关于繁体简体和拼音
现在中国大陆使用的是简体汉字，这给人们带来的方便我想大家都可以感受到。但是毕竟繁体汉字才是我们祖宗留下来的，才是汉字真正的精华。她在中国被使用的几千年而没被改变直到上个世纪中叶。 但是现在几个中国大陆人完全认出一本繁体书上的字？有几个人能写一手流利的繁体汉字？ 还有，大陆推广简体，这也给台湾和香港人到大陆来旅游办公带来了不少不便。我现在在海外读书，看看这里，华人几乎100%用的是繁体，不管是报纸还是杂志。 所以本人强烈要求教育部在小学高年级或在初中时让学生学会繁体！！！ 祖宗的东西不可以忘！ 至于拼音，本人强烈反对让它出现在公共场合！！！ 在大陆，有很多警察背后写着JING CHA这么几个字母。我想问，这是写给谁看的？ 给中国人吗？那为什么不写汉字？还有，我想知道你的爷爷奶奶看的懂JINGCHA 吗？给外国人吗？他们看的懂JINGCHA是什么意思吗？ 难道只要是字母，洋人就看的懂吗？ 荒唐！！！拼音只是为了让刚认字的孩子们学发音用的，它永远不能代替汉字。我听说以前有人说过，拼音总有一天会代替汉字。我在想这人有脑子吗！他以为我们象越南人吗？ 所以我要求只能让拼音留在学校！可以的话还是恢复汉字注音吧。还是那句话，毕竟那我我们祖宗留下来的。谢谢！
有意见，建议或支持，补充的朋友欢迎发言！ 不同意！要不作什么要推广简体字？而且简体字的好处是显而易见的！ 我没有不推广简体字的意思，我也感受到了简体字的好处。我的意思是不能忘记繁体字。 推广简体字,势在必行,港台及海外华人明白和接受简体字只是时间问题.
不过,我很同意楼主对运动员背后写拼音的批评.特别是在国内比赛,不论是裁判还是观众都认得汉字,而那个拼音,很难给人以确切的信息表明运动员的名字.无知的表现. 以在下看来，简体字除了在大陆和新加坡可以被接受以外，在别的地方真的很难被推广． 我觉得我们应该学会两种字体．
还有关于国语和广东话，在海外其实还是广东话用的多．连白人见了面二话不说只要你是中国人就跟你来句广东话．这使我很尴尬．
强烈建议在广东香港地区推广普通话，但这绝对没禁止方言的意思．
在海外，因为香港人不会说国语，导致他们很少跟大陆或台湾人接触，有时候更会有误解产生．
所以看来华人的文化问题还不少．
?
臺灣人認得簡體字可能較困難。據調查，目前約78%的大陸人能“看”得懂繁體字，可是只有10%的臺灣人能“看”懂簡體字(對學繁體字的人而言，許多簡化字像火星字，無章法淵源可行，如叶→葉，連猜也猜不出來)。目前由於影劇交流，許多簡化字也出現在電視字幕，此地政府不管，卻也沒人學會。題外話
用外行的觀點來說，或許粵語區(兩廣、H.K.)的語文教育人員，可多來臺灣觀摩交流。因為照理說，臺灣人閩南語腔調對國語教學的滲透，比起粵語區是有過之而無不及，可是在這兒國語發音不造成問題。(如一般開玩笑的臺灣狗語，那是在臺灣本土話浪潮下的自嘲唸法；目前五十歲以下的人，大多能操標準的國、閩、客語)..
目前討論簡繁中文，常見價值衝突：木已成舟，事後只有修正之務。舉例來說，二十五史的簡體版滿地都是，可能是因市場版權不同所致；在國學網的朋友，曾要我也弄個大型古籍資料庫，配合我原先的全文檢索程式。其實簡體版馬上可以弄出來，其困難是在於繁體中文版↓
目前除了一些海外精校的繁體版，許多是用大陸簡體版轉換而成的↓
因此這些轉換後的繁體版錯誤百出，要花更多的時間校對。
(如目前的新華社、人民日報等單位，“后”“後”仍犯錯誤)
有一位北京的教授，很細心的用繁體為他的程式寫說明書，讓我非常感動，可是全篇有一句“示范”是錯的↓
在此情況，我們不能苛責作者。因為在簡體環境下的人而言，
他們不會有參照系，對繁體中文缺乏校正能力；這是文化習慣問題，非關技術與價值觀。
思考→大陸將出現地區性特有的繁體中文文法？
反例：國學網的《柳如是別傳》。由於陳寅恪先生用字古樸，所以輸入全文者，幾乎是用GB12345(簡體版的繁體字體)。
思考→大陸未來的簡繁混用情況如何？
Reference
从技术角度为我们的简体字挑挑刺!(PKU BBS)http://chinese.pku.edu.cn/bbs/thread.php?tid=106337&page=2 小弟研究的没那么深 水电工大哥说的话一下个看不大懂
希望能在你身上学到知识
小弟本人浙江杭州人
页:
[1]
2