湘里妹子学术论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6177|回复: 0

湖南常德方言考卷   [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
4962
威望
1076
魅力
111 点
在线时间
931 小时
最后登录
2021-5-6
积分
4962
注册时间
2004-1-25
帖子
3955

热心助人

发表于 2008-4-25 07:23:19 |显示全部楼层
来源:http://www.haha199.com/fhunan/200695120411.htm

一,填空题:(20分,每题4分)  


1,"哪门的?"的意思是--
2,"真朝"的意思是--
3,一个人告诉你,"你喜得没有去。",这里面的"喜得"的意思是--

二,选择题:(20分,每空4分)

1,"老解"是说( )
a,姐姐 b,解放军 c,自家的丈夫
2,"完安"是指( )
a,我们 b,完整的 c,地名
3,"撞棒"是说什么( )
a,擀面的木棒 b,撞墙了的意思 c,蔑视一个人,说他脑袋傻
4,跑胡子是常德的优秀赌博项目,请问什么是"八块"( )和"千子"( )
a,八块钱 b,重跑(两次跑或提) c,专指"小十"
d,出老千的人

三,简答题(20分,每题10分)

1,简叙"尬懒"的三种用法。
2,一般情况下,常德话的结尾用以什么样的辅助词,请举出至少3个

四,判断题(20分,每题4分)

1,常德话中的"吃",应该发"恰"的音么
2,"真市",是一个地名吗?
3,"旁尬",指的是"尴尬"吗?
4,指某个公司的经营状况通常用"业绩",那么在常德话里是读"劣绩"吗?
5"猪伯伯"是不是常德人对养殖者的蔑称?

五,普译德(20分)

大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。

六, 乡土常识附加题(20分,每题4分,此题不做不扣分,做对加分)

1,"北堤"那个地方以什么小吃出名?
2,常德牛肉粉实际上就是长沙的米线,那么长沙的米粉在常德叫什么呢?
3,原来常德师院现在叫什么名字?
4,在常德,地位相当于长沙五一广场的广场叫什么名字?
5,常德话属于"湘语"语系吗?



附标准答案:

一,填空题:(20分,每题4分)

1,"哪门的?"的意思是—为什么
2,"真朝"的意思是—今天
3,一个人告诉你,"你喜得没有去。",这里面的"喜得"的意思是—幸亏

二,选择题:(20分,每空4分)

1,"老解"是说( a)
a,姐姐 b,解放军 c,自家的丈夫
2,"完安"是指(a )
a,我们 b,完整的 c,地名
3,"撞棒"是说什么(c )
a,擀面的木棒 b,撞墙了的意思 c,蔑视一个人,说他脑袋傻
4,跑胡子是常德的优秀赌博项目,请问什么是"八块"( b)和"千子"(c )
a,八块钱 b,重跑(两次跑或提) c,专指"小十"
d,出老千的人

三,简答题(20分,每题10分)

1,简叙"尬懒"的三种用法。
事情没有处理妥当,出了漏子。
2,一般情况下,常德话的结尾用以什么样的辅助词,请举出至少3个
撒、滴、哒等

四,判断题(20分,每题4分)

1,常德话中的"吃",应该发"恰"的音么………(错)
2,"真市",是一个地名吗?………………………(对,就是指津市,发音为真市)
3,"旁尬",指的是"尴尬"吗?……………………(错)
4,指某个公司的经营状况通常用"业绩",那么在常德话里是读"劣绩"吗?……….(对)
5"猪伯伯"是不是常德人对养殖者的蔑称?…………………………………………………….(错)

五,普译德(20分)

大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。
起先有一个好滴嘎懒哒滴爱情摆在我闷前,
我不晓邓哪么子踢珍惜,当它没懒事跑哒以后,
我才晓邓:拐哒,要是可以从新嘎时的话,
我会大喊一哈:站斗!!秋一个哒再走!
注:此话由夕也芥末提供,且属意译,极为经典和深情

六, 乡土常识附加题(20分,每题4分,此题不做不扣分,做对加分)

1,"北堤"那个地方以什么小吃出名?
麻辣肉
2,常德牛肉粉实际上就是长沙的米线,那么长沙的米粉在常德叫什么呢?
米粉
3,原来常德师院现在叫什么名字?
湖南文理学院
4,在常德,地位相当于长沙五一广场的广场叫什么名字?
武陵广场
5,常德话属于"湘语"语系吗?
常德话应该是属于北方的官话语系,所以常德话和湖南其他地方的方言又有很多差别.
霜叶红于二月花
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备13074557号 )

GMT++8, 2021-5-6 17:49 , Processed in 0.031809 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部