光明网转帖:轻舟已过万重山

yushan

光明书评 – 评《表达的探究》：轻舟已过万重山

           [转贴]周杰：轻舟已过万重山---评《表达的探究》
            
    自上世纪哲学语言学转向以来，意义分析就成为人文学科的焦点所在。当今信息时代层出不穷的新技术，又迫切要求对信息语义进行更透彻的研究。如何能综合文理两个领域已取得的丰硕成果，作出更高层面的理论概括，要实现这样一个目标，其难度真可谓关山重重，任重而道远。《表达的探究》正是这样一本为学术界期盼已久的书，本书作者欧阳余山，他深諳文理的学术传统和问题所在，十年磨一剑，逢山开路，遇水架桥，终于拿出了可观的学术成果。该书荣获大连市政府学术专著的资金资助，由大连出版社出版，于今年元月正式发行。作为本书的责任校对，我先睹为快，愿意向读书界推荐。品读此书可概括为三大特点：一是跨学科性，富于原创。二是学术上有深度，敢于碰硬，一直追究到哲学、数学和逻辑学等关键问题。三是叙述语言简练，深入浅出。
               
    正如此书序言所说：传统的意义分析，主要由哲学、逻辑、语言学（语义分析）、修辞和文学评论等人文学科完成。近年来随着信息技术的发展，数学建模、计算机软件、模式识别、数据挖掘、人工智能等理工学科也开始关注意义问题。但是，因为受专业的局限，以往的研究容易偏向两个极端：要么思辨过于空泛玄奥，缺乏可操作性；要么沉湎于技术细节，表达中许多关键问题反而边缘化了。所以，进行跨学科研究，将文理各自的优势结合起来，建立表达理论的整体框架，在更高的层面上俯视问题，就成为信息语义研究的当务之急。本书充分吸收了当今语义分析和信息处理技术最重要的成果，建立起表达理论的总体框架，对表达的一般原理和重要技巧作了深入全面的探讨。我们常说，如果一本书提出了自己的问题，或者对原有问题采用了新的方法，或者用原有方法收集处理了新的材料，这三者能够占一，都可认为有所创新。而《表达的探究》三者占全，是一本提出了自己的问题，应用了新的方法和收集处理了新材料的精品力作。
               
    一般跨学科的著作容易流于浮光掠影的泛泛而谈，此书却避开了这个缺点。《表达的探究》一书的目标是建立起表达理论的总体框架，但没有陷入到为建立体系的概念堆砌之中。它的写作风格是以点带面，牢牢抓住关键问题不放，重点突破，带动全局。学术界常有一种说法：读专著不如读论文集，专著看似块头大，但真正精华之处并不多，相对论文而言水分大。《表达的探究》在谋篇上很有特点，初看一章里各小节的题目，好像是各自为战的一篇篇结实的论文，但这漫不经心的表面其实却有着严密的布局，是紧紧围绕着一个中心主题。这有点像围棋高手，布子好像很散漫开放，但是随着局势的发展，它们精心策划的效果便显现出来，原来每一个子都有不可替代的作用。本书高潮迭起，引人入胜。比如第一部分表达的数学分析，它完成了两个任务：首先以数学为工具，为表达建立了数学模型。反过来，从表达的观点出发，也对数学进行了语言分析，即着重演示了数学语言的描述与显示功能。这两个任务中的任何一个都有着很高的难度。我们知道，如果一个学科能够用数学进行分析，建立起数学模型，是这门学科成熟的一个重要标志。为意义分析建立数学模型，有些朋友说作者的野心太大，但是在读过之后却感到言之有理，为之心悦诚服。再如第二部分的语言模式，围绕着语言符号究竟是如何传递信息的这一中心论题，作者通过四个语言模式，对直观与形式化表达这个关键问题采取了步步为营的深入研究，并在关系语言的量词分析达到了高潮，从如何引入新信息的角度抓住了研究语言逻辑的关键。第三部分集中于信息的呈现与简化问题，对定性与定量，表准与表全，刚性表达与柔性表达之间的关系作了独到分析，也是特别出彩的部分，所以，这本书一些成果达到了理论的前沿。
               
   《表达的探究》作者常说，自己是研究如何表达的，如果此书本身表达不清，那岂不成了纸上谈兵，就没有说服力了。全书约四十万字，分为数学、语言与信息三个部分，每个部分只有十几万字。它不仅是一部研究专著，也是为广大非专业读者写作的。它就要在这十几万字里，不仅将难点问题讲透，对已有的成果加以总结，提出新的观点，建立起理论框架。同时为了照顾更多的读者面，还要在这个篇幅中，介绍引导知识。因为作者将本书读者的文化程度定位在二、三年级的文科大学生，所以在涉及到的数学部分，均有足够的铺垫引导，并尽量给出直观的解释。作者曾自信地讲，他要让那些本来对数学有恐惧感的朋友因为此书的阅读，从此喜爱上数学语言。这本书同时也是信息论、逻辑学、哲学、语义分析、修辞学等最善解人意的入门读本。从表达角度来思考问题的确是一条学习的捷径，因为任何理论说到底都是一种有意义的信息传递和表达。
               
    由此可见，这本书自身的表达难度也是很高的，它要求叙述语言既简练又通俗。作者以问题为叙述线索，就像一个循循善诱的导游，他将你领进景点的门口，只是用手向里一点，丰富多彩的景色就在你的面前，但是却不再多说一句。因为“坚冰已经打破，航路已经开通”，剩下的就凭你自己去发现去感悟，这是作者点到为止惜墨如金的地方。另一方面，作者也表现了游刃有余的从容：为方便学习，阅读起来张驰有度，作者精选了各种文学范例参差其中。因为“理论是灰色的，生命之树常绿。”让读者欣赏到优美的表达文本和精妙的表达技巧，也是作者的一大初衷。所以，表达理论与表达技巧并重，是此书的又一大特点。
               
    如果你要研究信息和语义分析问题，也许你还没有开始看其他书，那么劝你先读《表达的探究》；如果你自认为已经看遍了所有这方面的书，那么也推荐你读《表达的探究》。无论你属于哪一种人，我相信你都不会失望，我想你会有所收获。
            稿件来源：光明书评网
            网友评论:yes:

Artvine

我對語文學和哲學等是外行的，但對於上文所述↓
本书高潮迭起，引人入胜。比如第一部分表达的数学分析，它完成了两个任务：首先以数学为工具，为表达建立了数学模型。
我深感興趣，因未見原文，無法評論；更希望看過原書的朋友，指導一二。

xychy

在此书出版前几个月就在网站看到介绍。我还没看到书，不好发表评论。
如果能够列举几条模型公式，或是介绍一些实例，从中可以看到应用于NLP的前景，也许能够吸引买家兴趣。
只是罗列吹捧词句，这样的广告效果可能适得其反。
得罪了！