关于注音符号与国际音标的输入

资料员

     风雪里语：对于语言工作者和研究学者在立文著述之时都会要经常用到注音符号以及国际音标，汉语注音符号可通过输入法的相应软键盘输入，而遇上国际音标时，因为ANSI、Unicode编码都不包含全套国际音标，不知各位如何处理？

    在使用Word编辑文档时倒是能通过插入符号来选择国际音标的。另外，装了［金山词霸］的朋友也能通过选择“Kingsoft Phonetic Plain”这一字体来输入国际音标！但这些都有其局限性。

下面两篇文章就是介绍这两种在实际应用中较为简便的“国际音标解决方案”的：


在Word中如何输入国际音标的方法

--------------------------------------------------------------------------------

来源：赛迪网--中国电脑教育报
湘里妹子学术网站-www.xlmz.net-2003

　　文/闫凡蕾

　　从事英语教学的老师们经常用Word编辑试卷或备课，常遇到的一个问题就是如何输入英语的国际音标，那么今天我们就来谈谈在Word中输入国际音标的方法。

　　国际音标字体

　　目前我们可以找到以下三种国际音标字体：


　　1、潘悟云教授开发的IpaPanADD字体，在国内语言学界有普遍的应用，许多语言学者都使用该字体，建议大家使用该字体以利于学术交流。网上下载地址是：http://www.eastling.org/resource.htm。

　　2、金山词霸是在国内电子词典中安装使用率很高的软件，当安装了金山词霸后，在系统的Fonts目录下便会有Ksphonet.ttf这样一个文件，这就是金山公司开发的国际音标字体，该字库仅有24KB。由于金山词霸的使用面非常广，所以用户会很容易找到这一音标字体。

　　3、国际音标标准化组织研制的SILDoulos IPA93字体，该组织开发的Silipa93.exe安装软件可以帮助我们安装该字体，Silipa93.exe的网上下载地址是：http://antivirus.pchome.net/utility/lan/ime/4019.html。

　　把找到的字体复制到Windows的Fonts文件夹后，就能够在Windows中显示国际音标了。

　　在Word中插入国际音标

　　我们以IpaPanADD字体为例来说明(对另两种字体可采取同样的方法)。

　　1、利用Word自身提供的插入符号功能来实现

　　进入Word 2000，选择菜单栏中的“插入→符号”命令，弹出“符号”对话框，单击“符号”标签，从字体下拉列表框中选择“IpaPanADD”字体，如图1所示。选择需要插入的音标符号，按[插入]按钮就可以了。您也可以按[快捷键]按钮为要插入的符号设置快捷键，以便以后用键盘快速输入。

图1

　　2、利用Windows提供的字符映射表来实现

　　单击“开始→程序→附件→系统工具→字符映射表”命令(如果您的系统上没有此程序，请运行“添加/删除程序”来安装，具体可参见Windows使用手册)，打开“字符映射表”程序，并从字体下拉框中选择“IpaPanADD”字体，其中的字符就会显示出来，选中自己需要的音标符号，再点击[复制]按钮将它复制到Windows剪贴板中(如图2)，然后到Word中按下[粘贴]按钮即可将此音标符号插入。利用字符映射表，不仅可以在Word中输入国际音标，还可以在其他字处理软件如：写字板、记事本、WPS中输入音标。

图2

另一通用“国际音标解决方案”

--------------------------------------------------------------------------------

一、上海师范大学语言研究所潘悟云改进过的IPA输入法：

下载文件：
http://chinese.fudan.edu.cn/speechlab/data/keyman.zip


二、我们目前使用的国际音标字体，由美国暑期语言学院SIL（the Summer Institute of Linguistics）提供的，以下是有关SIL国际音标的使用说明：

下载IPA字体：

SILDoulosIPA
http://chinese.fudan.edu.cn/speechlab/data/sildipar.ttf

SILManuscriptIPA
http://chinese.fudan.edu.cn/speechlab/data/silmipar.ttf

silSophiaIPA
http://chinese.fudan.edu.cn/speechlab/data/silsipar.ttf

wuIPA
http://chinese.fudan.edu.cn/speechlab/data/wuipa.ttf

三、如果想了解更多有关Trutype字体的知识，访问美国暑期语言学院；有关Postscript字体，请访问Postscript公司的主页 http://www.postscript.org

haha--2

来源：http://www.eastling.org/bbs/moredata.asp?species_id=3003&syid=11575
发表时间: 2005-7-22 0:12:00　

      新的国际音标输入法由我与广西大学的李龙兄共同研发，所以叫作云龙国际音标输入法。我负责IpaPanNew国际音标字体的制作以及输入法的编码设计，李龙负责输入法的程序实施。软件在本网站下载。

      在这里，我把李龙兄引见给语言学界的朋友们。李龙兄计算机专业出身，他决心把自己的专业知识贡献给语言学界。我真的十分感谢他，如果没有他的知识与奉献，我实在没有能力作成这么好的输入法程序。为这个输入法，我与李龙共同付出了半年的心血，特别是他在上海师大的几个月，我们往往讨论到深夜，共味其中的艰辛与快乐。

      七月初，输入法刚完成，它就在厦门大学的闽语数据库建设中大显身手。侯小英、金键等一批厦门大学与中山大学的研究生们，是第一批像英文打字那样输入国际音标的输入员。

       我相信，有了这个输入法，才有可能大大加快汉语方言与民族语的数据库建设。从厦门大学回来以后，我们根据厦门大学的实践经验，又对它作了修改。我刚刚通过QQ与李龙作了最后的讨论，把最新的修改版本放到东方网上，奉献给语言学界的朋友们。

      我们把它定为1.0版，是因为此前我的各种国际音标版本实际上都只是试验版。这个版本才算得上名副其实的国际音标输入法。

      首先，以前的版本只能在WORD上用，现在的输入法则可以在各种支持UNICODE的环境中，包括excel、access，以及网络的BBS上输入。以前上东方网讨论语音的问题，碰到国际音标无法输入，只好用一些代符。现在你可以随意地输入音标了。需要说明的是，由于本网站的论坛设计的问题，有些音标输入的时候，在输入框中可能无法显示。不过一上传，就能在网上正常显示了。输入框中的显示问题我们将抓紧解决好。

      其次，以前的输入法只能在WORD中用插入的方法，一个个音标地插入，或者用宏输入，速度很慢。现在，我们可以像英文打字一样方便地输入音标了。

      此外，新版的输入法安装非常方便，只要双击压缩文件中的setupIpa.exe，就可以按提示一步步安装。不过，有些机房的计算机禁止修改注册表，安装的时候会出现注册失败的提
示，只要按“忽略”就行。上WORD选一下字体IpaPanNew，就能注册音标。以后重新启动。

      输入法安装以后，在右下方会出现输入法的图标，建议在图标上右击，先看上面的帮助，中有详细说明。

     输入法提供三种方法供选择。一是像WORD上的插入法一样，在出现的音标表上点选音标。一是按一个字母，在音标表上会显示与此字母有相近字形的国际音标供选择。三是按本输入法提供的编码输入音标。建议专业输入人员采取第三种方法。说明中对输入编码有详细的介绍。

      当然，这个输入法还有待改进，希望朋友们把改进的意见反馈给我们，待我们改动以后，再向大家提供新的版本。

资料员

来源： http://bbs.guoxue.com/viewtopic.php?t=440397

该表将汉语方言学，音韵学，语音学上常用的国际音标全部收录，为WORD版，供大家撰写论文时使用。（使用是直接粘贴即可，附加符号也是一样粘贴即可。

p p.doc 描述: 下载 文件名: p p.doc 文件大小: 24.5 KB 下载: 20 次

auger

thank you