湘里妹子 发表于 2005-1-18 13:37:34

使用简称要慎重

来源：http://service.gmw.cn:8080/iSystem/listMessage.jsp?forumID=96&threadID=3860

　　滥用简称已经是个老话题了，早几年相声里讽刺有的人把上海吊车厂简称为“上吊”，把自贡砂轮厂简称为“自砂”，虽然夸张，却很生动，让人发笑。但前两天笔者看到的一个简称却让人笑不起来，国内某研究机构竟将历史上日军侵华中的“南京大屠杀”简称为“南屠”，在这样重大的政治和历史问题上用简称显得很不严肃。

　　简称是个普遍的语言现象，用好了，精练语言，丰富词汇，提高传播效率。用不好，不仅费解，还可能造成歧义、闹出笑话甚至有害社会，成为无效传播，产生负面效果。因此，使用简称时要多斟酌、细琢磨，不要随口而出，更不要有意生造，哗众取宠。

胡吉成 发表于 2005-1-18 13:44:41

湘里妹子说得对，支持！

还有计算机学院、继续教育学院简称为计院、继院的，感觉也不好。

影達 发表于 2005-1-18 17:06:28

看到“上吊”和“自砂”，正在哈哈大笑，看到“南屠”却真的笑不起来。这令我想到的是“东邪”和“西毒”，绝对要不得。

胡吉成 发表于 2005-1-19 16:05:19

当然简称也有好东东，比如四化，已经成精了！

页: [1]
查看完整版本: 使用简称要慎重