a copy of a file         1271
di>   中流砥柱zhong-liu/di>zhu`   firm rock in midstream;main-    1272
di>   中流砥柱~ zhong-liu/di>zhu`   stay                            1273
di`   称兄道弟cheng-xiong-dao`di`   friends that call each other    1274
di`   称兄道弟~ cheng-xiong-dao`di`   brother;brother sb.             1275
di`   地动山摇di`dong`shan-yao/   earthshaking                  1276
di`   置之死地zhi`zhi-si>di`      confront a person with the      1277
di`   置之死地~ zhi`zhi-si>di`      danger of death               1278
di`   帝王将相di`wang/jiang`xiang`kings and princes,generals      1279
di`   帝王将相~ di`wang/jiang`xiang`and ministers                   1280
di`   根深蒂固gen-shen-di`gu`       (fig.)deep-rooted;ingrained;    1281
di`   根深蒂固~ gen-shen-di`gu`       inveterate                      1282
di`   瓜熟蒂落gua-shu/di`luo`       (fig.)when a melon is ripe it   1283
di`   瓜熟蒂落~ gua-shu/di`luo`       falls off its stem -- things    1284
di`   瓜熟蒂落~ gua-shu/di`luo`       are easily srttled once con-    1285
di`   瓜熟蒂落~ gua-shu/di`luo`       ditions are ripe                1286
dia>    嗲声嗲气dia>sheng-dia>qi`   (speak) in a coquettish voice   1287
dian-   颠扑不破dian-pu-bu`po`      be able to withstand heavy      1288
dian-   颠扑不破~ dian-pu-bu`po`      battering;irrefutable;indis-    1289
dian-   颠扑不破~ dian-pu-bu`po`      putable                         1290
dian-   颠三倒四dian-san-dao>si`      incoherent;disorderly;confused1291
dian-   神魂颠倒shen/hun/dian-dao>    be infatuated                   1292
dian-   泰山之巅tai`shan-zhi-dian-    the summit of Mount Taishan   1293
dian-   掂斤播两dian-jin-bo-liang>    engage in petty calculations;be 1294
dian-   掂斤播两~ dian-jin-bo-liang>    calculating in small matters    1295
dian>   点点滴滴dian>dian>di-di-      a bit;bit by bit                1296
dian`   大雄宝殿da`xiong/bao>dian`    Mahavira Hall                   1297
dian`   电光闪亮dian`guang-shan>liang The lightning flashed.          1298
dian`   电闪雷鸣dian`shan>lei/ming/   Lightning flashed and thunder   1299
dian`   电闪雷鸣~ dian`shan>lei/ming/   rolled.                         1300
dian`   雷鸣电闪lei/ming/dian`shan>   It's thundering and lightning.1301
dian`   阽于死亡dian`yu/si>wang/      at one's last gasp;close to   1302
dian`   阽于死亡~ dian`yu/si>wang/      death;near one's end;approach-1303
dian`   阽于死亡~ dian`yu/si>wang/      ing death                     1304
diao-   开平碉楼kai-ping/diao-lou/    Kaiping Diaolou               1305
diao-   明碉暗堡ming/diao-an`bao>   open blockhouse and hidden      1306
diao-   明碉暗堡~ ming/diao-an`bao>   pillbox                         1307
diao-   一箭双雕yi-jian`shuang-diao-shoot two hawks with one arrow; 1308
diao-   一箭双雕~ yi-jian`shuang-diao-kill two birds with one stone;1309
diao-   一箭双雕~ yi-jian`shuang-diao-serve a double purpose          1310
diao`   掉到海里diao`dao`hai>li>      drop into the sea               1311
diao`   调兵遣将diao`bing-qian>jiang` 1.move troops;deploy forces;    1312
diao`   调兵遣将~ diao`bing-qian>jiang` 2.muster and organize man-      1313
diao`   调兵遣将~ diao`bing-qiao>jiang` power                           1314
diao`   调虎离山diao`hu>li/shan-      lure the tiger out of         1315
diao`   调虎离山~ diao`hu>li/shan-      the mountains --lure the      1316
diao`   调虎离山~ diao`hu>li/shan-      enemy away from his base      1317
diao`   南腔北调nan/qiang-bei>diao`   (speak with) a mixed accent   1318
diao`   吊儿郎当diao`er/lang/dang-    be careless and casual;slo-   1319
diao`   吊儿郎当~ diao`er/lang/dang-    venly;frivolous               1320
die-    跌跌撞撞die-die-zhuang`zhuang`tumble along;stagger;lurch      1321
die/    叠床架屋die/chuang/jia`wu-    needless duplication (or repe-1322
die/    叠床架屋~ die/chuang/jia`wu-    tition);repetitioness         1323
die/    绵绵瓜瓞mian/mian/gua-die/    may the family grow and prosper 1324
die/    绵绵瓜瓞~ mian/mian/gua-die/    like spreading melon-wine       1325
die/    小菜一碟xiao>cai`yi-die/      (fig.)sth.extremely easy to do1326
die/    小菜一碟~ xiao>cai`yi-die/      or manage                     1327
die/    最后通牒zui`hou`tong-die/   ultimatum                     1328
die/    喋喋不休die/die/bu`xiu-       chatter away;rattle on;talk   1329
die/    喋喋不休~ die/die/bu`xiu-       endlessly                     1330
die/    耄耋之年mao`die/zhi-nian/   old age (esp. from 70 to 90)    1331
ding-   安插钉子an-cha-ding-zi      plant a saboteur                1332
ding-   板上钉钉ban>shang`ding`ding-that clinches it;that's final;1333
ding-   板上钉钉~ ban>shang`ding`ding-no two ways about it            1334
ding-   千叮万嘱qian-ding-wan`zhu/    urge many times               1335
ding-   瘦骨伶仃shou`gu>ling/ding-    mere skeleton;all skin and      1336
ding-   瘦骨伶仃~ shou`gu>ling/ding-    bones                           1337
ding>   顶天立地ding>tian-li`di`      of gigantic stature;of indomi-1338
ding>   顶天立地~ ding>tian-li`di`      table spirit;dauntless          1339
ding>   顶头上司ding>tou/shang`si-    one's immediate ( or direct)    1340
ding>   顶头上司~ ding>tou/shang`si-    superior                        1341
ding>   鼎鼎大名ding>ding>da`ming/    very famous;well-known          1342
ding>   一言九鼎yi-yan/jiu>ding>      solemn pledge                   1343
ding`   定睛观看ding`jing-guan-kan`   gaze at                         1344
ding`   一言为定yi-yan/wei/ding`      that's settled then             1345
diu-    丢盔弃甲diu-kui-qi`jia>       throw away one's helmet and   1346
diu-    丢盔弃甲~ diu-kui-qi`jia>       coat of mail;throw away every-1347
diu-    丢盔弃甲~ diu-kui-qi`jia>       thing in headlong flight      1348
diu-    丢三落四diu-san-la`si`      forget this and that;be always1349
diu-    丢三落四~ diu-san-la`si`      forgetting things               1350
dong-   冬暖夏凉dong-nuan>xia`liang/warm in winter and cool in      1351
dong-   冬暖夏凉~ dong-nuan>xia`liang/summer                        1352
dong-   春夏秋冬chun-xia`qiu-dong-    spring,summer,autumn and winter 1353
dong-   东奔西跑dong-ben-xi-pao>      rush about busily;run to and    1354
dong-   东奔西跑~ dong-ben-xi-pao>      fro                           1355
dong-   东倒西歪dong-dao>xi-wai-      leaning;unsteady;tottering      1356
dong-   东拼西凑dong-pin-xi-cou`      scrape together;knock together1357
dong-   东山再起dong-shan-zai`qi>   stage a comeback;resume one's   1358
dong-   东山再起~ dong-shan-zai`qi>   position                        1359
dong-   东张西望dong-zhang-xi-wang`   gaze around;peer around;glance1360
dong-   东张西望~ dong-zhang-xi-wang`   this way and that;look in every 1361
dong-   东张西望~ dong-zhang-xi-wang`   direction                     1362
dong-   东找西找dong-zhao>xi-zhao>    look for sth. here and there    1363
dong>   懂事明理dong>shi`ming/li>   sensible;intelligent            1364
dong`   栋梁之材dong`liang/zhi-cai/   pillar of state or society;   1365
dong`   栋梁之材~ dong`liang/zhi-cai/   person of tremendous promise    1366
dong`   雕梁画栋diao-liang/hua`dong`carved beams and painted      1367
dong`   雕梁画栋~ diao-liang/hua`dong`rafters--a richly ornamented    1368
dong`   雕梁画栋~ diao-liang/hua`dong`building                        1369
dong`   汗牛充栋han`niu/chong-dong`   enough books to make the pack-1370
dong`   汗牛充栋~ han`niu/chong-dong`   ox sweat or to fill a house to1371
dong`   汗牛充栋~ han`niu/chong-dong`   the rafters--an immense collec- 1372
dong`   汗牛充栋~ han`niu/chong-dong`   tion of books                   1373
dong`   一栋楼房yi-dong`lou/fang/   a building                      1374
dong`   动人心弦dong`ren/xin-xian/    tug at one's heart-strings;   1375
dong`   动人心弦~ dong`ren/xin-xian/    be deeply moved;be exciting   1376
dong`   动辄发怒dong`zhe/fa-nu`       be very irritable               1377
dong`   洞察下情dong`cha/xia`qing/    (for sb. in a high position)    1378
dong`   洞察下情~ dong`cha/xia`qing/    know the feelings of the people 1379
dong`   洞察下情~ dong`cha/xia`qing/    clearly                         1380
dou>    斗转星移dou>zhuan>xing-yi/    change in the positions of the1381
dou>    斗转星移~ dou>zhuan>xing-yi/    stars -- change of seasons;   1382
dou>    斗转星移~ dou>zhuan>xing-yi/    passage of time               1383
dou>    陡然醒悟dou>ran/xing>wu`      come to realise suddenly      1384
dou>    风云陡变feng-yun/dou>bian`    a sudden change in the situ-    1385
dou>    风云陡变~ feng-yun/dou>bian`    ation                           1386
dou>    楼梯太陡lou/ti-tai`dou>       The staircase is too steep.   1387
dou>    天气陡变tian-qi`dou>bian`   The weather changed suddenly.   1388
dou`    豆蔻年华dou`kou`nian/hua/   odolescence;(of a girl) in      1389
dou`    豆蔻年华~ dou`kou`nian/hua/   early teens like a blooming   1390
dou`    豆蔻年华~ dou`kou`nian/hua/   cardamon                        1391
dou`    斗志昂扬dou`zhi`ang/yang/   have high morale                1392
dou`    战天斗地zhan`tian-dou`di`   fight against heaven and      1393
dou`    战天斗地~ zhan`tian-dou`di`   earth;combat nature;brave       1394
dou`    战天斗地~ zhan`tian-dou`di`   the elements                  1395
du-   通都大邑tong-du-da`yi`      a large city;metropolis         1396
du-   嘟嘟囔囔du-du-nang~nang~      numble to oneself               1397
du/   毒辣透顶du/la`tou`ding>       extremely sinister            1398
du/   毒刑拷打du/xing/kao>da>       subject sb. to torture          1399
du/   以毒攻毒yi>du/gong-du/      fight poison with poison;use    1400
du/   以毒攻毒~ yi>du/gong-du/      poison as an antidote for       1401
du/   以毒攻毒~ yi>du/gong-du/      antidote for poison             1402
du/   独立自主du/li`zi`zhu>         maintain independence and keep1403
du/   独立自主~ du/li`zi`zhu>         the initiative;act indepemdent- 1404
du/   独立自主~ du/li`zi`zhu>         and with the initiative in      1405
du/   独立自主du/li`zi`zhu>         one's own hands               1406
du/   独一无二du/yi-wu/er`          unique;unparalleled;unmatched   1407
du/   连篇累牍lian/pian-lei>du/   publish articles one after      1408
du/   连篇累牍~ lian/pian-lei>du/   another;redundant;lengthy and   1409
du/   连篇累牍~ lian/pian-lei>du/   tedious                         1410
du/   买椟还珠mai>du/huan/zhu-      buy the nice-looking box but    1411
du/   买椟还珠~ mai>du/huan/zhu-      return the pearl contained in   1412
du/   买椟还珠~ mai>du/huan/zhu-      it to the sellar -- show poor   1413
du/   买椟还珠~ mai>du/huan/zhu-      sense of judgement            1414
du/   穷兵黩武qiong/bing-du/wu>   use all one's armed might to    1415
du/   穷兵黩武~ qiong/bing-du/wu>   wage wars of aggression;wan-    1416
du/   穷兵黩武~ qiong/bing-du/wu>   tonly engage in military ven-   1417
du/   穷兵黩武~ qiong/bing-du/wu>   tures                           1418
du>   睹物思人du>wu`si-ren/         seeing a thing makes one think1419
du>   睹物思人~ du>wu`si-ren/         of the person associated with   1420
du>   睹物思人~ du>wu`si-ren/         it; sth. that reminds one of    1421
du>   睹物思人~ du>wu`si-ren/         its owner;mememto is reminis-   1422
du>   睹物思人~ du>wu`si-ren/         cent of the person who gave it1423
du>   观者如堵guan-zhe>ru/du>       The crowd was like a barricade. 1424
du`   杜门谢客du`men/xie`ke`      close one's door to visitors;   1425
du`   杜门谢客~ du`men/xie`ke`      live in seclusion               1426
du`   以杜流弊yi>du`liu/bi`         so as to put an end to abuse    1427
du`   度过童年du'guo`tong/nian/   spend one's chilhood            1428
du`   度日如年du`ri`ru/nian/      one day seems like a year;the   1429
du`   度日如年~ du`ri`ru/nian/      days drag on like years         1430
du`   渡过难关du`guo`nan/guan-      tide over a difficulty          1431
du`   妒火中烧du`huo>zhong-shao-    be burning with jealousy      1432
du`   户枢不蠹hu`shu-bu`du`         a door-hinge never gets         1433
du`   户枢不蠹~ hu`shu-bu`du`         moth-eaten                      1434
du`   牵肠挂肚qian-chang/gua`du`    feel deep anxiety;be very       1435
du`   牵肠挂肚~ qian-chang/gua`du`    worried                         1436
duan-   端端正正duan-duan-zheng`zheng upright;regular               1437
duan`   断断续续duan`duan`xu`xu`      off and on;intermittently       1438
duan`   断章取义duan`zhang-qu>yi`   quote out of context;garble   1439
duan`   断章取义~ duan`zhang-qu>yi`   a statement,etc.                1440
duan`   告一段落gao`yi-duan`luo`      come to the end of a stage; be1441
duan`   告一段落~ gao`yi-duan`luo`      brought to a temporary close    1442
dui-    堆积如山dui-ji-ru/shan-       be piled up mountain-high on    1443
dui-    堆积如山~ dui-ji-ru/shan-       the ground                      1444
dui`    对答如流dui`da/ru/liu/      answer fluently;answer ques-    1445
dui`    对答如流~ dui`da/ru/liu/      tions without hesitation      1446
dui`    对牛弹琴dui`niu/tan/qin/      play the lute to a cow--      1447
dui`    对牛弹琴~ dui`niu/tan/qin/      address the wrong listner;      1448
dui`    对牛弹琴~ dui`niu/tan/qin/      talk over sb.'s head;cast       1449
dui`    对牛弹琴~ dui`niu/tan/qin/      pearls before a swine         1450
dui`    对症下药dui`zheng`xia`yao`    suit the medicine to the      1451
dui`    对症下药~ dui`zheng`xia`yao`    illness;suit the remedy         1452
dui`    对症下药~ dui`zheng`xia`yao`    to the case;prescribe the       1453
dui`    对症下药~ dui`zheng`xia`yao`    right remedy for an illness   1454
dui`    一对夫妻yi-dui`fu-qi-         a married couple                1455
dui`    元凶大憝yuan/xiong-da`dui`    prime culprit;arch-criminal;    1456
dui`    元凶大憝~ yuan/xiong-da`dui`    man of iniquity               1457
dun-    敦厚朴实dun-hou`pu>shi/       be simple and sincere         1458
dun-    蹲在家里dun-zai`jia-li>       stay at home                  1459
dun>    现趸现卖xian`dun>xian`mai`    sell goods immediately after    1460
dun>    现趸现卖~ xian`dun>xian`mai`    buying them                     1461
dun`    成败利钝cheng/bai`li`dun`   succes or failue,smooth going   1462
dun`    成败利钝~ cheng/bai`li`dun`   or rough                        1463
dun`    顿开茅塞dun`kai-mao/se`       suddenly see the light;be       1464
dun`    顿开茅塞~ dun`kai-mao/se`       suddenly enlightened            1465
dun`    遁迹空门dun`ji`kong-men/      become a monk or nun            1466
dun`    清炖排骨qing-dun`pai/gu>      stew spareribs                  1467
duo-    哆哆嗦嗦duo-duo-suo-suo-      tremble;shiver                  1468
duo-    多多益善duo-duo-yi`shan`      the more,the better             1469
duo-    咄咄逼人duo-duo-bi-ren/       overbearing;aggressive          1470
duo-    咄咄称奇duo-duo-cheng-qi/   cannot help wondering out loud1471
duo-    咄咄怪事duo-duo-guai`shi`   monstrous absurdity             1472
duo/    度德量力duo/de/liang`li`      estimate one's own moral      1473
duo/    巧夺天工qiao>duo/tian-gong-   superborwonderful work-   1474
duo/    巧夺天工~ qiao>duo/tian-gong-   manship surpassing nature;      1475
duo/    巧夺天工~ qiao>duo/tian-gong-   so wonderful in workmanship   1476
duo/    巧夺天工~ qiao>duo/tian-gong-   as to surpass nature;superb   1477
duo/    巧夺天工~ qiao>duo/tian-gong-   craftsmanship                   1478
duo/    踱来踱去duo/lai/duo/qu`       pace to and fro;paceup      1479
duo/    踱来踱去~ duo/lai/duo/qu`       and down                        1480
duo/    踱着方步duo/zhe~fang-bu`      walk with measured steps      1481
duo>    躲躲闪闪duo>duo>shan>shan>    be evasive;hedge;equivocate   1482
duo>    红霞万朵hong/xia/wan`duo>   thousands of rosy clouds      1483
duo`    见风使舵jian`feng-shi>duo`    trim one's sails                1484
E
e-      阿谀奉承e-yu/feng`cheng/      flatter sb. so as to curry      1485
e-      阿谀奉承~ e-yu/feng`cheng/      favour                        1486
e-      刚直不阿gang-zhi/bu`e-      upright and above flattery      1487
e-      婀娜多姿e-nuo/duo-zi-         pretty and charming;graceful    1488
e/      飞蛾扑火fei-e/pu-huo>         a moth darting into a flame   1489
e/      飞蛾扑火~ fei-e/pu-huo>         --bring destructionupon       1490
e/      飞蛾扑火~ fei-e/pu-huo>         oneself; seek one's own doom    1491
e/      以讹传讹yi>e/chuan/e/         incorrectly relay an erro-      1492
e/      以讹传讹~ yi>e/chuan/e/         neous message ( so that it      1493
e/      以讹传讹~ yi>e/chuan/e/         becomes increasingly distort-   1494
e/      以讹传讹~ yi>e/chuan/e/         ed);spread an error or a false- 1495
e/      以讹传讹~ yi>e/chuan/e/         hood                            1496
e/      皓齿娥眉hao`chi>e/mei/      bright white teeth and beau-    1497
e/      皓齿娥眉~ hao`chi>e/mei/      tiful eyebrows (of a pretty   1498
e/      皓齿娥眉~ hao`chi>e/mei/      woman)                        1499
e/      鹅毛大雪e/mao/da`xue>         fluffy snow;large (featury)   1500
e/      鹅毛大雪~ e/mao/da`xue>         snowflakes                      1501
e`      恶劣环境e`lie`huan/jing`      adverce circumstance            1502
e`      恶劣行径e`lie`xing/jing`      disgusting conduct            1503
e`      招致恶果zhao-zhi`e`guo>       entail dreadful consequences    1504
e`      恶劣作风e`lie`zuo`feng-       abominable beheviour            1505
e`      鄂伦春族e`lun/chun-zu/      Orenqen (Olunchun) people,one   1506
e`      鄂伦春族~ e`lun/chun-zu/      of China's ethnic groups      1507
e`      鄂温克族e`wen-ke`zu/          Ewenki (Owenk) people,one of    1508
e`      鄂温克族~ e`wen-ke`zu/          China's ethnic groups         1509
e`      饿虎扑食e`hu>pu-shi/          like a hungry tiger pouncing    1510
e`      饿虎扑食~ e`hu>pu-shi/          on its prey                     1511
e`      简明扼要jian>ming/e`yao`      brief and to the point;concise1512
e`      力能扼虎li`neng/e`hu>         have such strength as to choke1513
e`      力能扼虎~ li`neng/e`hu>         a tiger to death                1514
e`      屡遭厄难lyu>zao-e`nan`      suffer from repeated misfortune 1515
e`      身处恶境shen-chu>e`jing`      be in an adverse situation      1516
e`      怒不可遏nu`bu`ke>e`         be beside oneself with anger;   1517
e`      怒不可遏~ nu`bu`ke>e`         be in a towering rage; boil   1518
e`      怒不可遏~ nu`bu`ke>e`         with rage                     1519
e`      恶贯满盈e`guan`man>ying/      be guilty of countless crimes   1520
e`      一场恶战yi-chang>e`zhan`      a fiece battle                  1521
en-   恩将仇报en-jiang`chou/bao`    return evil for good;requite    1522
en-   恩将仇报~ en-jiang`chou/bao`    kindness with enmity            1523
en-   恩深似海en-shen-si`hai>       infinite kindness;numerous      1524
en-   恩深似海~ en-shen-si`hai>       favours                         1525
en-   恩深义重en-shen-yi`zhong`   a great debt of gratitude       1526
en-   恩威并用en-wei-bing`yong`   employ both kindness and sever- 1527
en-   恩威并用~ en-wei-bing`yong`   ity;combine justice and mercy   1528
en`   摁住不放en`zhu`bu`fang`       press sth. down and hold it   1529
en`   摁住不放~ en`zhu`bu`fang`       there                           1530
er/   儿科医生er/ke-yi-sheng-       paediatrician                   1531
er/   儿女情长er/nyu>qing/chang/    Love between man and woman is   1532
er/   儿女情长~ er/nyu>qing/chang/    long.                           1533
er/   儿童读物er/tong/du/wu`      reading materials for children1534
er/   儿童节目er/tong/jie/mu`       children's programme            1535
er/   儿童文学er/tong/wen/xue/      children's literature         1536
er/   儿童医院er/tong/yi-yuan`      children's hospital             1537
er/   儿孙满堂er/sun-man>tang/      with generations of offspring   1538
er/   儿孙满堂~ er/sun-man>tang/      filling the house               1539
er/   妻儿老小qi-er/lao>xiao>       parents,wife and children --    1540
er/   妻儿老小~ qi-er/lao>xiao>       a married man's entirefamily1541
er/   生儿育女sheng-er/yu`nyu>      give birth to children; have    1542
er/   生儿育女~ sheng-er/yu`nyu>      children                        1543
er/   视同儿戏shi`tong/er/xi`       regard as a mere trifle         1544
er/   而立之年er/li`zhi-nian/       thirty years old                1545
er/   年近而立nian/jin`er/li`       be nearly thirty                1546
er>   出尔反尔chu-er>fan>er>      go back on one's word         1547
er>   耳鼻喉科er>bi/hou/ke-         E.N.T.(ear-nose-throat) depart- 1548
er>   耳鼻喉科~ er>bi/hou/ke-         ment                            1549
er>   耳濡目染er>ru/mu`ran>         be imperceptiply influenced by1550
er>   闻名遐迩wen/ming/xia/er>      be known far and near;enjoy   1551
er>   闻名遐迩~ wen/ming/xia/er>      wide-spread renown            1552
er`   二次方程er`ci`fang-cheng/   quadratic equation            1553
er`   二次能源er`ci`neng/yuan/      secondary energy source (such   1554
er`   二次能源~ er`ci`neng/yuan/      as electricity,steam,etc.)      1555
er`   二道贩子er`dao`fan`zi         a person who resells at inflatt 1556
er`   二道贩子~ er`dao`fan`zi         price                           1557
er`   二等公民er`deng>gong-min/   sub-citizen                     1558
er`   二等秘书er`deng>mi`shu-       diplomacy Second Secretary      1559
er`   二话不说er`hua`bu`shuo-       without demur                   1560
er`   三心二意san-xin-er`yi`      be of two minds;shilly-shally;1561
er`   三心二意~ san-xin-er`yi`      be half-hearted               1562





查看完整版本: 汉语拼音的声调和调号