湘里妹子学术论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3370|回复: 1

怀疑"等"\"待"之类的词有关联词的作用 [复制链接]

Rank: 2

金钱
199
威望
0
魅力
10 点
在线时间
174 小时
最后登录
2013-4-1
积分
199
注册时间
2006-9-19
帖子
85
发表于 2006-9-19 21:32:22 |显示全部楼层
大家好。请教一个问题,希望你能回答。我一直觉得现代汉语中的一个词“等”(或者“等到”、“待到”、“待”)除了正常用作谓语外,还有关联词(有时是介词,有时是动词)的作用,你以为如何?下面我给你些例句,都是“三国演义上”的:

1、见我哥哥侍立阶下,他竟高卧推睡不起!等我去屋后放一把火,看他起不起!
2、汝可先去请住他,待我与他送行,更以路费征袍赠之,使为后日记念。
3、秀曰:“既无文凭,待我差人禀过丞相,方可放行。”关公曰:“待去禀时,须误了我行程。”秀曰:“法度所拘,不得不如此
4、有一计:先将鹿角拦定关口,待他到时,小将引兵和他交锋,佯败诱他来追,公可用暗箭射之。
5、阳太守王植,却与韩福是两亲家;闻得关公杀了韩福,商议欲暗害关公,乃使人守住关口。待关公到时,王植出关,喜笑相迎。
6、汝今晚点一千军围住馆驿,一人一个火把,待三更时分,一齐放火;不问是谁,尽皆烧死!吾亦自引军接应。”
7、我只活捉他去见丞相,待丞相自放他
8、汝等且回山中,待我寻见兄长,必来相招。
9、贤弟可保护二嫂,暂住此城,待我与孙乾先去探听兄长消息。
10、将军未可轻入,只在此间暂歇。待某先入见皇叔,别作商议。

    以上句子是“三国演义”第二十七回“美髯公千里走单骑,汉寿侯五关斩六将”和第三十八回“定三分隆中决策,战长江孙氏报仇”的句子。请大家不吝赐教。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
279
威望
0
魅力
30 点
在线时间
224 小时
最后登录
2007-4-10
积分
279
注册时间
2004-2-22
帖子
243

劳动模范

发表于 2006-9-20 14:23:36 |显示全部楼层
“等我去屋后放一把火,看他起不起!”
这个用法,粤语很常见。汉语现在应该比较多用“让”或“待”。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备13074557号 )

GMT++8, 2021-6-15 04:33 , Processed in 0.032224 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部