newyear1 发表于 2005-6-23 00:41:51

帮忙释一下“官”字的词源!

请专业用户帮忙释一下“官”字在汉语的词源及其在当代的语意拓展!
谢谢。

孙兰荃 发表于 2005-6-24 22:07:36

[回复]汉语“官”的词义发展

据我所知,“官”作为古汉语词,在上古有以下词义:
1.本义是“朝廷办事处、官府”(见《礼记》《左传》《孟子》)。这从其属于宝盖头可看出。
2.官吏。这是其本义的引申义(见《尚书》)。由“官府”之义推演出“官府人员(官员、差吏)”之义。
3.器官。例:“心之官则思(《庄子》)。”我们现在也常说“官能”、“五官”等,都符合此义。
后来又发展演变出近现代的意义:
4.国家的。如“官办”、“官方”、“官场”、“官腔”中的“官”这个语素。
5.一定级别的(军队和地方的)公职人员。
6.国家规范的。如官话(通用语)。
(以上参考了《王力古汉语字典》和第10版《新华字典》,可能不全面,仅供参考)

影達 发表于 2005-6-29 17:09:16

在“官府”和“官吏”之间不知能否加上“官职”(《左传.成公二年》:“摄官承乏。”)

孙兰荃 发表于 2005-6-29 20:05:14

回复:影達先生,9494。

是的,是的,官的职位。影达先生说的对。有更好的再说说啦!

影達 发表于 2005-6-29 21:23:16

只补充一下 ^_^

“官”在上古多指机构和职位,官府人员一般用“吏”。后来“吏”的身价降低,指的只是小官员或吏卒,“官”就慢慢有了现代的意义。

按:“吏”也是法官(司马迁《报任安书》:“因为诬上,卒从吏议。”)
页: [1]
查看完整版本: 帮忙释一下“官”字的词源!