常用南京话
作者：古城南京-------------------------------------------------------------------------------------------------------
活闹鬼——小混混，鼓惑仔的意思！
一米多高——形容很过分，很严重的意思！（一bd糟）
盼西——女朋友的意思
小秆子——男孩子，或蔑视小年轻
老杆子——。。。。不翻译了
甩子（甩蛋，甩B）——是指头脑不大正常的人！
二胡——是指做事很失败的人，通常指男性！
照枝——会面，相见的意思！
日烂——毁坏，破坏的意思！（这个我没听说过）
促馊——指人不地道，喜欢玩鬼花样的意思！（这个也没听说过）
颠（形容词）——指人很兴奋，有点兴奋过火的意思
颠（动词）——指人溜掉了例如：“他颠的了！”有时也用“蹿”这个字来形容
烦不了——指做事不考虑后果的意思！
吊不揉——指不害怕，不给人面子的意思
活丑——丢脸，献丑的意思！
窝（第2声）— 鹅
耸（SONG）样
高头，高面——上面的意思，挺土的现在好像没人这么说了
粘几瓜达——形容东西上面有粘液
杆儿——女人的老公或男朋友（要有性关系）
杆子——俚语，男的对男的说相当于“hey，哥们”
傻里吧唧的——说你傻的狠
霍是的——不知道普通话怎么说跟bullshit差不多的意思，但文明一点
二百五，二五郎当的——同甩子
我也不能跟你急咯，不能急咯——前几年叫流行的一句
没德feel咯——最近较流行，多指没有兴趣
活比丑——指很倒霉
塞——动词，指用拳头打人，如：你再跳老子蛮塞你咯！
撤谎——撒谎
老姘——姘头
呲（ci1）——指用水射，且必须是玩具水枪，高压水枪等射出的水柱
犯嫌——讨厌，形容词
“喝七麻乌地”（11245）或者“ 乌七麻喝地”(43315)——外面很黑
胡里八涂——糊涂
作死——找死
包卢——玉米
磕七头——膝盖
条走——扫把
搓拨——簸箕
依怪——同广州话里的“核突”有恶心的意思 跟连云港话很像
很多词连云港话里也有 南京白话
页:
[1]