汉语拼音代用式的用途
本帖最后由 昌言 于 2023-2-25 03:33 编辑1.可以用来给汉字注音。代用调号标在音节后。
例如：山明水秀 shan- ming/ shui> xiu`
第一声 用通用电脑键盘上的符号 “-”，
第二声 用通用电脑键盘上的符号 “/”，
第四声 用通用电脑键盘上的符号“`” ,
第三声不用字母 v而用符号 > ，因为汉语拼音方案规定，这个字母是用来标注方言和少数民族语言的。
2.汉语拼音方案规定，普通话 于 可以用 yu表示，例如：于是 注音为 yu shi(yu/shi`),关于 注音为 guan yu(guan-yu/),我们不妨扩大一点yu的用途，旅行 注音为 lyu>xing/ 妇女 为 fu`nyu>,这样 于 就可以避免用 u 上加上 两点那个韵母 （ü ）。
3.汉语拼音方案规定，诶 的注音为字母 e上面带符号 ^的那个韵母 （ ê ），这个 诶字 平时很少使用。
例如： 诶，你来 ê，ｎǐ ｌái这个 ê 必要用的时候，可以用 E代替。
这样一来，在通用电脑上打印汉语文字与拼音对照读物的问题就可以解决了。
邓钧主编的《简明汉语字词典》（2009年12月出版）使用的汉语拼音方案如下：
汉语拼音方案
一 字母表
A aB bC cD dE eF fG g
H hI iJ jK kL lM mN n
O oP pQ qR rS sT t
U uV vW wX xY yZ z
v只用来拼写外来语,少数民族语言和方言。
字母的手写体依照拉丁字母的一般书写习惯。.
二 声母表
b玻 p坡 m摸 f 佛 d 得 t 特 n 讷 l 勒
g哥 k科 h喝 j 基 q 欺 x 希
zh 知 ch 蚩 sh 诗 r 日 z资c 雌 s 思
三 韵母表
i 衣u 乌 yu迂
a 啊 ia 呀ua 蛙
o 喔 uo 窝
e 鹅 ie 耶 yue约
ai 哀 uai歪
ei 诶 uei威
ao 熬 iao腰
ou 欧 iou忧
an 安 ian烟uan弯 yuan 冤
en 恩 in 因uen温 yun晕
ang 昂 iang 央uang 汪
eng 亨的韵母 ing英ueng 翁
ong 轰的韵母 iong 雍
(1) "知,蚩,诗,日,资,雌,思"的韵母用i。
(2) 儿的韵母写成er,用做韵尾的时候写成r。例如:
儿戏 er xi,花儿 huar
(3)"诶"的韵母为ê。例如:诶,你来! ê,nǐ lái !在
通用电脑键盘上可以写成E或e2(区别于e(鹅),例如:
E,ni> lai/ 或 e2,ni> lai/ !
(4) i(衣)行的韵母,前面没有声母的时候,写成yi(衣),
ya(鸦),ye(耶),yao(腰),you(忧),yan(烟),
yin(因),yang(央),ying(英),yong(雍)。
(5) u(乌)行的韵母,前面没有的声母的时候,写成wu(乌),
wa(蛙),wo(窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),
wen(温),wang(汪),weng(翁)。
(6) yu(迂)行的韵母写作 yu,yue,yuan,yun
yu(迂)行的韵母跟j,q,x 拼的时候,写成ju(居),qu(区),
xu(虚).省略y。
韵母yu（迂）跟l,n拼的时候写成lyu（律）,nyu(女)。
韵母yue(约)跟l,n拼的时候,可以写成lyue(略),nyue(虐),也可以写
成lue(略),nue(虐)，省略y。
(7) iou,uei,uen前面加声母的时候,写成iu,ui,un,例如:niu(牛),
gui(归),lun(论)。
四 声调符号
阴平 阳平 上声 去声
- / v `
声调符号标在主要母音上，轻声不标。例如：
妈ma- 麻ma/ 马ma> 骂ma`吗ma
（阴平）（阳平） （上声）（去声）（轻声）
五 隔音符号
a,o,e 开头的音节连接在其他音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号(')隔开。
例如：pi'ao (皮袄）。
说明：《汉语拼音方案》原文还有用注音字母表示的字母名称，声母和韵母注解部分规定 zh.ch.sh,ng都有代用式。这些在实际教学中是不学的，在社会上也u流行，因此从略。在《现代汉语词典》中，轻声字前面使用符号
“.”。例如：wo>.de(我的)。
用汉语拼音代用式打字，然后转换为标准拼音有如下好处：1.用键盘上的 - /> `作为第一二三四声代用调号，便于打字，2.突出拼音音节，一目了然，容易辨认，3.编写字典时能够正确排序。4.在没有加载汉字的情况下也能看得见。
五律·笔耕不辍 wu> lyu` bi> geng- bu` chuo`
立志为家园，li` zhi` wei` jia- yuan/
笔耕献晚年。bi> geng- xian` wan> nian/
钻研开邑话，zuan- yan/ kai- yi` hua`
记录粤方言。ji` lu` yue` fang- yan/
梓里频相助，zi> li> pin/ xiang- zhu`
华侨乐惠捐。hua/ qiao/ le` hui`juan-
至今三十载，zhi` jin- san` shi/ zai>
美梦即将圆。mei> meng` ji` jiang- yuan/
注：我编著的《最新粤语教程》．主编的《开平方言字典》《台山话概要》
《简明广州音字典》《简明汉语字词典》等十余本著作，已经陆续出版。
我的诗词选也即将付印。
用拼音代用式表示：
登鹳雀楼 deng- guan` que` lou/
[唐] 王之涣 wang/ zhi- huan`
白日依山尽， bai/ ri`yi- shan- jin`
黄河入海流。 huang/ he/ ru` hai> liu/
欲穷千里目， yu` qiong/ qian- li> mu`
更上一层楼。 geng` shang` yi- ceng/ lou/
春晓 chun- xiao>
[唐] 孟浩然 meng`hao` ran/
春眠不觉晓， chun- mian/ bu` hue/ xiao>
处处闻啼鸟。 chu` chu` wen/ ti/ niao>
夜来风雨声， ye` lai/ feng- yu> sheng-
花落知多少?hua- luo` zhi- duo- shao>
本帖最后由 昌言 于 2023-2-25 03:57 编辑
必须用正式拼音注音的时候，还可以用我们研制的拼音转换软件 wsd.exe 把上述拼音代用式转换为正式拼音如下：
登鹳雀楼 ｄēｎｇ ｇｕàｎ ｑｕè ｌóｕ
[唐] 王之涣 [ｔáｎｇ] ｗáｎｇ ｚｈī ｈｕàｎ
白日依山尽，ｂáｉ ｒì ｙī ｓｈāｎ ｊìｎ
黄河入海流。ｈｕáｎｇ ｈé ｒù ｈǎｉ ｌｉú
欲穷千里目，ｙù ｑｉóｎｇ ｑｉāｎ ｌǐ ｍù
更上一层楼。ｇèｎｇ ｓｈàｎｇ ｙī ｃéｎｇ ｌóｕ
春晓 ｃｈūｎ ｘｉǎｏ
[唐] 孟浩然 [ｔáｎｇ] ｍèｎｇ ｈàｏ ｒáｎ
春眠不觉晓，ｃｈūｎ ｍｉáｎ ｂù ｊｕé ｘｉǎｏ
处处闻啼鸟。ｃｈù ｃｈù ｗéｎ ｔí ｎｉǎｏ
夜来风雨声，ｙè ｌáｉ ｆēｎｇ ｙǔ ｓｈēｎｇ
花落知多少? ｈｕā ｌｕò ｚｈī ｄｕō ｓｈǎｏ
页:
[1]