英汉军语大辞典(精)

haha--2

作者:李宁
出版社：解放军出版社



内容简介

　　《英汉军语大辞典》是一部大型英汉军语辞典，是我军进行军事翻译工作的重要基础性工程，其编纂目的在于建立权威的英语军语翻译标准，规范军事翻译工作中的英语军语译名。因此，主要收录中国人民解放军总部机关、诸军兵种司令部机关以及武器装备部门翻译队伍经常接触到的外军军语，强调词条的权威性、通用性、准确性、标准性以及辞典使用的方便性，释义力求简明、准确，不收录过多的科技词汇，不求过细、过于专业化，不求取代诸军兵种的分类英汉军语辞典，如《英汉空军辞典》等。

　　《英汉军语大辞典》所收录的词条不仅对国防、军事科学、社会科学和国际关系等领域的工作人员有很大的使用价值，而且对军事技术、军工科研、科学技术等领域的工作人员来说也是一本有用的工具书，主要适用于军队总部机关、诸军兵咱词令机关、外军研究单位、武器装备科研单位、军工企业、军事院校、有关地方院校，对外交、新闻、信息处理、图书馆、新闻出版单位、翻译业务单位以及广大的外军知识爱好者来说也很有参考和使用价值。

编辑推荐
　　《英汉军语大辞典》是一部大型英汉军语辞典，是我军进行军事翻译工作的重要基础性工程，其编纂目的在于建立权威的英语军语翻译标准，规范军事翻译工作中的英语军语译名。因此，主要收录中国人民解放军总部机关、诸军兵种司令部机关以及武器装备部门翻译队伍经常接触到的外军军语，强调词条的权威性、通用性、准确性、标准性以及辞典使用的方便性，释义力求简明、准确，不收录过多的科技词汇，不求过细、过于专业化，不求取代诸军兵种的分类英汉军语辞典，如《英汉空军辞典》等。

　　《英汉军语大辞典》所收录的词条不仅对国防、军事科学、社会科学和国际关系等领域的工作人员有很大的使用价值，而且对军事技术、军工科研、科学技术等领域的工作人员来说也是一本有用的工具书，主要适用于军队总部机关、诸军兵咱词令机关、外军研究单位、武器装备科研单位、军工企业、军事院校、有关地方院校，对外交、新闻、信息处理、图书馆、新闻出版单位、翻译业务单位以及广大的外军知识爱好者来说也很有参考和使用价值。

haha--2

作者：顾志鸿  《外语研究》1987年01期  http://www.cnki.com.cn/Article/CJFD1987-NWYJ198701006.htm  
  
  
  　　<正> 英语缩略语的数量和出现频率正在与日俱增;军语缩略语的遽增尤为明显。其中有的不易查到全称;有的虽有全称,仍难以判定其语义;有的表层语义显而易见,但深层语义须经分析研究始能掌握。此外,用于有声通讯的口语缩略语以及带俚语性质的缩略语正在不断涌现。现将这几方面的初步探索概述如下:
【DOI】：cnki:ISSN:1005-7242.0.1987-01-006
【正文快照】：
　　英语缩略语的数量和出现频率正在与日俱增,军语缩略语的遵增尤为明显。其中有的不易查到全称,有的虽有全称,仍难以判定其语义;有的表层语义显而易见,但深层语义须经分析研究始能掌握。此外,用于有声通讯的口语缩略语以及带理语性质的缩略语正在不断涌现。现将这几方面的初步探