湘里妹子学术论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2958|回复: 0

报纸标题的标点修辞   [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金钱
6573
威望
6902
魅力
404 点
在线时间
3522 小时
最后登录
2021-6-24
积分
6573
注册时间
2004-1-11
帖子
7756

终身贡献 特殊贡献 劳动模范 热心助人 才华横溢 宣传大使

发表于 2010-1-31 22:59:52 |显示全部楼层
作者:陈群  来源:http://www.eywedu.com/xiucixuexi/xcxx2006/xcxx20060611.html

  标点符号是书面语的不可或缺的组成部分,用来表示语言的停顿、语气或者词语的性质和作用等。这是标点符号的一般用法,可以称为“文法上的标点”,但是,标点符号还可以用来“刻画有关人物的语调神情”、“表现和显示人物的腔调情态”等等,这样的标点可以称之为“修辞上的标点”。一般来说,文章标题中使用标点的情况比较少见,但是,在报纸标题中却常常可以看到这种修辞上的标点。
  在报纸的标题中经常用到的标点符号有:叹号、冒号、问号,它们一般都有特殊的表达效果。
  
  一、叹号的表达效果
  
  叹号的基本用途是用在感叹句的末尾、语气强烈的祈使句和反问句末尾。报纸的标题在两种情形下最容易使用叹号:一是在报道自己认为具有震撼力的消息或者事件的时候,把自己的主观情感用一个叹号酣畅淋漓地表现出来;一是在报道某些事件时,有意识地选择核心人物的充满感性的核心话语,用叹号间接地表达自己对事件的看法或者认知。例如:

  (1)《最低12.78万!凯越旅行车上市》华西都市报2006年1月23日第16版。
  (2)《170元!邮市“奥票”行情好火》华西都市报2006年2月9日第9版。
  (3)《劲爆新人王果然是春春!》成都商报2005年12月26日第12版。
  (4)《两菜贩砍死劫匪 自卫!无罪!》华西都市报2005年12月23日第17版。

  在这几例中,作者用叹号直接表达自己对所报道的消息或者事件的主观情感,并引导读者去体验和理解这份情感。如例(1)、(2),用叹号分别表达了作者对于“凯越旅行车”的超低价位、“奥运邮票”在市场上的超级火爆的惊叹;例(3)表达了对超女李宇春获得“劲爆新人王”的奖项的兴奋之极的情感;例(4)是一篇对广受关注的“菜贩砍死劫匪”的追踪报道,报道以警方对这个案件的审理结果作为标题,只不过把这个审理结果以加重的语气说出来:“自卫!”“无罪!”叹号的使用反映出作者对于惩恶扬善的大众情怀。由于标题方式的多种多样,记者们也经常把所报道的事件中的人物的核心话语作为报纸的标题,例如:

  (5)《重病女孩求生:“好心人帮帮我!”》华西都市报2005年12月23日第18版。
  (6)《绑匪遥控:将赎金抛下火车!》华西都市报2005年12月17日第12版。

  这些标题都是用所报道的事件中的核心人物的核心话语作为标题,从句子的行为类型来看,例(5)是请求,例(6)是命令,都是祈使句。叹号在这些标题中的使用,大大地强化了说话人的语气语调,把重病女孩那种对生的欲求以及对好心人的期待、把绑匪的蛮横凶悍,都一泻无遗地显现出来了。尽管这样的标题没有直接反映作者本人的观点,但是叹号的使用,间接表达出了作者的观点:重病女孩太可怜了,绑匪太猖狂了。可以这样说,这样的标题,会把读者的好奇心激发出来,从而吸引人们去阅读报道。
  
  二、冒号的表达效果
  
  冒号的基本作用是提示下文或者总括上文。报纸标题中用到的冒号,除了用来提示下文,表示冒号之后的话语是某某人说的之外,有的冒号更主要的是用来引起读者对冒号之后的话语的高度重视。如:
  (7)《1月10日起:110、119、122将逐步三合一》南方周末2006年1月5日第11版。
  (8)《仇和:两种极端评价存一身》成都商报2006年1月21日第3版。
  (9)《孙雯:复出不减当年勇》华西都市报2005年12月21日第12版。

  这三例中的冒号的主要作用都是用来引起读者对冒号之后的话语的重视:冒号之前的词语相当于一个话题。冒号之后的话语是对这个话题的说明,是说话人提供给听话人的新信息。冒号的作用相当于说话人告诉听者:注意了,我有新消息宣布!
  
  三、问号的表达效果
  
  问号的基本用途是用在疑问句的末尾,表示疑问语气。报纸标题中的问号,一方面有表达疑问语气的作用,反映出作者对于所报道新闻或者消息、事件等的质疑,但另一方面,更重要的是用以引起读者对所报道的新闻或者消息、事件等的强烈关注,例如:

  (10)《“暴走”让差生变成好学生?》华西都市报2005年12月21日第14版。
  (11)《问题学生一路“走”好?》华西都市报2005年12月23日第3版。
  (12)《金价步入上升通道?》南方周末2006年1月5日第2l版。
  (13)《60万现金支票 谁的?》华西都市报2005年12月21日第14版。

  例(10)、(11)这两个标题之下所报道的内容都是江苏淮安徐向洋创建的以行走为课程的“暴走”学校的情况,以及各路专家对此学校教育方式是否妥当科学的讨论。报道用疑问句作为标题,问号目的在于加大报道对读者的吸引力,有意识地吸引读者的参与意识,引起读者对所报道事件的思考和讨论,因为“暴走”学校的教育方式在社会上和学术界本来就是一个颇受争议的话题,它是否经得起实践的检验还有待于时间的考验。例(12)标题之下报道了国内黄金价格受国际黄金价格走势影响,在2005年末出现价格上扬的局面,以及专家们对为什么会出现这种现象的分析,预测黄金价格持续上扬的势头能否持久。因为市场的影响,“金价是否步入上升通道”,曾经一度成为广受老百姓关注的问题,因此,把“金价步入上升通道”这个结构体,以疑问的语气说出来并以此作为文章的标题,问人之所想,引人注目,问号在这里起到了先声夺人的作用。例(13)的《60万现金支票谁的?》,60万现金支票对于普通老百姓来说,是一笔巨款,把它作为话题:“谁的?”,以问句的形式简洁地表明了它的“无主”身份。短短的一个标题。对于读者来说起到了一波三折的作用:60万现金支票究竟是谁的?谁这么大意啊?找到失主没有?为了获得答案不得不读下去。因此,问号在标题中的使用。强烈地吸引着读者的注意力。

  总之,报纸标题中的标点主要是“修辞上的标点”,它对于帮助作者表达自己的思想感情、吸引读者的注意力有着特殊的作用。
就在桃花源里歇歇脚
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备13074557号 )

GMT++8, 2021-6-25 01:58 , Processed in 0.044212 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部