湘里妹子 发表于 2005-1-18 13:33:08

谐音广告影响不好

来源:http://service.gmw.cn:8080/iSystem/listMessage.jsp?forumID=96&threadID=3597

  当前,广告滥用谐音、乱造词语现象仍然存在。如用“无泻可及”宣传泻药,用“制冷鲜峰”推销冰箱,“钙不能缺”宣传钙片等。还有的广告随意拿成语开刀,如“有痔无恐”、“无胃(微)不治(至)”、“默默无蚊(闻)”等等,不仅改变了成语的本意,也容易让上学的孩童以讹传讹。

  笔者认为,谐音广告的传播,不仅影响着人们的生活,更影响了青少年的健康成长,希望有关部门加强对广告文字、谐音广告的监督管理,减少其不良作用。

湖北省襄樊市 李嘉全

胡吉成 发表于 2005-1-18 13:43:08

好坏参半吧,要辨正地看待这个问题

说好的只举好的例子,说坏的呢就只举坏的例子。
其实用得好的也非常不错,用得不好或者滥用,对于语言规范化肯定有负面影响。

怡情悦性 发表于 2005-1-18 20:07:52

同意胡教授的看法.
比如我们这里有个卖布的商店叫"依依布舍".听起来也很亲切.
但有些胡改的确实要批评.

胡吉成 发表于 2005-1-19 15:52:15

任何事情都要看到它的两面性

比如现在的网络语言,对其评价也是莫衷一是,肯定的就拼命往好里说,否定的就使劲贬抑,这些都不是客观的态度。
页: [1]
查看完整版本: 谐音广告影响不好