“冠状病毒”的“冠”怎样读？

资料员

文章来源：湘里妹子学术论坛-www.xlmz.net-2003

秣 马

《普通话异读词审音表》对“冠”的读音已经作了审定： （一）guān （名物义），例如；冠心病。（二）guàn （动作义），例如：沐猴而冠，冠军。“冠状病毒”的“冠”是名物义，应读guān。

“冠”的名物义包括的义项有：①帽子。如：皇冠‖王冠‖凤冠‖桂冠‖花冠‖紫金冠‖衣冠‖衣冠冢‖冠盖‖冠盖云集‖免冠照片‖峨冠博带‖衣冠楚楚‖张冠李戴‖衣冠禽兽‖怒发冲冠‖弹冠相庆‖冠冕堂皇‖文冠果。②形状像帽子或在顶端的东西。如：鸡冠‖鸡冠子‖树冠‖冠状动脉‖冠状病毒。

“冠”的动作义包括：①把帽子戴在头上。如：沐猴而冠。②古时候男子已成年而举行的加冠礼。如：年方弱冠‖未冠‖已冠，尚未娶妻。③在前面加上某种名号或文字。如：名字前面没有冠姓‖在县名前要冠省名。④居第一位。如：冠军‖位冠群臣‖勇冠三军‖兹游奇绝冠平生‖乔冠华（人名）。⑤指“冠军”。如：夺冠‖三连冠。

这里再说一下“冠状病毒”。科学家用电子显微镜观察，对冠状病毒作形态学研究，发现这些病毒的包膜上有形状类似日冕的棘突，故命名这类病毒为冠状病毒。1975年国家病毒命名委员会正式命名了冠状病毒科。这里说到的“日冕”的“冕”，意思也是帽子。“冠状病毒”的“冠”是名物义，所以应该读guān（阴平）。

风雪里注：但也有人提出质疑，例如“夺冠”的“冠”该怎么读？这个“冠”可能是“冠军”之省，但也可能是“桂冠”之省。不过现在大家都读去声了。