山豆杰 发表于 2004-6-12 09:44:56

滕州方普对照

来源:滕州在线http://www.tzdaily.com.cn/
---------------------------------------------------------------
    滕州话--普通话

 雾娄毛子--牛毛雨
 麻杆子雨--中雨
 半阴天--多云的天
 天不孬--晴天
 青帮天--较凉的阴天
 盐粒子--雪珠
 煞风了--风停了
 溜地--地面
 海子--护城河
 山涧沟--山涧
 赶明儿里--等明天
 今门儿--今天
 清起里--早晨
 芋头--甘薯
 地蛋--马铃薯
 方瓜--南瓜
   四角梅--云豆
 秋梅豆--扁豆
 照照葵--向日葵
 避瘟球--樟脑丸
 黄香--松香
 果子-面条
 迷瞪--打盹
 熬眼儿--熬夜
 别作假--别客气
 嗑牙--闲谈
 笼人--骗人
 捣谋--背地说别人坏话
 司维--修理
 拉把--扶养
 洋柿子--西红柿
 缸白菜--卷心菜

[ 本贴由 山豆杰 于 2004-6-2722:19 最后编辑 ]

湘里妹子 发表于 2006-8-23 18:00:55

中国 滕州网

http://www.tengzhou.gov.cn/
页: [1]
查看完整版本: 滕州方普对照