杨秀珠“奶碰碰”笑话考证
1997年的一天，内地一个城市的政府考察团来温州取经，晚上，市府在温州饭店设宴招待客人，杨秀珠也参加了，席间，对方考察团一领队的男同志向东道主逐一敬酒，轮到杨秀珠时，杨秀珠端起一杯豆奶操着不怎么地道的普通话说：“酒我吃不大来，吃不大来，我就奶和你碰碰，奶碰碰。”敬酒的客人说：“我没有奶。”杨秀珠说：“你拿个杯，我借点奶给你喝吧。”注：
1、普通话“吃不大来”刚好是温州话“赤膊袒肋”的谐音，赤膊袒肋就是赤裸着身子(上身)的意思。
2、普通话“你拿个杯”刚好是温州话“你妈个逼”的谐音。
3、杨普通话不准，“借”字发音成了“挤”字。
4、连起来就是：我脱光身子，用奶和你碰碰吧，哦？你没有奶？你妈个逼，我挤点奶给你喝吧。
5、版本非常多，有说不是豆奶（温州话音：大奶）而是椰子汁，杨说成是“椰子奶”，就成了“媛子奶”了，也有说是“来来来，我们奶碰碰”，也有说是和一个女的敬酒。
6、这个笑话是从1998年下半年的时候开始在社会上流传起来的，经过几年的传播，现在几平已成了温州家喻户晓的经典“杨氏酒令”，尽管版本不同，但“奶碰碰”这三个字一直没变。
7、这个笑话和“一靠警察，二靠妓女”（一靠政策、二靠机遇）一起，永载温州人敢为天下先的发展史册。
页:
[1]