柴禾妞 发表于 2005-6-4 09:05:08

大连话解析

来源:http://www.safebbs.com/

彪:表示真苯、傻意思

歹(dai 三声)饭的意思:表示吃饭

败:表示“不”

喃(nan三声)们:表示你们

小棍宁:表示小女孩

小小子:表示小男孩

败泡了:表示不要吹了

我那板砖血你:表示我要拿砖头打你

干恨么:表示干什么

赖机机:类似于脾气不好的意思

卡乎乎:表示老土的意思

biang(三声):表示瞧不起人

快(三声)一快:挠痒痒的意思

刺挠:表示痒痒的意思

毁了:表示很特别的程度,例如:热毁了,晒毁了(注音:其中“热”发音:ye);("晒"发音 sai )

血彪:表示非常傻

墨赫(三声):表示非常黑

我真让喃开了:表示我被你们开心了

我颗了:表示没有办法了

干净、绝了“表示好的意思

攒其:表示逗弄

满哪:表示到处

待人亲(连读):表示可爱

特勒:表示不利索、邋遢

组囊:表示可恨的

焦酸焦酸:表示非常酸

八苦八苦:表示非常苦

西甜西甜:表示非常甜

后咸后咸:表示非常咸

希望大家仔细阅读这些只不过是大连话四级标准,

魏袖鼎 发表于 2005-6-4 21:19:21

喃(nan三声)们:表示你们
-------------------------------------
喃(nan三声)实际上是“你们”的合音


小棍宁:表示小女孩
-------------------------------------
小棍宁就是小姑娘


败:表示“不”
-------------------------------
“败”是“不要”的合音


biang(三声):表示瞧不起人
-------------------------------
biang(三声)是“婊子养的”快说的结果,类似的在北京话中的“丫的”实际上是“丫头生的”


后咸后咸:表示非常咸
-----------------------------------
应该是“齁咸”这两个字

[ 本贴由 魏袖鼎 于 2005-6-421:56 最后编辑 ]

魏袖鼎 发表于 2005-6-5 10:23:24

赖机机:唧唧歪歪的,形容和别人辩论时恼羞成怒
攒其:无缘故的戏弄别人
组囊(应该发 "嘱囊"的音):类似于"扫把星"的意思,形容说话或做事不能令人满意或带来厄运的人
卡岁("瞌睡"):困了,想睡觉
特勒(轻声)
莱(三声)赛:说话发嗲
颗了:受不了了
小小儿(一般不用子)
哈(三声)水(一般读sui,三声):喝水

采菊东篱下 发表于 2007-5-10 09:16:46

我那板砖血你:表示我要拿砖头打你

“血”,是“削”,削苹果的“削”,用刀削东西的动作,xue或者xiao
我那拿板砖“嗨”你,是向下砸或拍的动作。
页: [1]
查看完整版本: 大连话解析